Immunefi, 2024년 1분기 암호화폐 해킹 손실 감소 보고 - Herald Sheets

2024년 1분기에 암호화폐 업계는 2023년 같은 기간에 비해 해킹 및 사기로 인한 손실이 23% 감소하여 총 3억 3,630만 달러의 손실을 입었습니다. Immunefi의 보고서에 따르면 주로 DeFi 및 Web3 프로토콜을 표적으로 삼은 46건의 해킹 사건과 15건의 사기 사건이 확인되었으며 이는 식별된 모든 악용 사례를 포함합니다. DeFi 플랫폼은 Orbit Bridge 프로토콜 해킹을 포함하여 분산형 브리지가 가장 심각한 공격을 받는 등 개인 키 침해 취약성에 직면했습니다.

Crypto Industry Witnesses a Significant Decline in Hacking and Scam Losses in Q1 2024

암호화폐 업계는 2024년 1분기에 해킹 및 사기 손실이 크게 감소했다고 목격했습니다.

In a comprehensive report published on March 28, 2024, blockchain security firm Immunefi revealed that the cryptocurrency industry experienced a notable 23% decline in losses from hacking and scams in the first quarter of 2024 compared to the same period last year.

블록체인 보안업체 이뮨피(Immunefi)는 2024년 3월 28일 발표한 종합 보고서에서 암호화폐 업계가 2024년 1분기 해킹 및 사기로 인한 손실이 전년 동기 대비 23% 감소했다고 밝혔다.

Q1 Losses Drop to $336.3 Million

1분기 손실액은 3억 3,630만 달러로 감소

According to the Immunefi report, the total losses to hackers and fraudsters targeting the crypto industry in Q1 2024 amounted to approximately $336.3 million, marking a significant drop from $437.5 million lost in the first quarter of 2023.

Immunefi 보고서에 따르면 2024년 1분기 암호화폐 업계를 표적으로 삼은 해커와 사기꾼의 총 손실액은 약 3억 3,630만 달러에 달해 2023년 1분기 손실액 4억 3,750만 달러에 비해 크게 감소했습니다.

DeFi and Web3 Protocols Emerge as Primary Targets

DeFi 및 Web3 프로토콜이 주요 목표로 등장

Immunefi's analysis indicates that decentralized finance (DeFi) and web3 protocols have become the primary targets for hackers, with nearly $100 billion locked in these platforms. Immunefi attributed this to the vast opportunities for exploitation in these rapidly evolving sectors.

Immunefi의 분석에 따르면 탈중앙화 금융(DeFi)과 web3 프로토콜이 해커의 주요 표적이 되었으며 이러한 플랫폼에 거의 1000억 달러가 잠겨 있는 것으로 나타났습니다. Immunefi는 이를 빠르게 발전하는 분야에서 활용될 수 있는 엄청난 기회가 있다고 생각했습니다.

Cross-Chain Bridge Hack Highlights DeFi Vulnerability

크로스체인 브리지 해킹으로 DeFi 취약성 강조

The report highlighted two major incidents that accounted for a substantial portion of the losses in Q1 2024. The first, a cross-chain bridge hack targeting the Orbit Bridge protocol on New Year's Eve, resulted in $81.7 million being lost. This event underscored the susceptibility of cross-chain bridges to malicious attacks.

보고서는 2024년 1분기 손실의 상당 부분을 차지한 두 가지 주요 사건을 강조했습니다. 첫 번째는 새해 전야에 Orbit Bridge 프로토콜을 표적으로 삼은 크로스체인 브리지 해킹으로 인해 8,170만 달러의 손실이 발생했습니다. 이 사건은 크로스체인 브리지가 악의적인 공격에 취약하다는 점을 강조했습니다.

January Records Highest Monthly Losses

1월 월간 최대 손실 기록

January witnessed the highest monthly losses in Q1 2024, with criminal actors stealing approximately $133 million. Immunefi's CEO, Mitchell Amador, emphasized the vulnerability of DeFi platforms to private key breaches, urging enhanced security measures to safeguard these protocols.

