홍콩, 비트코인, 이더리움 ETF에 청신호를 주며 암호화폐 합법성 입증

홍콩은 첫 번째 현물 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF)를 조건부로 승인해 암호화폐를 주류 투자로 받아들이는 최초의 아시아 도시가 될 가능성이 있습니다. 하베스트 펀드 매니지먼트(Harvest Fund Management)와 보세라 에셋 매니지먼트(Bosera Asset Management)를 포함한 해외 중국 자산 운용사 3곳이 홍콩 증권선물위원회(SFC)로부터 가상자산 현물 ETF 출시에 대한 조건부 승인을 받았습니다. 이러한 움직임은 최근 미국에서 현물 비트코인 ​​ETF가 출시된 데 따른 것으로, 글로벌 디지털 자산 허브로 자리매김하려는 홍콩의 노력의 일환입니다.

Hong Kong Gives Green Light to Cryptocurrency ETFs, Paving the Way for Virtual Asset Adoption

홍콩, 가상자산 채택의 길을 열어 암호화폐 ETF에 청신호를 켜다

In a groundbreaking move, Hong Kong has conditionally approved the launch of its first spot bitcoin and ether exchange traded funds (ETFs), opening the door for the city to become Asia's pioneer in recognizing cryptocurrencies as legitimate investment instruments. This significant development is expected to attract significant investments and position Hong Kong as a global hub for virtual assets.

획기적인 움직임으로 홍콩은 첫 번째 현물 비트코인 ​​및 이더리움 상장지수펀드(ETF) 출시를 조건부로 승인하여 홍콩이 암호화폐를 합법적인 투자 수단으로 인정하는 아시아의 선구자가 될 수 있는 문을 열었습니다. 이러한 중요한 발전은 상당한 투자를 유치하고 홍콩을 가상 자산의 글로벌 허브로 자리매김할 것으로 예상됩니다.

At least three asset managers based in China have expressed their intentions to launch these virtual asset spot ETFs in the near future. Harvest Fund Management and Bosera Asset Management, both headquartered in Hong Kong, have officially announced that they have received conditional approvals from the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) to proceed with the ETF launches.

중국에 본사를 둔 최소 3명의 자산 운용사가 가까운 시일 내에 이러한 가상 자산 현물 ETF를 출시할 의사를 밝혔습니다. 홍콩에 본사를 둔 Harvest Fund Management와 Bosera Asset Management는 ETF 출시를 진행하기 위해 홍콩 증권선물위원회(SFC)로부터 조건부 승인을 받았다고 공식 발표했습니다.

The SFC has refrained from providing specific details regarding the virtual asset spot ETFs. The approval comes just three months after the United States introduced its inaugural ETFs to monitor spot bitcoin prices. These ETFs have already witnessed a notable influx of investments, amassing approximately $12 billion in net inflows.

SFC는 가상자산 현물ETF와 관련해 구체적인 내용 제공을 자제해왔다. 이번 승인은 미국이 비트코인 ​​현물 가격을 모니터링하기 위해 첫 번째 ETF를 도입한 지 불과 3개월 만에 나온 것입니다. 이들 ETF는 이미 눈에 띄는 투자 유입을 목격했으며 순유입액은 약 120억 달러에 달합니다.

While China continues to prohibit cryptocurrencies within its borders, Hong Kong has actively promoted itself as a global center for digital assets, aiming to consolidate its position as a prominent financial hub.

중국이 국경 내에서 암호화폐를 계속 금지하는 가운데, 홍콩은 저명한 금융 허브로서의 입지를 확고히 하기 위해 디지털 자산의 글로벌 중심지로 적극적으로 홍보해 왔습니다.

"The introduction of the virtual asset spot ETFs not only provides investors with new opportunities for asset allocation but also underscores Hong Kong's standing as an international financial center and a hub for virtual assets," declared Bosera Asset Management (International) in a prepared statement. Bosera intends to collaborate with Hong Kong-based HashKey Capital in bringing its product to market.

Bosera Asset Management(International)는 준비된 성명에서 "가상 자산 현물 ETF의 도입은 투자자들에게 자산 배분을 위한 새로운 기회를 제공할 뿐만 아니라 국제 금융 중심지이자 가상 자산 허브로서의 홍콩의 위상을 강조합니다"라고 밝혔습니다. Bosera는 제품을 시장에 출시하기 위해 홍콩에 본사를 둔 HashKey Capital과 협력할 계획입니다.

Virtual asset spot ETFs in Hong Kong will implement an "in-kind" subscription mechanism, enabling investors to purchase ETF shares directly using bitcoin or ether, according to Bosera. In recent years, Chinese financial institutions, confronted with the challenges of the volatile Chinese equity market, have eagerly sought to participate in the development of crypto assets in Hong Kong.

Bosera에 따르면 홍콩의 가상 자산 현물 ETF는 투자자가 비트코인이나 이더리움을 사용하여 ETF 주식을 직접 구매할 수 있도록 하는 "현물" 청약 메커니즘을 구현할 것이라고 합니다. 최근 몇 년 동안 변동성이 큰 중국 주식 시장의 도전에 직면한 중국 금융 기관은 홍콩의 암호화폐 자산 개발에 적극적으로 참여하려고 노력해 왔습니다.

Harvest Global Investments CEO Han Tongli expressed optimism that the conditional approval would further Harvest Global's commitment to fostering innovation within the industry and catering to the diverse needs of investors.

Harvest Global Investments CEO Han Tongli는 조건부 승인이 업계 내 혁신을 촉진하고 투자자의 다양한 요구를 충족시키려는 Harvest Global의 노력을 더욱 강화할 것이라는 낙관적인 입장을 표명했습니다.

Bitcoin has surged by over 50% in 2022, reaching an all-time high of $73,803 in March. On Monday, it traded at approximately $66,000.

비트코인은 2022년에 50% 이상 급등해 3월 73,803달러로 사상 최고치를 기록했습니다. 월요일에는 약 $66,000에 거래되었습니다.

This landmark decision by Hong Kong is expected to have far-reaching implications for the global cryptocurrency market. The city's embrace of cryptocurrencies as a mainstream investment option is likely to encourage other jurisdictions to reconsider their stance on digital assets. As a result, Hong Kong could potentially emerge as a leading destination for cryptocurrency-related investments, research, and innovation.

홍콩의 이 획기적인 결정은 글로벌 암호화폐 시장에 광범위한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 시가 암호화폐를 주류 투자 옵션으로 수용하는 것은 다른 관할권이 디지털 자산에 대한 입장을 재고하도록 장려할 가능성이 높습니다. 결과적으로 홍콩은 잠재적으로 암호화폐 관련 투자, 연구 및 혁신의 주요 목적지로 부상할 수 있습니다.