암호 화폐 및 스테이 블 레코 인의 존재가 증가함에 따라 영국 규제 기관은 통화 시스템의 안정성에 대한 가능한 위험을 경고하도록 촉구하고 있습니다.

영국의 규제 기관은 Stablecoins와 암호화 산업이 재무 안정성과 통화 정책에 미칠 수있는 효과에 대해 점점 더 불안 해지고 있습니다.

The increasing presence of cryptocurrencies and stablecoins is prompting UK regulators to warn of possible dangers to the stability of the monetary system.

암호 화폐 및 스테이 블 레코 인의 존재가 증가함에 따라 영국 규제 기관은 통화 시스템의 안정성에 대한 가능한 위험을 경고하도록 촉구하고 있습니다.

As reported by the Financial Times, members of the Financial Policy Committee (FPC) at the Bank of England (BoE) are growing increasingly uneasy about the effects stablecoins and the broader crypto industry may have on financial stability and monetary policy.

파이낸셜 타임즈 (Financial Times)에서보고 한 바와 같이, 영국 은행 (BOE)의 금융 정책위원회 (FPC) 회원들은 Stablecoins와 더 넓은 암호화 산업이 재무 안정성과 통화 정책에 미칠 수있는 효과에 대해 점점 더 불안 해지고 있습니다.

At the FPC meetings on April 4 and 8, regulators pointed out that despite the growing interconnectedness of unbacked crypto markets with the economy, the rapid rise of stablecoins and crypto markets in the past year has intensified regulatory concern.

4 월 4 일과 8 일의 FPC 회의에서 규제 당국은 경제와 백 스블리 코인과 암호화 시장의 급속한 증가가 규제 문제를 강화했다고 지적했다.

The UK, its central bank, and the Financial Conduct Authority have made developing stablecoin frameworks to enhance financial resilience a priority.

영국, 중앙 은행 및 금융 행동 당국은 재무 탄력성을 우선 순위로 향상시키기 위해 Stablecoin 프레임 워크를 개발했습니다.

The committee believes it has established the factors that contribute to a stablecoin’s resilience.

위원회는 그것이 안정된 코인의 탄력성에 기여하는 요인을 확립했다고 생각합니다.

“A key determinant of the resilience of stablecoins was the liquidity, credit and market risks of their backing assets, which were in place to ensure that redemptions can be met in a timely manner at par, even in periods of stress.”

"Stablecoins의 탄력성을 결정하는 주요 요인은 후원 자산의 유동성, 신용 및 시장 위험이 있었는데, 이는 스트레스의 기간에도 적시에 구속을 충족시킬 수 있도록하기 위해 마련되었습니다."

The committee raised alarm over the “greater issuance of sterling offshore stablecoins with inappropriate backing assets.”

위원회는 "부적절한 후원 자산을 가진 스털링 오프 쇼어 스타블 레코 인의 더 큰 발행"에 대한 경보를 높였다.

The committee pointed out that this has implications for UK financial markets, emphasizing that, “even with appropriate regulation, greater use of stablecoins denominated in foreign currencies could make some economies vulnerable to the currency substitution.”

위원회는 이것이 영국 금융 시장에 영향을 미쳤다고 지적했다.

Committee members are concerned that if stablecoin adoption grows beyond crypto settlements, it could affect cross-border payments in both retail and wholesale sectors.

위원회 회원들은 Stablecoin 채택이 암호화 정산을 넘어서 성장하면 소매 및 도매 부문 모두에서 국경 간 지불에 영향을 줄 수 있다고 우려합니다.

Retail use of stablecoins by households and SMEs for cross-border payments could cause currency substitution, which would elevate counterparty risk.

국경 간 지불을 위해 가구와 중소기업의 stablecoin의 소매 사용은 통화 대체를 유발하여 상대방 위험을 높일 수 있습니다.

This statement followed reports about the expanding use of stablecoins in emerging markets, with a focus on Africa, extending beyond just crypto remittances.

