香港がビットコインとイーサリアムのスポットETFを立ち上げ、アジアの仮想通貨取引をリード

香港はアジア初のスポットビットコインとイーサの上場投資信託（ETF）を立ち上げ、個人投資家がスポット価格で仮想通貨を取引できるようにした。チャイナ・アセット・マネジメント、ボセラ・アセット・マネジメント、ハーベスト・グローバル・インベストメンツが発行したETFは当初上昇したが、その後約1.5％の上昇で落ち着いた。これらの製品の市場潜在力は大きいですが、需要の伸びは依然として不確実です。香港取引所における同様の ETF の 1 日あたりの平均出来高は、2024 年の第 1 四半期に大幅に増加し、この新しい投資オプションに対する潜在的な関心を示しています。

Hong Kong Launches Spot Bitcoin and Ether ETFs, Leading Asian Crypto Trading

香港がビットコインとイーサのスポットETFを立ち上げ、アジアの仮想通貨取引をリード

Hong Kong has emerged as a pioneer in the Asian cryptocurrency landscape, launching six spot bitcoin and ether exchange-traded funds (ETFs) on Tuesday, January 17, 2023. The move marks a significant milestone, making Hong Kong the first jurisdiction in the region to provide retail investors with the opportunity to trade these popular cryptocurrencies at spot prices.

香港はアジアの暗号通貨情勢の先駆者として台頭し、2023年1月17日火曜日に6つのスポットビットコインおよびイーサ上場投資信託（ETF）を立ち上げた。この動きは、香港がこの地域で最初の管轄区域となる重要なマイルストーンとなる。個人投資家にこれらの人気のある暗号通貨をスポット価格で取引する機会を提供します。

The launch was met with enthusiasm from investors, with the three spot bitcoin ETFs issued by China Asset Management (ChinaAMC), Bosera HashKey, and Harvest Global Investments initially surging by over 3% in early trading. However, gains were partially retraced later in the day, and the ETFs closed approximately 1.5% higher. The three ether ETFs also experienced a positive start, trading above 1% in the morning. However, they slipped into negative territory by the late afternoon.

この立ち上げには投資家の熱狂的な反応があり、チャイナ・アセット・マネジメント（ChinaAMC）、ボセラ・ハッシュキー、ハーベスト・グローバル・インベストメンツが発行した3つのスポットビットコインETFは、序盤の取引で当初3％以上急騰した。しかし、その日の後半には上昇分が部分的に戻り、ETFは約1.5％高で取引を終えた。 3つのイーサETFも好調なスタートを切り、午前中に1％を超えて取引された。しかし、午後遅くまでにマイナス圏に落ち込んだ。

Crypto ETFs offer investors an alternative way to gain exposure to the price movements of cryptocurrencies without the need to directly own the underlying assets. This approach provides investors with a more accessible and regulated avenue for participating in the cryptocurrency market.

暗号ETFは、投資家に原資産を直接所有することなく暗号通貨の価格変動へのエクスポージャーを得る代替方法を提供します。このアプローチにより、投資家は暗号通貨市場に参加するための、よりアクセスしやすく規制された手段を提供します。

"The market potential is double the size of that of our U.S. counterparts," remarked Tongli Han, chief executive officer of Harvest Global Investments, in an interview with CNBC.

ハーベスト・グローバル・インベストメンツの最高経営責任者トンリ・ハン氏はCNBCとのインタビューで、「市場の可能性は米国の同業者の2倍だ」と述べた。

The launch of the spot bitcoin and ether ETFs in Hong Kong has raised questions regarding the pace of demand for such products in the region. However, Hong Kong Exchanges and Clearing (HKEX) reported promising initial trading activity. The combined average daily turnover for the three VA Futures ETFs listed on the exchange reached 51.3 million Hong Kong dollars during the first quarter of 2024, a significant increase compared to the 8.9 million Hong Kong dollars recorded a year earlier.

香港でのビットコインとイーサのスポットETFの立ち上げにより、この地域におけるこうした商品の需要のペースに関する疑問が生じている。しかし、香港取引所清算局（HKEX）は、初期の取引活動が有望だったと報告した。同取引所に上場されている 3 つの VA フューチャーズ ETF の 1 日あたりの平均出来高は、2024 年第 1 四半期に 5,130 万香港ドルに達し、前年同期の 890 万香港ドルと比べて大幅に増加しました。

This development in Hong Kong aligns with the city's aspirations to establish itself as a global crypto hub. The government has taken steps to create a favorable regulatory environment for digital asset trading, including the establishment of a licensing regime for cryptocurrency exchanges.

香港におけるこの発展は、世界的な暗号通貨ハブとしての地位を確立したいという香港の願望と一致しています。政府は、仮想通貨取引所のライセンス制度の確立など、デジタル資産取引に有利な規制環境を作り出すための措置を講じてきました。

The launch of spot bitcoin and ether ETFs in Hong Kong is a significant step towards legitimizing cryptocurrencies and making them more accessible to mainstream investors. It is anticipated that the introduction of these products will further drive the adoption of cryptocurrencies in the region, potentially paving the way for additional innovation and market expansion in the future.

香港でのビットコインとイーサのスポットETFの立ち上げは、仮想通貨を合法化し、主流の投資家にとってよりアクセスしやすくするための重要な一歩です。これらの製品の導入により、この地域での暗号通貨の採用がさらに促進され、将来的にはさらなる技術革新と市場拡大への道が開かれる可能性があると予想されます。