Hermetica, 비트코인 ​​지원 Stablecoin USDh를 Stacks Bitcoin L2 네트워크로 확장

비트코인 기반 스테이블코인 USDh의 선구자인 Hermetica는 주력 합성 달러를 Stacks Bitcoin L2 네트워크로 확장한다고 발표했습니다.

Panama City, 25 September 2024 — Hermetica, the pioneer of the Bitcoin-backed stabelcoin USDh, today announces the expansion of its flagship synthetic dollar to the Stacks Bitcoin L2 network. With the integration into Stacks, USDh becomes the first Bitcoin-backed stablecoin to enter the thriving Bitcoin ecosystem on the leading L2.

파나마시티, 2024년 9월 25일 — 비트코인 ​​기반 스테이블코인 USDh의 선구자인 Hermetica는 오늘 자사의 주력 합성 달러를 Stacks Bitcoin L2 네트워크로 확장한다고 발표했습니다. Stacks와의 통합으로 USDh는 선도적인 L2의 번성하는 비트코인 ​​생태계에 진입하는 최초의 비트코인 ​​지원 스테이블 코인이 됩니다.

A Major Milestone in Bitcoin DeFi

비트코인 DeFi의 주요 이정표

USDh is transforming the way Bitcoiners can store value and earn yield. It allows users to hold a dollar-pegged stablecoin fully backed by Bitcoin, while generating a high, sustainable yield—up to 25%—without leaving the Bitcoin ecosystem. Unlike traditional fiat-backed stablecoins, USDh is not reliant on banks, enabling Bitcoiners to maintain full control of their assets.

USDh는 비트코인 ​​사용자가 가치를 저장하고 수익을 얻을 수 있는 방식을 변화시키고 있습니다. 이를 통해 사용자는 비트코인이 전적으로 지원하는 달러 고정 스테이블 코인을 보유하면서 비트코인 ​​생태계를 떠나지 않고도 최대 25%의 높고 지속 가능한 수익률을 생성할 수 있습니다. 전통적인 법정 화폐 기반 스테이블 코인과 달리 USDh는 은행에 의존하지 않으므로 비트코인 ​​이용자가 자산을 완전히 통제할 수 있습니다.

Jakob Schillinger, CEO of Hermetica, emphasized the importance of this launch:

Hermetica의 CEO인 Jakob Schillinger는 이번 출시의 중요성을 다음과 같이 강조했습니다.

“In order for us to scale Bitcoin, we need a thriving ecosystem of Bitcoin L2s. With the launch of USDh on Stacks, we’re bringing a crucial piece of infrastructure to one of the leading Bitcoin ecosystems. We’re excited to now offer Bitcoin-backed yield and a liquid dollar asset that will be instrumental in scaling Bitcoin DeFi on Stacks.”

“비트코인을 확장하려면 비트코인 ​​L2의 번성하는 생태계가 필요합니다. Stacks의 USDh 출시로 우리는 선도적인 비트코인 ​​생태계 중 하나에 중요한 인프라를 제공하게 되었습니다. 우리는 이제 스택에서 비트코인 ​​DeFi를 확장하는 데 중요한 역할을 할 비트코인 ​​기반 수익률과 유동 달러 자산을 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다.”

A Growing Success Story 

성장하는 성공 사례

Hermetica’s USDh has already seen rapid success since its initial launch on the Runes protocol for Bitcoin Layer 1 (L1) four months ago. Hermetica’s first token reached $2 million in Total Value Locked (TVL) within its private whitelist launch, showcasing the significant demand for Bitcoin-backed stablecoins in the decentralized finance (DeFi) space. USDh is already integrated with major protocols such as Liquidium and MagicEden, and its expansion to Stacks further accelerates its growth trajectory.

Hermetica의 USDh는 4개월 전 비트코인 ​​레이어 1(L1)용 Runes 프로토콜에서 처음 출시된 이후 이미 빠른 성공을 거두었습니다. Hermetica의 첫 번째 토큰은 프라이빗 화이트리스트 출시 기간 동안 TVL(Total Value Locked)에서 200만 달러에 도달했으며, 이는 탈중앙화 금융(DeFi) 공간에서 비트코인 ​​지원 스테이블 코인에 대한 상당한 수요를 보여줍니다. USDh는 이미 Liquidium 및 MagicEden과 같은 주요 프로토콜과 통합되어 있으며 Stacks로의 확장으로 성장 궤도가 더욱 가속화됩니다.

Hermetica is expanding to Stacks to leverage its ability to scale Bitcoin while still benefiting from 100% of Bitcoin’s security budget and finality. As the leading Bitcoin Layer 2 by market cap, Stacks offers an ideal platform for USDh to tap into a larger pool of DeFi users and active liquidity. This scalability ensures that Hermetica can bring Bitcoin-backed stablecoin liquidity to more users while maintaining the highest security standards.

Hermetica는 Bitcoin의 보안 예산과 완결성을 100% 활용하면서 Bitcoin을 확장하는 능력을 활용하기 위해 Stacks로 확장하고 있습니다. 시가총액 기준 최고의 비트코인 ​​레이어 2인 Stacks는 USDh가 더 큰 DeFi 사용자 풀과 활성 유동성을 활용할 수 있는 이상적인 플랫폼을 제공합니다. 이러한 확장성은 Hermetica가 최고의 보안 표준을 유지하면서 더 많은 사용자에게 비트코인 ​​기반 스테이블코인 유동성을 제공할 수 있도록 보장합니다.

Unlocking Bitcoin’s Untapped Potential 

비트코인의 미개척된 잠재력 잠금 해제

The global stablecoin market has surged over 100% year-over-year for the past five years and now represents over $160 billion in value, accounting for 50% of all on-chain transactions. However, despite Bitcoin’s $1.3 trillion market cap, only around 1% of its value is currently locked in DeFi protocols—representing a vast $360 billion of untapped potential.

