Gunzilla Games の Theo Agranat 氏: Web3 ゲームに対する懐疑論は「常に存在しますが、それには正当な理由があります」

2024 年が終わりに近づくにつれ、ゲーム業界は徐々に Web3 テクノロジーの台頭の新たな温床となりつつあります。

As 2024 nears its end, the gaming industry has become the latest battleground for the rise of Web3 technology.

2024 年が終わりに近づく中、ゲーム業界は Web3 テクノロジーの台頭の最新の戦場となっています。

Once a niche subsect of gaming, Web3 gaming has surged into the mainstream over the past 12 months, capturing the imaginations of developers about the boundless possibilities that lie ahead.

Web3 ゲームは、かつてはゲームのニッチな分野でしたが、過去 12 か月間で一気に主流に上り詰め、今後に待ち受ける無限の可能性について開発者の想像力を掻き立てました。

Among them, Gunzilla Games has grasped these opportunities early on with its debut title Off The Grid achieving notable success this year.

その中でも、Gunzilla Games は、今年、デビュー タイトルである Off The Grid が顕著な成功を収め、これらの機会を早い段階で捉えました。

In an interview with crypto outlet CCN.com, Gunzilla Games’ Web3 Director Theo Agranat discussed the obstacles to widespread blockchain adoption in video games, the potential regulatory implications on the industry, and why skepticism will always follow players around.

仮想通貨アウトレット CCN.com とのインタビューで、Gunzilla Games の Web3 ディレクターである Theo Agranat 氏は、ビデオ ゲームにおけるブロックチェーンの広範な導入に対する障害、業界に対する潜在的な規制上の影響、そしてなぜプレイヤーに常に懐疑的な見方が付きまとうのかについて語りました。

Catering to Ever-Present Skepticism

常に存在する懐疑論に応える

On October 8, 2024, Gunzilla Games officially launched Off The Grid, a free-to-play battle royale set in a dystopian cyberpunk future. The title stands out for its 150-player multiplayer gameplay and a heavy narrative thread led by Oscar-nominated director Neill Blomkamp, best known for District 9.

2024 年 10 月 8 日、Gunzilla Games は、ディストピアのサイバーパンク未来を舞台にした基本プレイ無料のバトル ロイヤルである Off The Grid を正式に開始しました。このタイトルは、150 人のプレイヤーによるマルチプレイヤー ゲームプレイと、第 9 地区で最もよく知られオスカーにノミネートされた監督ニール ブロムカンプが率いる重厚な物語のスレッドで際立っています。

Apart from its rich gameplay, Off The Grid notably features blockchain technology to integrate an NFT marketplace that facilitates the ownership and trading of in-game assets. Unlike other purely Web3 titles, Gunzilla is focused on bridging the gap between traditional gamers and Web3 enthusiasts by presenting blockchain as an optional feature.

Off The Grid は、豊富なゲームプレイとは別に、ゲーム内資産の所有と取引を容易にする NFT マーケットプレイスを統合するブロックチェーン テクノロジーを特徴としています。他の純粋な Web3 タイトルとは異なり、Gunzilla はブロックチェーンをオプション機能として提供することで、従来のゲーマーと Web3 愛好家の間のギャップを埋めることに重点を置いています。

This decision may be a result of Gunzilla’s acute awareness of the widespread skepticism among players, which they believe is an inherent aspect of the industry that must be catered to.

この決定は、プレイヤーの間で広まっている懐疑的な見方を Gunzilla が痛感した結果である可能性があり、これは業界の本質的な側面であり、対応しなければならないと彼らは考えています。

“Skepticism will always exist, and for good reason. It keeps game developers honest and drives them to prove their worth through effort,” stated Agranat, noting that even skeptical players are often surprised once they actually try Off The Grid. It feels fully like a traditional title but offers asset ownership, peer-to-peer trading of in-game items, complete verifiable transparency, and other unique advantages brought by blockchain technology.

「懐疑論は常に存在しますが、それには十分な理由があります。これにより、ゲーム開発者は正直に保たれ、努力を通じて自分の価値を証明するよう駆り立てられます」とアグラナット氏は述べ、懐疑的なプレイヤーでも実際にオフ・ザ・グリッドを試してみるとしばしば驚かれると指摘しました。これは完全に従来のタイトルのように感じられますが、資産の所有権、ゲーム内アイテムのピアツーピア取引、完全な検証可能な透明性、およびブロックチェーン技術によってもたらされるその他のユニークな利点を提供します。

For Gunzilla, ensuring that traditional players can experience Web3 elements without being strong-armed into engaging is key, Agranat added. “In fact, if players wish, they can choose to completely avoid these features. At no point will these features ever impede the players; instead, it’s more like an experience they can freely choose to participate in.”

Gunzilla にとって、従来のプレイヤーが強力な武器を持たずに Web3 要素を確実に体験できるようにすることが重要である、と Agranat 氏は付け加えました。 「実際、プレイヤーが望めば、これらの機能を完全に回避することもできます。これらの機能がプレイヤーの邪魔になることは決してありません。むしろ、参加することを自由に選択できる体験のようなものです。」

After recently launching on PlayStation 5, Off The Grid has brought in more traditional players, potentially exposing more people to the possibilities of blockchain.

