HSBC, 토큰화된 실물 금 거래를 위한 양자 보안 기술을 성공적으로 시험

이번 개발은 핀테크 업계에서 점점 더 우려되는 미래의 양자 컴퓨팅 공격으로부터 디지털 자산을 보호하는 데 있어 상당한 발전을 의미합니다.

HSBC successfully trialled quantum-secure technology for trading tokenised physical gold, a move to protect digital assets from future quantum computing attacks.

HSBC는 미래의 양자 컴퓨팅 공격으로부터 디지털 자산을 보호하기 위한 조치인 토큰화된 실물 금 거래를 위한 양자 보안 기술을 성공적으로 시험했습니다.

In 2023, HSBC became the first global bank to offer tokenised physical gold to institutional investors using distributed ledger technology (DLT).

2023년에 HSBC는 분산 원장 기술(DLT)을 사용하여 기관 투자자에게 토큰화된 실물 금을 제공한 최초의 글로벌 은행이 되었습니다.

DLT is a decentralised digital system for recording transactions across multiple computers, enhancing transparency and security in financial transactions.

DLT는 여러 컴퓨터에 걸쳐 거래를 기록하여 금융 거래의 투명성과 보안을 강화하는 분산형 디지털 시스템입니다.

Philip Intallura, Global Head of Quantum Technologies at HSBC, said: “HSBC was the first international bank to offer tokenised physical gold and is now building on that innovation with cutting-edge cybersecurity protection for the future.”

HSBC의 Quantum Technologies 글로벌 책임자인 Philip Intallura는 "HSBC는 토큰화된 실물 금을 제공하는 최초의 국제 은행이며 현재는 미래를 위한 최첨단 사이버 보안 보호 기능을 통해 이러한 혁신을 구축하고 있습니다."라고 말했습니다.

HSBC later expanded its offering with the launch of HSBC Gold Token for retail investors in Hong Kong.

HSBC는 나중에 홍콩의 소매 투자자를 위한 HSBC Gold Token 출시로 서비스를 확장했습니다.

This product enables fractional ownership of physical gold, making this valuable asset class more accessible to a broader range of investors.

이 상품은 실물 금의 부분 소유권을 가능하게 하여 이 가치 있는 자산 클래스를 더 광범위한 투자자들이 더 쉽게 접근할 수 있게 해줍니다.

“The introduction of HSBC Gold Token for retail investors is a significant step in making gold investment more accessible,” Philip added.

Philip은 “소매 투자자를 위한 HSBC Gold Token의 도입은 금 투자에 대한 접근성을 높이는 데 중요한 단계입니다.”라고 덧붙였습니다.

“It's part of our broader strategy to leverage technology in making financial products more inclusive.”

"금융 상품을 더욱 포괄적으로 만들기 위해 기술을 활용하는 것은 우리의 광범위한 전략의 일부입니다."