IPL 2024 : les Super Kings de Chennai et les Super Giants de Lucknow s'affrontent

Lors de la rencontre de la Premier League indienne 2024, KL Rahul a choisi de jouer en premier après avoir remporté le tirage au sort contre les Chennai Super Kings. Rahul s'attendait à ce que la rosée s'installe en seconde période, favorisant le frappeur, tandis que Ruturaj Gaikwad, capitaine de Chennai, aurait également préféré jouer en premier.

Chennai Super Kings and Lucknow Super Giants Face Off in Electrifying IPL 2024 Encounter

Les Super Kings de Chennai et les Super Giants de Lucknow s'affrontent dans une rencontre électrisante de l'IPL 2024

In a highly anticipated clash of cricketing powerhouses, Chennai Super Kings (CSK) and Lucknow Super Giants (LSG) took to the field for a thrilling encounter in the Indian Premier League (IPL) 2024 season. The match, played under the bright lights of the iconic Brabourne Stadium in Mumbai, promised an unforgettable night of sporting spectacle.

Dans un affrontement très attendu entre les puissances du cricket, les Chennai Super Kings (CSK) et les Lucknow Super Giants (LSG) sont entrés sur le terrain pour une rencontre passionnante lors de la saison 2024 de la Premier League indienne (IPL). Le match, disputé sous les lumières vives de l’emblématique stade Brabourne de Mumbai, promettait une soirée inoubliable de spectacle sportif.

Upon winning the toss, Lucknow Super Giants captain KL Rahul exhibited strategic acumen by opting to bowl first. Expounding on his decision, Rahul cited the potential impact of dew on the pitch in the latter stages of the match, arguing that it would provide an advantage to the chasing team. With a slow-paced surface, Rahul expressed confidence in his team's ability to exert pressure on CSK from the outset and restrict their scoring.

Après avoir remporté le tirage au sort, le capitaine des Super Giants de Lucknow, KL Rahul, a fait preuve d'un sens stratégique en choisissant de jouer en premier. Expliquant sa décision, Rahul a évoqué l'impact potentiel de la rosée sur le terrain dans les dernières étapes du match, arguant que cela donnerait un avantage à l'équipe poursuivante. Avec une surface au rythme lent, Rahul a exprimé sa confiance dans la capacité de son équipe à exercer une pression sur le CSK dès le début et à limiter son score.

Chennai Super Kings captain Ruturaj Gaikwad echoed Rahul's sentiments, admitting that he too would have opted to bowl first. Reflecting on his team's recent string of toss losses, Gaikwad vowed to enhance his coin toss skills. Emphasizing the importance of a strong batting performance, Gaikwad highlighted the need for smart batting to post a competitive total.

Le capitaine des Chennai Super Kings, Ruturaj Gaikwad, a fait écho aux sentiments de Rahul, admettant que lui aussi aurait choisi de jouer en premier. En réfléchissant à la récente série de défaites de son équipe, Gaikwad s'est engagé à améliorer ses compétences en matière de lancer de pièces. Soulignant l’importance d’une solide performance au bâton, Gaikwad a souligné la nécessité d’un bâton intelligent pour afficher un total compétitif.

Team Lineups

Composition des équipes

Chennai Super Kings:

Super Rois de Chennai :

• Ruturaj Gaikwad (c)
• Ambati Rayudu
• Devon Conway
• Moeen Ali
• Shivam Dube
• Ravindra Jadeja
• MS Dhoni (wk)
• Deepak Chahar
• Tushar Deshpande
• Mustafizur Rahman
• Maheesh Theekshana

Substitutes:

Ruturaj Gaikwad (c)Ambati RayuduDevon ConwayMoeen AliShivam DubeRavindra JadejaMS Dhoni (semaine)Deepak ChaharTushar DeshpandeMustafizur RahmanMaheesh TheekshanaRemplaçants :

• N Jagadeesan
• Mukesh Choudhary
• Dwaine Pretorius
• Sam Curran
• Ajinkya Rahane

Lucknow Super Giants:

N Jagadeesan Mukesh Choudhary Dwaine Pretorius Sam Curran Ajinkya Rahane Super Géants de Lucknow :

• KL Rahul (c/wk)
• Quinton de Kock
• Manish Pandey
• Deepak Hooda
• Marcus Stoinis
• Ayush Badoni
• Hardik Pandya
• Mitchell Henry
• Ravi Bishnoi
• Mohsin Khan
• Yash Dayal

Substitutes:

KL Rahul (c/semaine)Quinton de KockManish PandeyDeepak HoodaMarcus StoinisAyush BadoniHardik PandyaMitchell HenryRavi BishnoiMohsin KhanYash DayalRemplaçants :

• Evin Lewis
• Krishnappa Gowtham
• Jaydev Unadkat
• Ankit Rajpoot
• Manan Vohra

First Innings

Evin LewisKrishnappa GowthamJaydev UnadkatAnkit RajpootManan VohraPremières manches

As the match got underway, Lucknow Super Giants bowlers took control, exploiting the conditions to contain the CSK batsmen. Opener Ruturaj Gaikwad fell early, caught behind off the bowling of Mohsin Khan. Devon Conway and Moeen Ali attempted to rebuild the innings, but both were dismissed in quick succession, leaving CSK reeling at 35/3.

