호머 시티 허수아비 콘테스트 출품작 전시

레크리에이션/공원 주최측이 허수아비 대회 출품작을 전시하기 시작한 호머 시티(Homer City)에서는 계절의 변화가 뚜렷해지고 있습니다.

Homer City residents are preparing for the upcoming Harvest Festival, which will feature a scarecrow contest at the Community Garden in In-Town Park.

호머 시티 주민들은 인타운 공원의 커뮤니티 가든에서 허수아비 대회가 열리는 다가오는 추수 축제를 준비하고 있습니다.

Those interested in participating in the contest can pick up an entry form and rules at the Homer City Borough Building, Homer City Public Library or Homer City Elementary School.

대회 참가에 관심이 있는 사람들은 호머 시티 자치구 건물, 호머 시티 공공 도서관 또는 호머 시티 초등학교에서 참가 양식과 규정을 받을 수 있습니다.

Completed entries must be dropped off at the Community Garden by Sept. 23. Judging will take place Sept. 24, and the scarecrows will be on display through Oct. 1.

완성된 출품작은 9월 23일까지 커뮤니티 가든에 제출해야 합니다. 심사는 9월 24일에 진행되며, 허수아비는 10월 1일까지 전시됩니다.

The festival will be held Oct. 1 at the Community Garden and will feature food, games, crafts, live music and more.

이 축제는 10월 1일 Community Garden에서 개최되며 음식, 게임, 공예품, 라이브 음악 등을 선보일 예정입니다.

Proceeds from the festival will benefit the Homer City Recreation/Parks Department, which organizes events throughout the year for residents of all ages.

축제의 수익금은 모든 연령대의 주민들을 위해 일년 내내 행사를 조직하는 호머 시티 레크리에이션/공원 부서에 도움이 될 것입니다.