最近 PlayStation 5 でリリースされた後、Off The Grid はより従来のプレーヤーを取り込み、より多くの人々がブロックチェーンの可能性に触れる可能性があります。

Prioritizing Product, Compliance

製品、コンプライアンスの優先

“Gunzilla Games understands that establishing blockchain gaming at the top of the industry comes with its obstacles to overcome.”

「Gunzilla Games は、ブロックチェーン ゲームを業界のトップに確立するには、克服すべき障害が伴うことを理解しています。」

Agranat noted that there has been a long-standing distrust between traditional media and players, as well as those existing purely in the Web3 space. However, as more traditional individuals begin to understand the appeal of blockchain, these obstacles are slowly being dismantled, the developer believes.

Agranat 氏は、純粋に Web3 分野に存在するメディアだけでなく、従来のメディアとプレーヤーの間にも長年にわたる不信感があると指摘しました。しかし、より伝統的な人々がブロックチェーンの魅力を理解し始めるにつれて、これらの障害は徐々に取り除かれていくと開発者は信じています。

“We are working to gain recognition from both enthusiastic players and top-tier industry stakeholders.”

「私たちは熱心なプレーヤーと一流の業界関係者の両方から認められるよう取り組んでいます。」

These efforts will include compliance with potential future regulatory mandates, which seems increasingly crucial especially after recent crackdowns by global regulators.

これらの取り組みには、将来の潜在的な規制義務への準拠も含まれますが、これは特に世界的な規制当局による最近の取り締まりを受けて、ますます重要になっていると考えられます。

For instance, Australian Web3 gaming platform Immutable recently became the first blockchain gaming company to receive a “Wells Notice” from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). The notice pertains to the company’s IMX token listing and private sale conducted in 2021, with the SEC suggesting that there was no actual value exchange between the parties involved at the time.

たとえば、オーストラリアの Web3 ゲーム プラットフォーム Immutable は最近、ブロックチェーン ゲーム会社として初めて米国証券取引委員会 (SEC) から「ウェルズ通知」を受け取りました。この通知は、2021年に実施された同社のIMXトークン上場とプライベートセールに関するもので、SECは当時、関係者間に実際の価値交換は存在しなかったことを示唆している。

However, Agranat believes that as long as regulations remain reasonable, the future norms will be positive. He also stated that developers should work together with regulators rather than opposing them.

しかし、アグラナット氏は、規制が合理的である限り、将来の基準は前向きなものになると信じています。同氏はまた、開発者は規制当局に反対するのではなく、協力すべきだと述べた。

“Web3 developers and publishers need to prioritize product and compliance first, and Web3 technology second,” said Agranat. “In my view, this is a healthy direction for progress that will aid the maturation of the entire industry.”

「Web3 開発者とパブリッシャーは、まず製品とコンプライアンスを優先し、次に Web3 テクノロジーを優先する必要があります」と Agranat 氏は述べています。 「私の見解では、これは業界全体の成熟を助ける健全な進歩の方向性です。」

Highlighting Transparency as Key for Web3

Web3 の鍵としての透明性の強調

Agranat stated that Gunzilla Games places transparency at the core of its product development, which is also key to the growth of blockchain gaming. The German game developer recently announced that crypto venture capital firm Delphi Ventures will become the largest validator of its blockchain platform GUNZ.

アグラナット氏は、Gunzilla Games は透明性を製品開発の中核に据えており、これがブロックチェーン ゲームの成長の鍵でもあると述べました。ドイツのゲーム開発者は最近、暗号ベンチャーキャピタル会社Delphi Venturesが同社のブロックチェーンプラットフォームGUNZの最大のバリデーターになると発表した。

According to Agranat, the venture capital firm will advise on Gunzilla’s Web3 roadmap, marketing strategies, and the implementation of in-game features, securing its upcoming utility token. The firm will also help create a dashboard to showcase the entire GUNZ ecosystem transparently to players.

Agranatによると、ベンチャーキャピタル会社はGunzillaのWeb3ロードマップ、マーケティング戦略、ゲーム内機能の実装についてアドバイスし、今後のユーティリティトークンを確保する予定だという。同社は、GUNZ エコシステム全体をプレーヤーに透過的に紹介するためのダッシュボードの作成も支援します。

“We want players, stakeholders, and partners to know that we take this very seriously,” pointed out Agranat, emphasizing that Gunzilla serves only the player community. He further stated that the labels of Web2 and Web3 have become outdated.

「私たちはこのことを非常に真剣に受け止めていることをプレイヤー、関係者、パートナーに知ってもらいたいのです」とアグラナット氏は指摘し、Gunzilla はプレイヤーコミュニティのみにサービスを提供していると強調した。さらに、Web2 と Web3 のラベルは時代遅れになったと述べました。

“In the future, regardless of the technology used to deliver an exceptional user and player experience, all of this will simply be referred to as ‘gaming,'” Agranat

「将来的には、優れたユーザーとプレーヤーのエクスペリエンスを提供するために使用されるテクノロジーに関係なく、これらすべては単に「ゲーム」と呼ばれるでしょう。」とアグラナット氏は述べています。