Alors que le match commençait, les quilleurs des Super Giants de Lucknow ont pris le contrôle, exploitant les conditions pour contenir les batteurs du CSK. L'ouvreur Ruturaj Gaikwad est tombé tôt, rattrapé par le bowling de Mohsin Khan. Devon Conway et Moeen Ali ont tenté de reconstruire les manches, mais tous deux ont été renvoyés coup sur coup, laissant le CSK ébranlé à 35/3.

Captain MS Dhoni walked to the crease and assumed the mantle of innings anchor. With his characteristic calm and composed batting, Dhoni played sensibly, rotating the strike and hitting the occasional boundary. Shivam Dube provided support with a quick-fire 27, but CSK's progress was slow.

Le capitaine MS Dhoni s'est dirigé vers le territoire et a assumé le rôle d'ancre de la manche. Avec son frappeur calme et posé caractéristique, Dhoni a joué de manière sensée, faisant tourner la frappe et frappant occasionnellement la limite. Shivam Dube a fourni son soutien avec un tir rapide de 27, mais la progression de CSK a été lente.

In the 12th over, Deepak Hooda struck a double blow, removing Dhoni and Dube in the space of four balls. CSK's hopes of a substantial total dwindled as they lost wickets regularly. Ambati Rayudu offered some resistance with a battling 34, but his dismissal in the 18th over left CSK with an uphill task.

Au 12e, Deepak Hooda a frappé un double coup, éliminant Dhoni et Dube en l'espace de quatre balles. Les espoirs du CSK d'un total substantiel ont diminué à mesure qu'ils perdaient régulièrement des guichets. Ambati Rayudu a offert une certaine résistance avec un 34, mais son expulsion à la 18e a laissé le CSK face à une tâche ardue.

In the end, CSK managed to scrape together 135/7 from their allotted 20 overs, setting a challenging but achievable target for Lucknow Super Giants.

En fin de compte, le CSK a réussi à obtenir 135/7 sur les 20 overs qui lui étaient alloués, fixant un objectif difficile mais réalisable pour les Super Giants de Lucknow.

Second Innings

Deuxième manche

With dew settling on the outfield, the onus fell on Lucknow Super Giants to chase down the modest total and secure a crucial victory. The Super Giants openers, KL Rahul and Quinton de Kock, began cautiously, aware of the potential threat posed by the CSK spinners.

Alors que la rosée s'installait sur le champ extérieur, il incombait aux Super Giants de Lucknow de poursuivre le modeste total et d'assurer une victoire cruciale. Les ouvreurs des Super Giants, KL Rahul et Quinton de Kock, ont commencé prudemment, conscients de la menace potentielle posée par les fileuses du CSK.

Rahul played a mature knock, anchoring the chase while De Kock provided impetus with some aggressive strokeplay. The duo put on a solid opening partnership, laying the foundation for victory.

Rahul a joué un coup mature, ancrant la poursuite tandis que De Kock a donné une impulsion avec un jeu de coups agressif. Le duo a mis en place un solide partenariat d’ouverture, jetant les bases de la victoire.

As the innings progressed, Manish Pandey and Marcus Stoinis continued the momentum, keeping the asking rate well within reach. Pandey played a classy innings, hitting some elegant drives and boundaries. Stoinis, on the other hand, provided the power-hitting, smashing the CSK bowlers to all parts of the ground.

Au fur et à mesure que les manches avançaient, Manish Pandey et Marcus Stoinis ont continué sur leur lancée, gardant le taux demandé à portée de main. Pandey a joué une manche élégante, frappant des drives et des limites élégants. Stoinis, de son côté, a fourni des frappes puissantes, écrasant les quilleurs du CSK sur toutes les parties du terrain.

With each passing over, Lucknow Super Giants' victory seemed increasingly inevitable. In the 18th over, Stoinis sealed the win with a towering six over long-on, guiding his team home with seven balls to spare.

À chaque passage, la victoire des Lucknow Super Giants semblait de plus en plus inévitable. Au 18e, Stoinis a scellé la victoire avec un six imposant sur une longue période, guidant son équipe à la maison avec sept balles à perdre.

Match Summary

Résumé du match

Lucknow Super Giants emerged victorious in the thrilling encounter against Chennai Super Kings, chasing down the target of 136 with ease. KL Rahul's astute captaincy and the clinical performance of his bowlers played a crucial role in the win.

Les Super Giants de Lucknow sont sortis victorieux de la rencontre passionnante contre les Super Kings de Chennai, poursuivant facilement l'objectif de 136. Le capitanat astucieux de KL Rahul et la performance clinique de ses quilleurs ont joué un rôle crucial dans la victoire.

For Chennai Super Kings, it was a disappointing night, as their batting woes continued to haunt them. Despite MS Dhoni's valiant effort, the team could not post a competitive total, ultimately falling short in their quest for victory.

Pour les Chennai Super Kings, ce fut une soirée décevante, car leurs malheurs au bâton continuaient de les hanter. Malgré les vaillants efforts du MS Dhoni, l'équipe n'a pas pu afficher un total compétitif, échouant finalement dans sa quête de victoire.

The match was a testament to the high-octane nature of the IPL, with both teams showcasing their skills and passion. The result sets the stage for an intriguing remainder of the tournament, with Lucknow Super Giants emerging as one of the early favorites.

Le match témoigne de la nature intense de l’IPL, les deux équipes démontrant leurs compétences et leur passion. Le résultat ouvre la voie à un reste du tournoi intrigant, les Lucknow Super Giants devenant l'un des premiers favoris.