인플레이션을 경계하는 투자자들: 시장 안정을 위해 피해야 할 주식

미국 경제가 회복세를 보이고 있음에도 불구하고 인플레이션 우려가 여전히 남아 있어 주식 선택에 주의가 필요합니다. 단기적으로 금리 인하가 어려울 것으로 예상되는 상황에서 투자자들은 실적이 저조할 가능성이 있는 기업을 피해야 합니다. 그중에는 비용 압박과 하향 조정된 지침에 직면한 Estee Lauder(EL)가 있습니다. 암호화폐 변동성에 취약한 코인베이스(COIN); 그리고 Pool Corporation(POOL)은 수익 감소와 수익 가이던스 하향을 확인했습니다. 이들 기업의 가치 평가는 인플레이션 환경에서 하방 위험을 초래하기도 합니다.

Inflation Resilience: Navigating Market Uncertainties by Avoiding Vulnerable Stocks

인플레이션 탄력성: 취약한 주식을 피하여 시장 불확실성 탐색

The resilience of the U.S. economy has surprised many, leaving investors grappling with the challenge of identifying stocks that can withstand the persistent threat of inflation. As central banks maintain a cautious stance on interest rates, discerning investors must exercise prudence in selecting investments to safeguard their portfolios.

미국 경제의 회복력은 많은 사람들을 놀라게 했으며, 이로 인해 투자자들은 지속적인 인플레이션 위협을 견딜 수 있는 주식을 식별하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 중앙은행이 금리에 대해 신중한 입장을 유지함에 따라 안목 있는 투자자는 자신의 포트폴리오를 보호하기 위해 투자를 선택할 때 신중을 기해야 합니다.

1. Estee Lauder: Beauty Giant Weighed Down by Inflationary Pressures

1. 에스티 로더: 인플레이션 압력에 짓눌린 뷰티 거인

Estee Lauder Companies, a venerable name in the cosmetics industry, has faced significant headwinds due to escalating production costs and diminished consumer spending. The company's recent fiscal reports have painted a bleak picture, revealing a somber outlook for the near future. Despite cost-cutting measures, market expectations remain subdued, indicating that the stock lacks immediate upside potential.

화장품 업계의 유서 깊은 기업인 에스티로더 컴퍼니즈(Estee Lauder Companies)는 생산 비용 상승과 소비자 지출 감소로 인해 상당한 역풍에 직면해 있습니다. 회사의 최근 회계 보고서는 암울한 그림을 그리며 가까운 미래에 대한 암울한 전망을 드러냈습니다. 비용 절감 조치에도 불구하고 시장 기대치는 여전히 낮으며 이는 주가의 즉각적인 상승 잠재력이 부족함을 나타냅니다.

2. Coinbase: Crypto Volatility Casts Shadow over Exchange Platform

2. 코인베이스: 암호화폐 변동성이 Exchange 플랫폼에 그림자를 드리우고 있습니다.

Coinbase, once buoyed by the surge in cryptocurrency prices, has since encountered a significant slowdown in its growth trajectory. The company's close correlation with Bitcoin's volatility makes it highly vulnerable to market fluctuations, a risk compounded by its exorbitant valuation. Insiders' continued divestment casts further doubt on the company's future prospects, making it a stock to avoid amid inflationary pressures.

한때 암호화폐 가격 급등으로 인해 상승세를 보였던 코인베이스는 이후 성장 궤도가 크게 둔화되었습니다. 이 회사는 비트코인의 변동성과 밀접한 상관관계가 있기 때문에 시장 변동에 매우 취약하며, 이는 엄청난 가치 평가로 인해 위험이 가중됩니다. 내부자의 지속적인 매각으로 인해 회사의 미래 전망에 대한 의구심이 더욱 커져 인플레이션 압력 속에서 피해야 할 주식이 되었습니다.

3. Pool Corporation: Swimming Pool Supplier Faces Normalizing Demand

3. 수영장 공사: 수영장 공급업체가 수요 정상화에 직면

Pool Corporation, the leading distributor of swimming pool supplies, has experienced a post-pandemic slowdown in revenue growth. Its recent quarterly results have shown a consistent decline in sales, with estimates missed by a significant margin. The company's guidance for 2024 indicates a potential contraction in earnings, further dimming its investment appeal. Traded at a premium valuation, Pool Corporation offers limited upside potential and is particularly susceptible to inflationary erosion of its margins.

수영장 용품의 선두 유통업체인 Pool Corporation은 팬데믹 이후 매출 성장 둔화를 경험했습니다. 최근 분기별 결과에 따르면 매출이 지속적으로 감소했으며 예상치가 크게 빗나갔습니다. 회사의 2024년 가이던스는 수익 감소 가능성을 시사해 투자 매력이 더욱 어두워졌습니다. 프리미엄 가치로 거래되는 Pool Corporation은 상승 잠재력이 제한적이며 특히 인플레이션으로 인한 마진 침식에 취약합니다.

Remaining Vigilant in the Face of Inflation

인플레이션에 대한 경계심을 유지하다

As inflation remains a prevalent concern, investors must exercise caution when navigating the market. By avoiding stocks that are vulnerable to rising costs, reduced consumer spending, and unpredictable market conditions, they can enhance their portfolio resilience and mitigate the impact of inflationary pressures. Prudent investment decisions are paramount in these uncertain times, and identifying stocks to avoid is an essential aspect of safeguarding financial stability.

인플레이션이 여전히 만연한 우려 사항이기 때문에 투자자들은 시장을 탐색할 때 주의를 기울여야 합니다. 비용 상승, 소비자 지출 감소, 예측할 수 없는 시장 상황에 취약한 주식을 피함으로써 포트폴리오 탄력성을 높이고 인플레이션 압력의 영향을 완화할 수 있습니다. 이러한 불확실한 시대에는 신중한 투자 결정이 가장 중요하며, 피해야 할 주식을 식별하는 것은 금융 안정성을 보호하는 데 필수적인 측면입니다.