3 億 2,600 万ドルを盗んだにも関わらず、ハッカーはワームホールの欠陥を悪用したとして 5 万ドルの報奨金を受け取る資格がある

3 億 2,600 万ドルのワームホール エクスプロイトの実行者は、ハッキングに関連するウォレットを除外しなかったワームホールの見落としにより、50,000 ドル以上の W トークンを請求する資格を得ました。この資格は、2022 年 2 月のエクスプロイト中に行われたトランザクションに由来しており、その後、ワームホールはクロスチェーン メッセージング インフラストラクチャの早期採用者にトークンをエアドロップしました。この事件は依然として最大規模の暗号セキュリティ侵害の 1 つであり、この悪用により 120,000 個のワームホール イーサ (whETH) が鋳造されました。

Wormhole Exploitation: Hacker Eligible to Claim over $50,000 in Rewards

ワームホールの悪用: 50,000 ドル以上の報酬を請求できるハッカー

April 4, 2023 - The perpetrator behind the notorious $326 million exploit on the Wormhole cross-chain bridge has unexpectedly become eligible to claim over $50,000 worth of W tokens. This revelation has sparked concerns about the integrity of the Wormhole airdrop and raised questions about the project's security measures.

2023 年 4 月 4 日 - ワームホール クロスチェーン ブリッジにおける悪名高い 3 億 2,600 万ドルのエクスプロイトの背後にある犯人が、予想外に 50,000 ドル以上相当の W トークンを請求する資格を得ました。この暴露は、ワームホールのエアドロップの完全性についての懸念を引き起こし、プロジェクトのセキュリティ対策についての疑問を引き起こしました。

According to a report by Degen News, the hacker's eligibility stems from transactions made using four wallets during the February 2022 exploit. These transactions qualified the perpetrator for 31,000 W tokens, a substantial portion of the 617 million tokens airdropped to early adopters.

Degen Newsのレポートによると、このハッカーの資格は、2022年2月のエクスプロイト中に4つのウォレットを使用して行われた取引に由来しています。これらの取引により、加害者は 31,000 W トークンを獲得する資格を得ました。これは、早期採用者にエアドロップされた 6 億 1,700 万トークンのかなりの部分に相当します。

The eligibility issue was discovered on April 3 by Pland, another Degen News user, after Wormhole inadvertently failed to exclude the wallets linked to the hack. The airdrop was conducted on the same day, distributing tokens to individuals who had interacted with Wormhole's cross-chain messaging protocol.

この資格の問題は、ワームホールがハッキングに関連するウォレットを誤って除外し損ねた後、別の Degen News ユーザーであるプランド氏によって 4 月 3 日に発見されました。エアドロップは同日に実施され、ワー​​ムホールのクロスチェーンメッセージングプロトコルを利用した個人にトークンが配布された。

Rekt News, a prominent security-focused outlet, has highlighted the Wormhole incident as the fifth largest crypto theft in history. The hacker bypassed the project's smart contract to mint 120,000 Wormhole Ether (whETH) on February 2, 2022.

セキュリティに焦点を当てた著名な報道機関である Rekt News は、ワームホール事件を史上 5 番目に大きい暗号通貨盗難であると強調しました。ハッカーはプロジェクトのスマートコントラクトを回避し、2022年2月2日に120,000ワームホールイーサ（whETH）を鋳造しました。

The exploit prompted the perpetrator to transfer 93,750 Ether back to the Ethereum network and liquidate their remaining holdings on Solana into USD Coin (USDC) and SOL. However, the entire loss was covered by Wormhole's backer, Jump Crypto, the following day.

この悪用により、加害者は 93,750 イーサをイーサリアム ネットワークに戻し、Solana の残りの保有分を USD コイン (USDC) と SOL に清算しました。しかし、その損失は翌日、Wormhole の支援者である Jump Crypto によって全額補填されました。

The revelation of the hacker's eligibility for rewards has cast a shadow over Wormhole's airdrop. Critics have argued that excluding the hacker's wallets should have been a priority for the team, as it would have prevented the distribution of tokens to a known malicious actor.

このハッカーに報酬を受け取る資格があるという暴露は、ワームホールのエアドロップに影を落としている。批評家らは、既知の悪意のある攻撃者へのトークンの配布を防ぐために、ハッカーのウォレットを排除することがチームの優先事項であるべきだったと主張している。

The incident has also reignited concerns about Wormhole's security protocols. The fact that the hacker was able to bypass the project's smart contract has raised questions about the robustness of the code and the project's overall security posture.

この事件はまた、ワームホールのセキュリティプロトコルに対する懸念を再燃させた。ハッカーがプロジェクトのスマート コントラクトを回避できたという事実により、コードの堅牢性とプロジェクト全体のセキュリティ体制について疑問が生じています。

Wormhole has yet to comment on the situation or provide an explanation for the failure to exclude the hacker's wallets from the airdrop. The project's team is expected to issue a statement in the coming days to address the public's concerns and provide further details on the eligibility criteria.

ワームホールはまだ状況についてコメントしておらず、エアドロップからハッカーのウォレットを除外できなかった理由についても説明していない。プロジェクトのチームは数日中に声明を発表し、国民の懸念に対処し、資格基準の詳細を提供する予定だ。