글로벌 스테이블코인 시장은 지난 5년 동안 전년 대비 100% 이상 급증했으며 현재 가치가 1,600억 달러가 넘으며 전체 온체인 거래의 50%를 차지합니다. 그러나 비트코인의 시가총액이 1조 3천억 달러임에도 불구하고 현재 그 가치의 약 1%만이 DeFi 프로토콜에 잠겨 있습니다. 이는 3,600억 달러의 미개척 잠재력을 의미합니다.

Hermetica aims to unlock this value by allowing users to hold and transact with a Bitcoin-backed stablecoin directly on both Bitcoin L1 and L2 networks. USDh provides a stable, liquid dollar asset that is always redeemable for 1 dollar worth of Bitcoin (1 USDh = 1 USD worth of satoshis), giving Bitcoiners the ability to securely hold dollars without ever needing to exit the Bitcoin ecosystem.

Hermetica는 사용자가 비트코인 ​​L1 및 L2 네트워크에서 직접 비트코인 ​​지원 스테이블코인을 보유하고 거래할 수 있도록 함으로써 이 가치를 실현하는 것을 목표로 합니다. USDh는 항상 1달러 상당의 비트코인(1 USDh = 1 USD 상당의 사토시)으로 교환할 수 있는 안정적이고 유동적인 달러 자산을 제공하여 비트코인 ​​생태계를 종료할 필요 없이 비트코인 ​​사용자가 안전하게 달러를 보유할 수 있는 능력을 제공합니다.

Integration into the Stacks Ecosystem

Stacks 생태계에 통합

Stacks, a leading Bitcoin Layer 2 network, is undergoing a major upgrade in September 2024, including 5-second block times and full Bitcoin finality, creating an ideal environment for DeFi innovation. USDh’s expansion to Stacks positions it as a key player in this flourishing ecosystem.

선도적인 비트코인 ​​레이어 2 네트워크인 스택스(Stacks)는 2024년 9월에 5초의 블록 시간과 전체 비트코인 ​​최종성을 포함하여 대대적인 업그레이드를 진행하여 DeFi 혁신을 위한 이상적인 환경을 조성하고 있습니다. USDh는 Stacks로 확장하여 이 번영하는 생태계의 핵심 플레이어로 자리매김했습니다.

The roadmap for USDh on Stacks includes strategic integrations with prominent decentralized exchanges (DEXs) and protocols such as Bitflow Finance, Velar, and Zest Protocol, which will enhance liquidity and expand use cases across the Stacks DeFi ecosystem.

Stacks의 USDh 로드맵에는 유명한 분산형 거래소(DEX) 및 Bitflow Finance, Velar, Zest Protocol과 같은 프로토콜과의 전략적 통합이 포함되어 있어 Stacks DeFi 생태계 전반에 걸쳐 유동성을 향상하고 사용 사례를 확장합니다.

Dylan Floyd, CEO of Bitflow, shared his excitement about the launch:

Bitflow의 CEO인 Dylan Floyd는 출시에 대한 그의 흥분을 다음과 같이 말했습니다.

“USDh has all the attributes we’re looking for in a stablecoin: Fully bitcoin-backed, capital efficient, and a sustainable crypto-native yield. At Bitflow, we’re excited to launch new pools for USDh in our AMM DEX and bring deep stablecoin liquidity to our users. Thanks to our aggregator, USDh can be swapped with every other SIP10 token on Day 1”

“USDh는 우리가 스테이블코인에서 찾고 있는 모든 특성을 갖추고 있습니다. 즉, 완전한 비트코인 ​​지원, 자본 효율성, 지속 가능한 암호화폐 기반 수익률입니다. Bitflow에서는 AMM DEX에 USDh를 위한 새로운 풀을 출시하고 사용자에게 깊은 스테이블코인 유동성을 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다. 우리 집계자 덕분에 USDh는 1일차에 다른 모든 SIP10 토큰과 교환될 수 있습니다.”

Tycho Onnasch, CEO of Zest, added:

Zest의 CEO인 Tycho Onnasch는 다음과 같이 덧붙였습니다.

“Stablecoin liquidity is the backbone of a robust DeFi ecosystem. With its capital-efficient design and full Bitcoin backing, USDh has the potential to become a central piece of the Stacks ecosystem. We are excited to bring USDh to Zest Protocol users, the leading lending protocol on Stacks.”

“Stablecoin 유동성은 강력한 DeFi 생태계의 중추입니다. 자본 효율적인 설계와 완전한 비트코인 ​​지원을 통해 USDh는 Stacks 생태계의 중심이 될 잠재력을 가지고 있습니다. Stacks의 선도적인 대출 프로토콜인 Zest Protocol 사용자에게 USDh를 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다.”

Peter Watson, CMO of Velar, added:

Velar의 CMO인 Peter Watson은 다음과 같이 덧붙였습니다.

“The launch of Hermetica (USDh) on the Stacks network brings a much-needed stablecoin secured by Bitcoin. Backed by a solid team that believes in Bitcoin’s decentralized ethos, USDh offers a resilient asset for the ecosystem. Velar will be initially listing USDh on our DEX, offering users the option to hold

“스택스 네트워크에 Hermetica(USDh)가 출시되면서 비트코인으로 보호되는 꼭 필요한 스테이블코인이 탄생했습니다. USDh는 비트코인의 분산 정신을 믿는 탄탄한 팀의 지원을 받아 생태계에 탄력적인 자산을 제공합니다. Velar는 처음에 DEX에 USDh를 상장하여 사용자에게 보유 옵션을 제공합니다.