기관 통찰: CPI 냉각으로 시장 완화, 트럼프 취임 전 암호화폐 사례 감소

주간 Institutional Insights에서는 시장 성과, 업계 뉴스, 상장지수펀드(ETF) 흐름, 동향 주제 등 최신 시장 발전을 탐구합니다.

Our weekly Institutional Insights explores the latest market developments — market performance, industry news, exchange-traded fund (ETF) flows, trending topics, upcoming events and token unlocks — to help you supercharge your crypto trading.

주간 Institutional Insights에서는 시장 성과, 업계 뉴스, 상장지수펀드(ETF) 흐름, 동향 주제, 예정된 이벤트 및 토큰 잠금 해제 등 최신 시장 개발 상황을 탐색하여 암호화폐 거래를 강화하는 데 도움을 드립니다.

Enjoy our weekly take on the market!

주간 시장 상황을 즐겨보세요!

Recent data indicated a stagnation or potential reversal in inflation progress, with a key measure of underlying price hikes — the core Consumer Price Index (CPI) — remaining unchanged for months. However, this trend shifted on Wednesday, as the Bureau of Labor Statistics reported a slowdown in the core CPI for the first time in months.

최근 데이터는 기본 가격 인상의 주요 척도인 핵심 소비자 물가 지수(CPI)가 몇 달 동안 변하지 않고 유지되면서 인플레이션 진행이 정체되거나 반전될 가능성이 있음을 나타냅니다. 그러나 노동통계국이 몇 달 만에 처음으로 핵심 CPI의 둔화를 보고하면서 이러한 추세는 수요일에 바뀌었습니다.

The CPI, which tracks price changes for commonly purchased goods and services, showed an overall increase of 0.4% from November 2024, lifting the annual rate to 2.9%. This rise was primarily driven by surging gas and food prices, with energy costs alone contributing to 40% of the monthly increase. Food prices also remained high, impacted by weather conditions and disease affecting key staples like meat and eggs.

흔히 구매하는 상품과 서비스의 가격 변동을 추적하는 CPI는 2024년 11월 대비 전체적으로 0.4% 상승해 연율 2.9%로 상승했다. 이러한 상승은 주로 가스와 식품 가격의 급등에 의해 주도되었으며, 에너지 비용만으로도 월간 상승의 40%를 차지했습니다. 육류와 계란과 같은 주요 주식에 영향을 미치는 기상 조건과 질병의 영향으로 식품 가격도 높은 수준을 유지했습니다.

Excluding volatility for food and energy prices, the core CPI only rose 0.2% from November, easing to 3.2% after being stuck at 3.3% since September 2024. Market reactions were positive, as traders hoped the Federal Reserve would continue its rate-cutting campaign.

식품 및 에너지 가격의 변동성을 제외하면 핵심 CPI는 11월보다 0.2% 상승에 그쳤고, 2024년 9월 이후 3.3%에 머물렀다가 3.2%로 완화되었습니다. 거래자들은 연준이 금리 인하 캠페인을 계속할 것으로 기대하면서 시장 반응은 긍정적이었습니다. .

While inflation has slowed since peaking at 9.1% in June 2022, the journey back to normalcy has been bumpy. Everyday item prices are now 21% higher than in 2021, straining household budgets, particularly for lower-income Americans. Though wages have risen faster than inflation over the past 20 months, they still lag behind pre-pandemic levels.

인플레이션은 2022년 6월 9.1%로 정점을 찍은 이후 둔화되었지만, 정상으로 돌아가는 과정은 순탄치 않았습니다. 일상용품 가격은 이제 2021년보다 21% 높아져 특히 저소득층 미국인의 가계 예산에 부담을 주고 있습니다. 지난 20개월 동안 임금이 인플레이션보다 빠르게 상승했지만 여전히 팬데믹 이전 수준보다는 뒤떨어져 있습니다.

This latest CPI report, the last before President Biden transitions power to president-elect Trump, underscores the ongoing challenges in managing inflation, particularly for essential goods and services.

바이든 대통령이 트럼프 당선인에게 권력을 이양하기 전 마지막으로 작성된 이 최신 CPI 보고서는 특히 필수 상품과 서비스에 대한 인플레이션 관리에 있어 지속적인 과제를 강조하고 있습니다.

Digital Currency Group and its subsidiary, Genesis Global Capital, reached a settlement with the Securities and Exchange Commission (SEC) on Friday, indicative of a broader trend among cryptocurrency firms resolving regulatory issues as the Biden administration approaches its conclusion.

