Gunzilla Games의 Theo Agranat: Web3 게임 회의론은 '항상 존재할 것이며 그럴 만한 이유가 있습니다'

2024년이 다가오면서 게임 산업은 점차 Web3 기술의 부상의 새로운 온상이 되었습니다.

As 2024 nears its end, the gaming industry has become the latest battleground for the rise of Web3 technology.

2024년이 끝나가면서 게임 산업은 Web3 기술의 부상을 위한 최신 전쟁터가 되었습니다.

Once a niche subsect of gaming, Web3 gaming has surged into the mainstream over the past 12 months, capturing the imaginations of developers about the boundless possibilities that lie ahead.

한때 게임의 틈새 분야였던 Web3 게임은 지난 12개월 동안 주류로 급부상하여 앞으로 펼쳐질 무한한 가능성에 대한 개발자의 상상력을 사로잡았습니다.

Among them, Gunzilla Games has grasped these opportunities early on with its debut title Off The Grid achieving notable success this year.

그중 건질라 게임즈(Gunzilla Games)는 올해 데뷔작인 오프 더 그리드(Off The Grid)를 통해 이러한 기회를 일찌감치 포착해 주목할만한 성공을 거두었습니다.

In an interview with crypto outlet CCN.com, Gunzilla Games’ Web3 Director Theo Agranat discussed the obstacles to widespread blockchain adoption in video games, the potential regulatory implications on the industry, and why skepticism will always follow players around.

암호화폐 아울렛 CCN.com과의 인터뷰에서 Gunzilla Games의 Web3 디렉터 Theo Agranat는 비디오 게임에서 블록체인을 널리 채택하는 데 방해가 되는 장애물, 업계에 대한 잠재적인 규제 영향, 회의론이 항상 플레이어를 따라다니는 이유에 대해 논의했습니다.

Catering to Ever-Present Skepticism

늘 존재하는 회의주의에 부응하기

On October 8, 2024, Gunzilla Games officially launched Off The Grid, a free-to-play battle royale set in a dystopian cyberpunk future. The title stands out for its 150-player multiplayer gameplay and a heavy narrative thread led by Oscar-nominated director Neill Blomkamp, best known for District 9.

2024년 10월 8일, Gunzilla Games는 디스토피아 사이버펑크 미래를 배경으로 한 무료 배틀 로얄 게임인 Off The Grid를 공식 출시했습니다. 이 타이틀은 150인 멀티플레이어 게임 플레이와 District 9로 가장 잘 알려진 오스카상 후보 감독 Neill Blomkamp가 이끄는 탄탄한 내러티브 스레드가 돋보입니다.

Apart from its rich gameplay, Off The Grid notably features blockchain technology to integrate an NFT marketplace that facilitates the ownership and trading of in-game assets. Unlike other purely Web3 titles, Gunzilla is focused on bridging the gap between traditional gamers and Web3 enthusiasts by presenting blockchain as an optional feature.

풍부한 게임 플레이 외에도 Off The Grid는 게임 내 자산의 소유권과 거래를 용이하게 하는 NFT 시장을 통합하는 블록체인 기술을 특징으로 합니다. 다른 순수 Web3 타이틀과 달리 Gunzilla는 블록체인을 선택 기능으로 제시하여 기존 게이머와 Web3 매니아 사이의 격차를 해소하는 데 중점을 두고 있습니다.

This decision may be a result of Gunzilla’s acute awareness of the widespread skepticism among players, which they believe is an inherent aspect of the industry that must be catered to.

이 결정은 플레이어들 사이에 널리 퍼져 있는 회의론에 대한 Gunzilla의 예리한 인식의 결과일 수 있으며, 그들은 이를 충족시켜야 하는 업계의 고유한 측면이라고 믿습니다.

“Skepticism will always exist, and for good reason. It keeps game developers honest and drives them to prove their worth through effort,” stated Agranat, noting that even skeptical players are often surprised once they actually try Off The Grid. It feels fully like a traditional title but offers asset ownership, peer-to-peer trading of in-game items, complete verifiable transparency, and other unique advantages brought by blockchain technology.

“회의주의는 항상 존재하며 그럴 만한 이유가 있습니다. 이는 게임 개발자를 정직하게 만들고 노력을 통해 자신의 가치를 증명하도록 유도합니다.”라고 Agranat는 말했습니다. 심지어 회의적인 플레이어라도 실제로 Off The Grid를 시도하고 나면 놀라는 경우가 많다고 언급했습니다. 완전히 전통적인 타이틀처럼 느껴지지만 자산 소유권, 게임 내 아이템의 P2P 거래, 완전한 검증 가능한 투명성 및 블록체인 기술이 제공하는 기타 고유한 이점을 제공합니다.

For Gunzilla, ensuring that traditional players can experience Web3 elements without being strong-armed into engaging is key, Agranat added. “In fact, if players wish, they can choose to completely avoid these features. At no point will these features ever impede the players; instead, it’s more like an experience they can freely choose to participate in.”

Gunzilla의 경우 기존 플레이어가 강력한 참여 없이 Web3 요소를 경험할 수 있도록 보장하는 것이 핵심이라고 Agranat는 덧붙였습니다. “사실 플레이어가 원한다면 이러한 기능을 완전히 피하도록 선택할 수도 있습니다. 어떠한 경우에도 이러한 기능이 플레이어를 방해하지 않습니다. 오히려 그들이 자유롭게 참여하기로 선택할 수 있는 경험에 가깝습니다.”

After recently launching on PlayStation 5, Off The Grid has brought in more traditional players, potentially exposing more people to the possibilities of blockchain.

