3억 2,600만 달러를 훔쳤음에도 불구하고 해커는 웜홀 결함을 악용하여 여전히 50,000달러의 보상을 받을 자격이 있습니다.

3억 2,600만 달러 규모의 Wormhole 익스플로잇 공격자는 해킹에 연결된 지갑을 제외하지 못한 Wormhole의 감독으로 인해 50,000달러 이상의 W 토큰을 청구할 수 있게 되었습니다. 이 자격은 2022년 2월 익스플로잇 중에 이루어진 거래에서 비롯되었으며, 그 후 Wormhole은 크로스체인 메시징 인프라의 얼리 어답터에게 토큰을 에어드롭했습니다. 이 사건은 120,000개의 Wormhole Ether(whETH)가 채굴되는 등 가장 큰 암호화폐 보안 위반 중 하나로 남아 있습니다.

Wormhole Exploitation: Hacker Eligible to Claim over $50,000 in Rewards

웜홀 공격: 해커는 $50,000 이상의 보상금을 요구할 자격이 있습니다

April 4, 2023 - The perpetrator behind the notorious $326 million exploit on the Wormhole cross-chain bridge has unexpectedly become eligible to claim over $50,000 worth of W tokens. This revelation has sparked concerns about the integrity of the Wormhole airdrop and raised questions about the project's security measures.

2023년 4월 4일 - Wormhole 크로스 체인 브리지에서 악명 높은 3억 2,600만 달러 규모의 익스플로잇 배후에 있는 가해자가 예기치 않게 50,000달러 상당의 W 토큰을 요구할 수 있게 되었습니다. 이 폭로는 웜홀 에어드롭의 무결성에 대한 우려를 불러일으켰고 프로젝트의 보안 조치에 대한 의문을 제기했습니다.

According to a report by Degen News, the hacker's eligibility stems from transactions made using four wallets during the February 2022 exploit. These transactions qualified the perpetrator for 31,000 W tokens, a substantial portion of the 617 million tokens airdropped to early adopters.

Degen News의 보고서에 따르면 해커의 적격성은 2022년 2월 익스플로잇 당시 4개의 지갑을 사용하여 이루어진 거래에서 비롯됩니다. 이러한 거래를 통해 가해자는 31,000W 토큰에 대한 자격을 얻었으며, 이는 얼리 어답터에게 에어드랍된 6억 1,700만 개의 토큰 중 상당 부분입니다.

The eligibility issue was discovered on April 3 by Pland, another Degen News user, after Wormhole inadvertently failed to exclude the wallets linked to the hack. The airdrop was conducted on the same day, distributing tokens to individuals who had interacted with Wormhole's cross-chain messaging protocol.

자격 문제는 Wormhole이 실수로 해킹에 연결된 지갑을 제외하지 못한 후 또 다른 Degen News 사용자인 Pland에 의해 4월 3일에 발견되었습니다. 같은 날 에어드랍이 진행되어 Wormhole의 크로스체인 메시징 프로토콜과 상호작용한 개인에게 토큰을 배포했습니다.

Rekt News, a prominent security-focused outlet, has highlighted the Wormhole incident as the fifth largest crypto theft in history. The hacker bypassed the project's smart contract to mint 120,000 Wormhole Ether (whETH) on February 2, 2022.

저명한 보안 전문 매체인 Rekt News는 웜홀 사건을 역사상 5번째로 큰 암호화폐 도난 사건으로 강조했습니다. 해커는 2022년 2월 2일에 120,000 Wormhole Ether(whETH)를 발행하기 위해 프로젝트의 스마트 계약을 우회했습니다.

The exploit prompted the perpetrator to transfer 93,750 Ether back to the Ethereum network and liquidate their remaining holdings on Solana into USD Coin (USDC) and SOL. However, the entire loss was covered by Wormhole's backer, Jump Crypto, the following day.

이 공격으로 인해 가해자는 93,750 Ether를 이더리움 네트워크로 다시 전송하고 Solana에 남아 있는 보유 자산을 USD 코인(USDC)과 SOL로 청산했습니다. 그러나 전체 손실은 다음날 Wormhole의 후원자 Jump Crypto가 보상했습니다.

The revelation of the hacker's eligibility for rewards has cast a shadow over Wormhole's airdrop. Critics have argued that excluding the hacker's wallets should have been a priority for the team, as it would have prevented the distribution of tokens to a known malicious actor.

해커의 보상 자격이 밝혀지면서 Wormhole의 에어드랍에 그림자가 드리워졌습니다. 비평가들은 해커의 지갑을 제외하는 것이 알려진 악의적 행위자에게 토큰이 배포되는 것을 방지할 수 있기 때문에 팀의 우선순위가 되어야 한다고 주장했습니다.

The incident has also reignited concerns about Wormhole's security protocols. The fact that the hacker was able to bypass the project's smart contract has raised questions about the robustness of the code and the project's overall security posture.

이 사건은 또한 Wormhole의 보안 프로토콜에 대한 우려를 다시 불러일으켰습니다. 해커가 프로젝트의 스마트 계약을 우회할 수 있었다는 사실은 코드의 견고성과 프로젝트의 전반적인 보안 상태에 대한 의문을 제기했습니다.

Wormhole has yet to comment on the situation or provide an explanation for the failure to exclude the hacker's wallets from the airdrop. The project's team is expected to issue a statement in the coming days to address the public's concerns and provide further details on the eligibility criteria.

웜홀은 아직까지 상황에 대해 논평하거나 해커 지갑을 에어드랍에서 제외하지 못한 것에 대한 설명을 제공하지 않았습니다. 프로젝트 팀은 대중의 우려 사항을 해결하고 자격 기준에 대한 추가 세부 정보를 제공하기 위해 앞으로 며칠 내에 성명을 발표할 예정입니다.