디지털 커런시 그룹과 그 자회사인 제네시스 글로벌 캐피탈(Genesis Global Capital)은 금요일 증권거래위원회(SEC)와 합의에 이르렀는데, 이는 바이든 행정부가 결론에 가까워짐에 따라 암호화폐 회사들 사이에서 규제 문제를 해결하는 경향이 더 넓어지고 있음을 나타냅니다.

Over the past week, multiple U.S. regulatory agencies — including the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Justice Department and the SEC — have announced various settlements and charges across at least six cases involving digital assets, signaling a renewed focus on enforcement as the administration winds down.

지난주 CFTC(상품선물거래위원회), 법무부, SEC를 포함한 여러 미국 규제 기관은 디지털 자산과 관련된 최소 6건의 사건에 대해 다양한 합의 및 기소를 발표했습니다. 행정이 마비됩니다.

During Biden's term, more than 100 enforcement actions were filed against crypto companies, reflecting heightened scrutiny of the industry. However, with president-elect Donald Trump set to take office, there’s an expectation of a paradigm shift in regulatory approaches. Trump, once a critic of cryptocurrencies, has appointed crypto-friendly officials to key positions and intends to prioritize legislation that supports the industry.

Biden 임기 동안 암호화폐 회사에 대해 100건 이상의 집행 조치가 제기되었으며 이는 업계에 대한 감시가 강화되었음을 반영합니다. 그러나 도널드 트럼프 대통령 당선인이 취임하면서 규제 접근 방식의 패러다임 변화가 예상된다. 한때 암호화폐를 비판했던 트럼프는 암호화폐 친화적인 관리들을 주요 직책에 임명했으며 업계를 지원하는 법안을 우선시할 계획입니다.

For many crypto firms, settling with regulators is seen as a strategic move. Legal experts note that such settlements allow these companies to close contentious chapters and redirect their efforts in a potentially more favorable regulatory environment. Jonathan Groth, a partner at DGIM Law, commented on the implications of the incoming administration, suggesting that support for extensive enforcement actions may diminish.

많은 암호화폐 회사의 경우 규제 기관과의 합의를 전략적 조치로 간주합니다. 법률 전문가들은 이러한 합의를 통해 이들 기업이 논쟁의 여지가 있는 장을 닫고 잠재적으로 보다 유리한 규제 환경으로 노력을 방향을 바꿀 수 있다고 지적합니다. DGIM Law의 파트너인 Jonathan Groth는 차기 행정부가 미치는 영향에 대해 언급하면서 광범위한 집행 조치에 대한 지원이 줄어들 수 있다고 제안했습니다.

Recent high-profile cases include a $5 million fine against Gemini for regulatory violations and a $100 million penalty for BitMEX due to failures in anti-money laundering measures. Additional actions have targeted fraudulent schemes, and individuals involved in illegal cryptocurrency activities. As the regulatory landscape shifts, firms settling with agencies may be positioning themselves for a fresh start under a more accommodating regime.

최근 주목할만한 사례로는 규제 위반으로 Gemini에 500만 달러의 벌금이 부과되었고, 자금세탁 방지 조치 실패로 인해 BitMEX에 1억 달러의 벌금이 부과된 경우가 있습니다. 추가 조치는 사기 계획과 불법 암호화폐 활동에 연루된 개인을 대상으로 합니다. 규제 환경이 변화함에 따라 대행사에 정착한 기업은 보다 수용적인 제도 하에서 새로운 출발을 위한 자리를 마련할 수 있습니다.

Other Top-Performing Tokens

기타 최고 성과 토큰

TokenCatalyst

토큰촉매

Ripple (XRP)XRP surged nearly 8.5% following growing speculation about a Spot ETF and increased accumulation by large holders.

리플(XRP)XRP는 현물 ETF에 대한 추측이 커지고 대규모 보유자의 축적이 늘어나면서 거의 8.5% 급등했습니다.

Aave (AAVE)AAVE surged 4.3% after announcing Aave and GHO's expansion across networks for broader integration.

Aave(AAVE)AAVE는 Aave와 GHO의 광범위한 통합을 위한 네트워크 확장을 발표한 후 4.3% 급등했습니다.

Hyperliquid (HYPE)HYPE surged 9.4% following Hyperliquid's partnership with ANIME to launch a decentralized anime ecosystem.

Hyperliquid (HYPE)HYPE는 Hyperliquid가 ANIME과 파트너십을 맺고 분산형 애니메이션 생태계를 출시한 이후 9.4% 급등했습니다.