1월은 2024년 1분기에 가장 높은 월간 손실을 기록했으며, 범죄 행위자들은 약 1억 3,300만 달러를 훔쳤습니다. Immunefi의 CEO인 Mitchell Amador는 개인 키 침해에 대한 DeFi 플랫폼의 취약성을 강조하면서 이러한 프로토콜을 보호하기 위한 강화된 보안 조치를 촉구했습니다.

22% of Stolen Funds Retrieved

도난 자금의 22% 회수

Despite the significant losses, Immunefi revealed that 22% of the funds stolen, amounting to $73.9 million, were subsequently retrieved. This recovery, often through negotiations with hackers or the voluntary surrender of private keys, demonstrates the resilience of the crypto industry in combating illicit activities.

상당한 손실에도 불구하고 Immunefi는 도난당한 자금의 22%, 즉 7,390만 달러에 달하는 금액이 이후에 회수되었다고 밝혔습니다. 종종 해커와의 협상이나 개인 키의 자발적인 포기를 통한 이러한 복구는 불법 활동에 맞서 싸우는 암호화폐 산업의 탄력성을 보여줍니다.

Ethereum and BNB Chain Suffer Heavy Losses

이더리움과 BNB 체인은 큰 손실을 입습니다

Immunefi's report identified Ethereum and BNB Chain as the preferred targets for criminals, accounting for 73% of the total quarterly losses. Notably, Ethereum network vulnerabilities led to 33 attacks, resulting in 51% of the losses, while BNB Chain suffered 12 attacks, accounting for 22% of the funds stolen.

Immunefi의 보고서에 따르면 이더리움과 BNB 체인이 범죄자들이 선호하는 표적으로 확인되었으며, 이는 전체 분기 손실의 73%를 차지합니다. 특히 이더리움 네트워크 취약점으로 인해 33건의 공격이 발생해 전체 손실의 51%를 차지했고, BNB 체인은 12건의 공격을 받아 도난 자금의 22%를 차지했다.

Declining Scam Volumes Mirrored by TRM Labs Report

TRM Labs 보고서에서 미러링한 사기 볼륨 감소

Immunefi's findings echo the observations of fellow blockchain security firm TRM Labs, which reported a significant decline in scams and frauds in 2023. TRM Labs attributed this drop to increased vigilance within the crypto industry and effective enforcement actions.

Immunefi의 조사 결과는 2023년에 사기 및 사기가 크게 감소했다고 보고한 동료 블록체인 보안 회사인 TRM Labs의 관찰 결과를 반영합니다. TRM Labs는 이러한 감소가 암호화폐 업계 내 경계심 강화와 효과적인 집행 조치 덕분이라고 생각했습니다.

North Korean Actors Linked to Crypto Crime

암호화폐 범죄에 연루된 북한 배우들

TRM Labs also revealed that North Korean actors were responsible for approximately one-third of the crypto attacks in 2023, highlighting the continued geopolitical dimension of crypto-related crime.

TRM Labs는 또한 2023년 암호화폐 공격의 약 3분의 1에 대해 북한 행위자가 책임이 있다고 밝혔으며, 이는 암호화폐 관련 범죄의 지속적인 지정학적 차원을 강조합니다.

Crypto Industry Resilience and Adaptation

암호화폐 산업의 탄력성과 적응

The decline in hacking losses and scam volumes in Q1 2024, coupled with the successful recovery of stolen funds, underscores the crypto industry's resilience and its ability to adapt and improve its security measures. As the industry continues to mature, enhanced vigilance, industry-wide collaboration, and regulatory oversight will play a crucial role in further mitigating illicit activities and fostering a more secure ecosystem.

2024년 1분기 해킹 손실 및 사기 거래량이 감소하고 도난당한 자금을 성공적으로 회수한 것은 암호화폐 산업의 회복력과 보안 조치를 적용하고 개선할 수 있는 능력을 강조합니다. 업계가 지속적으로 성숙해짐에 따라 강화된 경계, 업계 전반의 협력 및 규제 감독은 불법 활동을 더욱 완화하고 보다 안전한 생태계를 육성하는 데 중요한 역할을 할 것입니다.