Hyperliquid, 의심스러운 이더리움 거래에도 불구하고 Lazarus Group 해킹 거부

온체인 데이터에는 북한 관련 지갑과 연결된 상당한 이더리움 거래가 표시된 것으로 보이지만 플랫폼은 악용이 없다고 주장했습니다.

on-chain data appears to show substantial Ethereum transactions linked to North Korean-affiliated wallets, yet the platform has maintained that there was no exploit.

온체인 데이터에는 북한 관련 지갑과 연결된 상당한 이더리움 거래가 있는 것으로 보이지만 플랫폼은 악용이 없었다고 주장했습니다.

Decentralized exchange Hyperliquid has denied being hacked by North Korea's Lazarus Group, despite on-chain data showing significant Ethereum transactions linked to North Korean-affiliated wallets.

탈중앙화 거래소 하이퍼리퀴드(Hyperliquid)는 북한 관련 지갑과 연결된 상당한 이더리움 거래를 보여주는 온체인 데이터에도 불구하고 북한 라자루스 그룹의 해킹을 부인했다.

The rumors prompted user withdrawals of over $60 million and a dip in the platform's HYPE token.

이 소문으로 인해 사용자는 6천만 달러가 넘는 금액을 인출했고 플랫폼의 HYPE 토큰이 하락했습니다.

"There has been no DPRK exploit- or any exploit for that matter- of Hyperliquid. All user funds are acounted for. Hyperliquid Labs takes OpSec seriously. No Vulnerabilities have been shared by any party. To be clear, there was never any allegation of any exploit on Hyperliquid,” a platform executive posted on Discord.

"Hyperliquid에 대한 북한의 악용 또는 그 문제에 대한 어떠한 악용도 없습니다. 모든 사용자 자금이 계산됩니다. Hyperliquid Labs는 OpSec을 심각하게 받아들입니다. 어떤 당사자도 취약점을 공유하지 않았습니다. 분명히 말하면, 다음과 같은 주장은 전혀 없었습니다. Hyperliquid에 대한 모든 악용”이라는 플랫폼 임원이 Discord에 게시했습니다.

According to @tayvano_, a North Korean-linked address deposited 476,489 $USDC into #Hyperliquid, went long on $ETH at $3,791.8, and was liquidated when the price hit $3,334. This loss occurred over two days of trading.

@tayvano_에 따르면 북한에 연결된 주소는 476,489 $USDC를 #Hyperliquid에 예치하고 $ETH를 $3,791.8에 매수했으며 가격이 $3,334에 도달하자 청산되었습니다. 이 손실은 이틀간의 거래 동안 발생했습니다.

On-chain data indicates that around $476,489 in Ethereum was deposited into Hyperliquid and withdrawn on December 23.

온체인 데이터에 따르면 약 476,489달러의 이더리움이 Hyperliquid에 입금되었다가 12월 23일에 인출되었습니다.

While not definitive proof of an exploit, the unusually high volume of transactions from suspicious addresses has raised concerns about the platform's security.

악용에 대한 확실한 증거는 아니지만 의심스러운 주소에서 발생한 비정상적으로 많은 양의 거래로 인해 플랫폼 보안에 대한 우려가 제기되었습니다.

MetaMask security expert Taylor Monahan criticized Hyperliquid’s response, highlighting the severity of any potential engagement with Lazarus Group: "If I was the dude managing Hyperliquid's 4 validators (or those fucking ghetto ass binaries on gh) I would be shitting my pants right now," he tweeted.

MetaMask 보안 전문가 Taylor Monahan은 Hyperliquid의 반응을 비판하면서 Lazarus Group과의 잠재적인 관계의 심각성을 강조했습니다. "내가 Hyperliquid의 4개 유효성 검사기(또는 gh의 저 빌어먹을 게토 바이너리)를 관리하는 친구였다면 지금 당장 바지에 똥을 싸고 있을 것입니다." 그는 트윗했다.

DPRK's trading career is...uh....going.....🙈tbh if i was the dude managing Hyperliquid's 4 validators (or those fucking ghetto ass binaries on gh) I would be shitting my pants right now.Hyperliquid dudes dont seem worried at all though so im sure its fine. 🫠 pic.twitter.com/JrrU7t1sJe

DPRK의 거래 경력은...어....가는 중입니다.....🙈tbh 만약 제가 Hyperliquid의 4개 검증기(또는 gh의 저 빌어먹을 게토 바이너리)를 관리하는 사람이었다면 지금 당장 바지에 똥을 싸고 있을 것입니다.Hyperliquid 친구들 그래도 전혀 걱정하지 않는 것 같으니 괜찮을 것 같아요. 🫠 pic.twitter.com/JrrU7t1sJe

According to the US government, Lazarus is believed to have stolen $900 million in 2024 alone.

미국 정부에 따르면 라자루스는 2024년에만 9억 달러를 훔친 것으로 추정된다.

Hyperliquid has yet to make an official statement, leaving its users and security experts concerned about the platform's resilience against advanced hackers.

Hyperliquid는 아직 공식 성명을 발표하지 않았으며 사용자와 보안 전문가는 고급 해커에 대한 플랫폼의 탄력성에 대해 우려하고 있습니다.

Earlier this month, Hyperliquid experienced a meteoric rise. Distributing 31% of its total supply to early users, its airdrop on November 29 was valued at $1.9 billion, surpassing the $1.5 billion Arbitrum airdrop.

이달 초 Hyperliquid는 급격한 상승을 경험했습니다. 전체 공급량의 31%를 초기 사용자에게 분배한 11월 29일 에어드랍은 19억 달러로 가치가 15억 달러인 Arbitrum 에어드랍을 넘어섰습니다.

This surge coincides with Hyperliquid capturing over 50% of the trading volume in the perpetuals DEX space last month. According to DeFiLlama data, Launched in Q1 2023, Hyperliquid is currently the fifth largest spot DEX across all chains.

이러한 급증은 Hyperliquid가 지난달 영구 DEX 공간에서 거래량의 50% 이상을 차지한 것과 일치합니다. 2023년 1분기에 출시된 DeFiLlama 데이터에 따르면 Hyperliquid는 현재 모든 체인에서 다섯 번째로 큰 현물 DEX입니다.