Hedgey Finance는 Arbitrum에서 해킹을 당해 4,400만 달러의 손실을 입었고 DeFi 보안에 대한 우려가 촉발되었습니다.

빠르게 성장하는 토큰 프로젝트인 Hedgey Finance는 Ethereum에서 190만 달러의 도난 사건에 이어 Arbitrum에서 4,400만 달러의 손실을 입는 등 몇 시간 만에 두 번째 해킹을 겪었습니다. Cyvers가 감지한 이 익스플로잇은 dApp과 보안 회사 간의 협력을 강화해야 한다는 요구를 불러일으켰습니다. Hedgey Finance는 영향을 받은 사용자에게 보상을 보장하고 공격의 영향을 완화하기 위한 조치를 시작했습니다. 사기 계정 및 사기의 출현에도 불구하고 Hedgey Finance는 신뢰를 회복하고 암호화폐 업계에 만연한 위험을 해결하려는 노력을 강조합니다.

Hedgey Finance Suffers Devastating $44 Million Hack on Arbitrum, Raising Concerns About DeFi Security

Hedgey Finance는 Arbitrum에서 4,400만 달러의 엄청난 해킹을 당해 DeFi 보안에 대한 우려를 높였습니다.

In a catastrophic turn of events, Hedgey Finance, a rapidly growing token infrastructure project, has fallen victim to a second major hack within mere hours, this time suffering a staggering loss of approximately $44 million on the Arbitrum network.

재앙적인 사건으로 빠르게 성장하는 토큰 인프라 프로젝트인 Hedgey Finance는 단 몇 시간 만에 두 번째 대규모 해킹의 희생양이 되었으며 이번에는 Arbitrum 네트워크에서 약 4,400만 달러에 달하는 엄청난 손실을 입었습니다.

According to an urgent Twitter post by Cyvers, a leading on-chain security firm, the attack unfolded swiftly, resulting in the theft of a substantial portion of Hedgey Finance's funds. Cyvers further revealed that the attacker had swiftly deposited a significant amount of the stolen funds to the Bybit exchange.

선도적인 온체인 보안 회사인 Cyvers의 긴급 트위터 게시물에 따르면 공격은 신속하게 전개되어 Hedgey Finance 자금의 상당 부분을 도난당했습니다. Cyvers는 또한 공격자가 훔친 자금의 상당 부분을 Bybit 거래소에 신속하게 입금했다고 밝혔습니다.

Despite detecting the threat at an early stage, Cyvers expressed deep frustration at being unable to establish contact with the Hedgey Finance team in time to prevent the full extent of the damage. This alarming incident underscores the urgent need for enhanced collaboration between decentralized applications (dApps) and on-chain security firms to combat the escalating risks prevalent in the DeFi industry.

초기 단계에서 위협을 감지했음에도 불구하고 Cyvers는 피해의 전체 범위를 방지하기 위해 Hedgey Finance 팀과 제때에 연락을 취하지 못한 것에 대해 깊은 좌절감을 표시했습니다. 이 놀라운 사건은 DeFi 산업에서 널리 퍼져 있는 증가하는 위험에 대처하기 위해 분산형 애플리케이션(dApp)과 온체인 보안 회사 간의 강화된 협력이 시급히 필요하다는 것을 강조합니다.

Responding swiftly to the crisis, Hedgey Finance acknowledged the severity of the attack and vowed to work tirelessly with auditors to conduct a thorough investigation and uncover the circumstances that led to the breach. Sources close to the matter have indicated that the attacker initially stole $1.9 million from Hedgey Finance's Ethereum platform before promptly converting the funds into DAI stablecoin. Subsequently, the same modus operandi was employed on the Arbitrum network, resulting in the theft of over $40 million.

위기에 신속하게 대응한 Hedgey Finance는 공격의 심각성을 인정하고 감사관과 끊임없이 협력하여 철저한 조사를 수행하고 위반으로 이어진 상황을 밝혀내겠다고 다짐했습니다. 이 문제에 가까운 소식통에 따르면 공격자는 처음에 Hedgey Finance의 Ethereum 플랫폼에서 190만 달러를 훔친 후 즉시 자금을 DAI 스테이블 코인으로 전환했습니다. 그 후, 동일한 작업 방식이 Arbitrum 네트워크에 사용되어 4천만 달러가 넘는 금액을 도난당했습니다.