이 성명서는 신흥 시장에서 스타블 레코인의 사용 확대에 대한 보고서를 따랐으며 아프리카에 중점을 두어 암호화 송금을 넘어 확장되었습니다.

Stablecoins now make up close to half of all transaction volume in Sub-Saharan Africa, as per a recent report by Chainalysis.

Stablecoins는 이제 사하라 이남 아프리카의 모든 거래량의 절반에 가까운 것으로 구성됩니다.

In late 2024, a report noted that a number of African emerging markets have the potential to position themselves as digital asset hubs.

2024 년 후반, 보고서에 따르면 많은 아프리카 신흥 시장이 스스로 디지털 자산 허브로 자리 매김 할 가능성이 있다고 언급했다.

Yet, experts have not reported such trends in developed economies where financial infrastructure is readily available.

그러나 전문가들은 금융 인프라를 쉽게 이용할 수있는 선진국에서 이러한 추세를보고하지 않았습니다.

Experts attribute the adoption of dollar-backed stablecoins and cryptocurrencies in developing countries, especially in Africa, to the scarcity of banking services and the volatility of local currencies.

전문가들은 개발 도상국, 특히 아프리카에서는 은행 서비스의 부족과 현지 통화의 변동성에 따라 달러가 지원되는 안정류 및 암호 화폐를 채택했다고 생각합니다.

Alongside the UK, other nations are equally concerned about the potential impact of stablecoins and the broader cryptocurrency industry on monetary stability.

영국과 함께 다른 국가들도 스테이블 코인과 광범위한 암호 화폐 산업이 금전적 안정성에 미치는 잠재적 영향에 대해 똑같이 우려하고 있습니다.

According to the European Securities and Markets Authority (ESMA), the growing influence of crypto and its integration with traditional finance will increasingly undermine the stability of financial markets. ESMA’s executive director, Natasha Cazenave, commented:

ESMA (European Securities and Markets Authority)에 따르면, 암호화의 영향력 증가와 전통적인 금융과의 통합은 금융 시장의 안정성을 점차 약화시킬 것입니다. Esma의 Natasha Cazenave 전무 이사는 다음과 같이 말했습니다.

“We cannot rule out that future sharp drops in crypto prices could have knock-on effects on our financial system.”

"우리는 암호화 가격의 향후 급격한 하락이 금융 시스템에 노크 된 영향을 미칠 수 있다는 것을 배제 할 수는 없습니다."

Local regulators have already started taking actions to address these concerns.

지역 규제 당국은 이미 이러한 우려를 해결하기 위해 조치를 취하기 시작했습니다.

To mitigate risks for policyholders, the European Union’s insurance regulator proposed in late March that insurance firms must maintain capital equivalent to their crypto holdings.

보험 계약자의 위험을 완화하기 위해 유럽 연합의 보험 규제 기관은 3 월 말에 보험 회사가 암호화 보유와 동등한 자본을 유지해야한다고 제안했습니다.

Recently, the European Central Bank has advocated for shielding Europe from the expanding hold of U.S. dollar-backed stablecoins.

최근 유럽 중앙 은행은 미국 달러가 지원하는 Stablecoins의 확대로 유럽을 보호하는 것을 옹호했습니다.

Piero Cipollone, an ECB executive, highlighted the U.S.’s increasingly crypto-friendly stance and its push to broaden the global presence of dollar stablecoins, which he considers worrisome.

ECB 경영진 인 Piero Cipollone은 미국의 암호화 친화적 인 입장과 전 세계적으로 Dollar Stablecoins의 존재를 넓히려는 추진력을 강조했습니다.

In response, Cipollone suggests that launching a digital euro could curb the influence of foreign currency stablecoins as a prevalent form of exchange in the eurozone.

이에 대한 응답으로, Cipollone은 디지털 유로를 출시하면 유로존에서 일반적인 교환 형태로 외화 stablecoin의 영향을 억제 할 수 있다고 제안합니다.