최근 PlayStation 5에서 출시된 이후 Off The Grid는 더 많은 기존 플레이어를 유입하여 잠재적으로 더 많은 사람들에게 블록체인의 가능성을 노출시켰습니다.

Prioritizing Product, Compliance

제품 우선순위, 규정 준수

“Gunzilla Games understands that establishing blockchain gaming at the top of the industry comes with its obstacles to overcome.”

“Gunzilla Games는 업계 최고 수준의 블록체인 게임을 구축하는 데에는 극복해야 할 장애물이 따른다는 점을 이해하고 있습니다.”

Agranat noted that there has been a long-standing distrust between traditional media and players, as well as those existing purely in the Web3 space. However, as more traditional individuals begin to understand the appeal of blockchain, these obstacles are slowly being dismantled, the developer believes.

Agranat는 전통적인 미디어와 플레이어뿐만 아니라 순전히 Web3 공간에만 존재하는 플레이어 사이에도 오랫동안 불신이 있었다고 지적했습니다. 그러나 보다 전통적인 개인들이 블록체인의 매력을 이해하기 시작하면서 이러한 장애물이 서서히 해체되고 있다고 개발자는 믿습니다.

“We are working to gain recognition from both enthusiastic players and top-tier industry stakeholders.”

"우리는 열정적인 플레이어와 업계 최고 이해관계자 모두로부터 인정을 받기 위해 노력하고 있습니다."

These efforts will include compliance with potential future regulatory mandates, which seems increasingly crucial especially after recent crackdowns by global regulators.

이러한 노력에는 잠재적인 향후 규제 의무 준수가 포함될 것이며, 이는 특히 최근 글로벌 규제 기관의 단속 이후 점점 더 중요해 보입니다.

For instance, Australian Web3 gaming platform Immutable recently became the first blockchain gaming company to receive a “Wells Notice” from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). The notice pertains to the company’s IMX token listing and private sale conducted in 2021, with the SEC suggesting that there was no actual value exchange between the parties involved at the time.

예를 들어, 호주 Web3 게임 플랫폼 Immutable은 최근 미국 증권거래위원회(SEC)로부터 "Wells 공지"를 받은 최초의 블록체인 게임 회사가 되었습니다. 이 공지는 2021년에 진행된 회사의 IMX 토큰 상장 및 비공개 판매와 관련이 있으며, SEC는 당시 관련 당사자 간에 실제 가치 교환이 없었다고 제안했습니다.

However, Agranat believes that as long as regulations remain reasonable, the future norms will be positive. He also stated that developers should work together with regulators rather than opposing them.

그러나 Agranat는 규제가 합리적으로 유지되는 한 미래의 규범은 긍정적일 것이라고 믿습니다. 그는 또한 개발자가 규제 기관에 반대하기보다는 협력해야 한다고 말했습니다.

“Web3 developers and publishers need to prioritize product and compliance first, and Web3 technology second,” said Agranat. “In my view, this is a healthy direction for progress that will aid the maturation of the entire industry.”

Agranat는 "Web3 개발자와 게시자는 제품과 규정 준수를 먼저 우선시하고 Web3 기술을 그 다음으로 우선시해야 합니다."라고 말했습니다. "내 생각에는 이것이 전체 산업의 성숙에 도움이 될 건전한 발전 방향입니다."

Highlighting Transparency as Key for Web3

Web3의 핵심으로 투명성 강조

Agranat stated that Gunzilla Games places transparency at the core of its product development, which is also key to the growth of blockchain gaming. The German game developer recently announced that crypto venture capital firm Delphi Ventures will become the largest validator of its blockchain platform GUNZ.

Agranat는 Gunzilla Games가 제품 개발의 핵심에 투명성을 두고 있으며 이는 블록체인 게임 성장의 핵심이기도하다고 밝혔습니다. 독일 게임 개발자는 최근 암호화폐 벤처 캐피탈 회사인 Delphi Ventures가 블록체인 플랫폼 GUNZ의 최대 검증자가 될 것이라고 발표했습니다.

According to Agranat, the venture capital firm will advise on Gunzilla’s Web3 roadmap, marketing strategies, and the implementation of in-game features, securing its upcoming utility token. The firm will also help create a dashboard to showcase the entire GUNZ ecosystem transparently to players.

Agranat에 따르면 벤처 캐피탈 회사는 Gunzilla의 Web3 로드맵, 마케팅 전략 및 게임 내 기능 구현에 대해 조언하여 곧 출시될 유틸리티 토큰을 확보할 것이라고 합니다. 또한 이 회사는 전체 GUNZ 생태계를 플레이어에게 투명하게 보여주는 대시보드를 만드는 데 도움을 줄 것입니다.

“We want players, stakeholders, and partners to know that we take this very seriously,” pointed out Agranat, emphasizing that Gunzilla serves only the player community. He further stated that the labels of Web2 and Web3 have become outdated.

Agranat는 Gunzilla가 플레이어 커뮤니티에만 서비스를 제공한다는 점을 강조하면서 “우리는 이 문제를 매우 심각하게 받아들이고 있다는 점을 플레이어, 이해 관계자 및 파트너가 알기를 바랍니다.”라고 강조했습니다. 그는 또한 Web2와 Web3의 레이블이 시대에 뒤떨어졌다고 말했습니다.

“In the future, regardless of the technology used to deliver an exceptional user and player experience, all of this will simply be referred to as ‘gaming,'” Agranat

"미래에는 뛰어난 사용자 및 플레이어 경험을 제공하는 데 사용되는 기술에 관계없이 이 모든 것을 단순히 '게임'이라고 부를 것입니다."라고 Agranat