홍콩, 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 출시, 아시아 암호화폐 거래 주도

홍콩이 아시아 최초의 현물 비트코인 ​​및 에테르 상장지수펀드(ETF)를 출시해 개인 투자자들이 현물 가격으로 암호화폐를 거래할 수 있게 되었습니다. 차이나자산운용(China Asset Management), 보세라자산운용(Bosera Asset Management), 하베스트 글로벌 인베스트먼트(Harvest Global Investments)가 발행한 ETF는 초기 상승세를 보인 후 약 1.5% 상승률로 안착했습니다. 이들 제품의 시장 잠재력은 상당하지만 수요 증가는 여전히 불확실합니다. 홍콩 거래소에서 유사한 ETF의 일일 평균 회전율은 2024년 1분기에 크게 증가하여 이 새로운 투자 옵션에 대한 잠재적인 관심을 나타냅니다.

Hong Kong Launches Spot Bitcoin and Ether ETFs, Leading Asian Crypto Trading

홍콩, 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 출시, 아시아 암호화폐 거래 선도

Hong Kong has emerged as a pioneer in the Asian cryptocurrency landscape, launching six spot bitcoin and ether exchange-traded funds (ETFs) on Tuesday, January 17, 2023. The move marks a significant milestone, making Hong Kong the first jurisdiction in the region to provide retail investors with the opportunity to trade these popular cryptocurrencies at spot prices.

홍콩은 2023년 1월 17일 화요일에 6개의 현물 비트코인 ​​및 에테르 상장지수펀드(ETF)를 출시하면서 아시아 암호화폐 환경의 선구자로 부상했습니다. 이번 조치는 홍콩을 이 지역의 첫 번째 관할권으로 만드는 중요한 이정표입니다. 소매 투자자에게 인기 있는 암호화폐를 현물 가격으로 거래할 수 있는 기회를 제공합니다.

The launch was met with enthusiasm from investors, with the three spot bitcoin ETFs issued by China Asset Management (ChinaAMC), Bosera HashKey, and Harvest Global Investments initially surging by over 3% in early trading. However, gains were partially retraced later in the day, and the ETFs closed approximately 1.5% higher. The three ether ETFs also experienced a positive start, trading above 1% in the morning. However, they slipped into negative territory by the late afternoon.

중국자산관리(ChinaAMC), 보세라 해시키(Bosera HashKey), 하베스트 글로벌 인베스트먼트(Harvest Global Investments)가 발행한 3개 현물 비트코인 ​​ETF가 초기 거래에서 처음에 3% 이상 급등하는 등 투자자들의 열광적인 출시가 이루어졌습니다. 그러나 장 후반에는 이익이 부분적으로 회복되었으며 ETF는 약 1.5% 높게 마감되었습니다. 세 개의 이더 ETF도 오전에 1% 이상 거래되는 등 긍정적인 출발을 보였습니다. 그러나 오후가 되자 마이너스 영역으로 빠져들었습니다.

Crypto ETFs offer investors an alternative way to gain exposure to the price movements of cryptocurrencies without the need to directly own the underlying assets. This approach provides investors with a more accessible and regulated avenue for participating in the cryptocurrency market.

암호화폐 ETF는 투자자에게 기초 자산을 직접 소유할 필요 없이 암호화폐의 가격 변동에 노출될 수 있는 대안을 제공합니다. 이 접근 방식은 투자자에게 암호화폐 시장에 참여할 수 있는 보다 접근하기 쉽고 규제된 방법을 제공합니다.

"The market potential is double the size of that of our U.S. counterparts," remarked Tongli Han, chief executive officer of Harvest Global Investments, in an interview with CNBC.

Harvest Global Investments의 CEO인 Tongli Han은 CNBC와의 인터뷰에서 "시장 잠재력은 미국 시장의 두 배입니다."라고 말했습니다.

The launch of the spot bitcoin and ether ETFs in Hong Kong has raised questions regarding the pace of demand for such products in the region. However, Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) reported promising initial trading activity. The combined average daily turnover for the three VA Futures ETFs listed on the exchange reached 51.3 million Hong Kong dollars during the first quarter of 2024, a significant increase compared to the 8.9 million Hong Kong dollars recorded a year earlier.

홍콩에서 현물 비트코인 ​​및 에테르 ETF가 출시되면서 해당 지역의 해당 상품에 대한 수요 속도에 대한 의문이 제기되었습니다. 그러나 홍콩거래소(HKEX)는 유망한 초기 거래 활동을 보고했습니다. 2024년 1분기 동안 거래소에 상장된 3개 VA Futures ETF의 일일 평균 거래액 합계는 5,130만 홍콩달러에 이르렀으며, 이는 1년 전 기록된 890만 홍콩달러에 비해 크게 증가한 수치입니다.

This development in Hong Kong aligns with the city's aspirations to establish itself as a global crypto hub. The government has taken steps to create a favorable regulatory environment for digital asset trading, including the establishment of a licensing regime for cryptocurrency exchanges.

홍콩의 이러한 발전은 글로벌 암호화폐 허브로 자리매김하려는 홍콩의 열망과 일치합니다. 정부는 암호화폐 거래소에 대한 라이센스 체제 구축을 포함하여 디지털 자산 거래에 유리한 규제 환경을 조성하기 위한 조치를 취했습니다.

The launch of spot bitcoin and ether ETFs in Hong Kong is a significant step towards legitimizing cryptocurrencies and making them more accessible to mainstream investors. It is anticipated that the introduction of these products will further drive the adoption of cryptocurrencies in the region, potentially paving the way for additional innovation and market expansion in the future.

홍콩에서 현물 비트코인 ​​및 이더 ETF 출시는 암호화폐를 합법화하고 주류 투자자들이 암호화폐에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 중요한 단계입니다. 이러한 제품의 도입으로 해당 지역의 암호화폐 채택이 더욱 촉진되어 잠재적으로 향후 추가적인 혁신과 시장 확장의 기반이 마련될 것으로 예상됩니다.