In a public statement issued on Friday, Hedgey Finance outlined a series of immediate actions taken to mitigate the impact of the attack. The platform urged individuals who had created active claims to cancel them via the "End Token Claim" button. Additionally, users were advised to carefully review all approvals granted to third parties while the team investigated the security vulnerability that allowed the attack to occur.

금요일에 발표된 공개 성명에서 Hedgey Finance는 공격의 영향을 완화하기 위해 취한 일련의 즉각적인 조치를 설명했습니다. 플랫폼은 활성 청구를 생성한 개인에게 "토큰 청구 종료" 버튼을 통해 이를 취소하도록 촉구했습니다. 또한 팀이 공격 발생을 허용하는 보안 취약성을 조사하는 동안 사용자는 제3자에게 부여된 모든 승인을 주의 깊게 검토하라는 권고를 받았습니다.

Amidst the ongoing crisis, a surge of fraudulent accounts has emerged on social media platforms, attempting to exploit the situation and deceive unsuspecting victims. Hedgey Finance strongly cautioned its users against engaging with these scammers and reminded them that official updates and communications would only be disseminated through authorized channels.

계속되는 위기 속에서 상황을 이용하고 의심하지 않는 피해자를 속이려는 사기 계정이 소셜 미디어 플랫폼에 급증했습니다. Hedgey Finance는 사용자에게 이러한 사기꾼과 연루되지 않도록 강력히 경고하고 공식 업데이트 및 커뮤니케이션은 승인된 채널을 통해서만 배포된다는 점을 상기시켰습니다.

Recognizing the profound impact of the attack on its users, Hedgey Finance has established a dedicated portal for affected individuals to seek reimbursement. The platform has affirmed its unwavering commitment to ensuring that all victims are adequately compensated for their losses.

공격이 사용자에게 미치는 심각한 영향을 인식한 Hedgey Finance는 피해를 입은 개인이 보상을 받을 수 있는 전용 포털을 구축했습니다. 플랫폼은 모든 피해자가 손실에 대해 적절한 보상을 받을 수 있도록 보장하겠다는 확고한 약속을 확인했습니다.

The recent string of hacks targeting Hedgey Finance serves as a sobering reminder of the relentless threats faced by the cryptocurrency industry. According to a comprehensive report published by Certik, an esteemed on-chain security firm, the crypto sector witnessed a staggering 223 hacks in the first quarter of 2024 alone. These malicious breaches resulted in the theft of over $502 million in crypto assets, representing a sharp 54% increase compared to the corresponding period in 2023.

최근 Hedgey Finance를 표적으로 한 일련의 해킹은 암호화폐 산업이 직면한 끊임없는 위협을 일깨워줍니다. 존경받는 온체인 보안 회사인 Certik이 발표한 종합 보고서에 따르면, 암호화폐 부문에서는 2024년 1분기에만 무려 223건의 해킹이 발생했습니다. 이러한 악의적인 침해로 인해 5억 2백만 달러 이상의 암호화폐 자산이 도난당했는데, 이는 2023년 같은 기간에 비해 54% 급증한 수치입니다.

The escalating frequency and sophistication of crypto hacks demand urgent attention from stakeholders across the industry. Enhanced collaboration between dApps and on-chain security firms is paramount in developing robust defense mechanisms and mitigating vulnerabilities that could lead to future attacks. By fostering a culture of proactive security measures and fostering a spirit of cooperation, the DeFi sector can strengthen its resilience and protect its users from the ever-evolving threats posed by malicious actors.

암호화폐 해킹의 빈도와 정교함이 증가함에 따라 업계 전반의 이해관계자들의 긴급한 관심이 요구되고 있습니다. dApp과 온체인 보안 회사 간의 협력 강화는 강력한 방어 메커니즘을 개발하고 향후 공격으로 이어질 수 있는 취약성을 완화하는 데 매우 중요합니다. DeFi 부문은 선제적인 보안 조치 문화를 조성하고 협력 정신을 조성함으로써 탄력성을 강화하고 악의적인 행위자가 제기하는 끊임없이 진화하는 위협으로부터 사용자를 보호할 수 있습니다.