|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
성명을 통해, 거대 기술 기업은 공격적인 사건이 급증하는 가운데 악의적인 행위자로부터 피해자를 보호하기 위해 Google 검색에서 노골적인 딥페이크 결과를 강등할 것이라고 밝혔습니다.
Google (NASDAQ:GOOGL) has announced new policy updates in an effort to bolster its fight against artificial intelligence (AI)-generated content that depicts individuals in explicit contexts without their permission.
Google(NASDAQ:GOOGL)은 개인의 허가 없이 노골적인 맥락에서 개인을 묘사하는 인공지능(AI) 생성 콘텐츠에 대한 싸움을 강화하기 위한 노력의 일환으로 새로운 정책 업데이트를 발표했습니다.
In a statement on Monday, the tech giant said it will begin demoting explicit deepfakes in Google Search results in a bid to protect victims from bad actors, especially amid a spike in offensive incidents. According to Google, the latest tools against deepfakes enhance its existing policies, with the most drastic change being the ease of filing complaints.
월요일 성명에서 이 거대 기술 기업은 특히 공격적인 사건이 급증하는 가운데 악의적인 행위자로부터 피해자를 보호하기 위해 Google 검색 결과에서 노골적인 딥페이크 수준을 낮추기 시작할 것이라고 밝혔습니다. Google에 따르면 딥페이크에 대한 최신 도구는 기존 정책을 강화하며 가장 급격한 변화는 불만 사항 접수의 용이성입니다.
While victims have always had the right to request takedowns of non-consensual fake content from Google Search, the latest improvements will now allow them to easily report offending websites. Google’s statement said the company will also remove duplicates of the derogatory content on the web, building on its experiments with other illicit content.
피해자는 항상 Google 검색에서 합의되지 않은 가짜 콘텐츠의 게시 중단을 요청할 권리가 있었지만, 이제 최신 개선 사항을 통해 문제가 되는 웹사이트를 쉽게 신고할 수 있습니다. 구글은 성명을 통해 다른 불법 콘텐츠에 대한 실험을 토대로 웹에서 경멸적인 콘텐츠의 중복도 제거할 것이라고 밝혔습니다.
"These efforts are designed to give people added peace of mind, especially if they’re concerned about similar content about them popping up in the future," the statement reads.
"이러한 노력은 사람들에게 마음의 평화를 더 주기 위한 것입니다. 특히 미래에 유사한 콘텐츠가 나타날까 봐 걱정하는 경우에 더욱 그렇습니다."라고 성명서는 밝혔습니다.
The second line of defense in Google’s arsenal against deepfakes is an enhancement in the Search ranking system. Google believes its decision to build systems that rank quality information at the top of Search may be "the best protection against harmful content."
딥페이크에 대한 Google의 두 번째 방어선은 검색 순위 시스템의 개선입니다. Google은 검색 상단에 양질의 정보 순위를 매기는 시스템을 구축하기로 한 결정이 '유해한 콘텐츠에 대한 최선의 보호'일 수 있다고 믿습니다.
Going forward, the search giant said it will push AI-generated NSFW (not safe for work) content lower in its rankings to stifle its distribution. For searches involving specific names, Google says it will promote high-quality, non-explicit content to drown out the exposure to AI-generated deepfakes.
앞으로 검색 대기업은 AI로 생성된 NSFW(업무에 안전하지 않은) 콘텐츠의 순위를 낮추어 배포를 억제할 것이라고 말했습니다. 특정 이름과 관련된 검색의 경우 Google은 AI가 생성한 딥페이크에 대한 노출을 막기 위해 고품질의 비노골적인 콘텐츠를 홍보할 것이라고 밝혔습니다.
There are plans to outrightly demote websites that have a slew of reports against them for AI deepfakes, smothering their circulation and distribution from the source.
AI 딥페이크에 대한 수많은 신고가 있는 웹사이트를 전면적으로 강등시켜 해당 웹사이트의 유통과 배포를 원천적으로 차단할 계획이 있습니다.
Combined, the features are expected to reduce incidents by up to 70%, but the company notes that the fight is far from finished. For now, Google continues to grapple with distinguishing between consensual and non-consensual deepfakes, as search engines are unable to make the distinction.
이 기능을 결합하면 사고를 최대 70%까지 줄일 수 있을 것으로 예상되지만 회사는 싸움이 아직 끝나지 않았다고 지적합니다. 검색 엔진에서는 구별할 수 없기 때문에 현재 Google은 합의된 딥페이크와 합의되지 않은 딥페이크를 구별하는 데 계속 어려움을 겪고 있습니다.
"These changes are major updates to our protections on Search, but there’s more work to do to address this issue, and we’ll keep developing new solutions to help people affected by this content," said Google.
구글은 "이러한 변경 사항은 검색 보호에 대한 주요 업데이트이지만 이 문제를 해결하기 위해 해야 할 일이 더 많으며 이 콘텐츠의 영향을 받는 사람들을 돕기 위한 새로운 솔루션을 계속 개발할 것"이라고 말했습니다.
In search for the final solution
최종 해결책을 모색하다
Speaking to the matter, Google executives said the new initiatives are not the silver bullets to solve the issue of AI-generated explicit content, arguing that industry-wide partnerships may be the way out. Several tech giants are exploring common strategies to deal with the scourge as they walk the fine line between censoring free speech and protecting users.
이 문제에 대해 구글 경영진은 새로운 이니셔티브가 AI로 생성된 노골적인 콘텐츠 문제를 해결하기 위한 만병통치약이 아니며 업계 전반의 파트너십이 탈출구가 될 수 있다고 주장했습니다. 몇몇 거대 기술 기업들은 언론의 자유를 검열하는 것과 사용자를 보호하는 것 사이에서 아슬아슬한 경계를 걷고 있는 재앙에 대처하기 위한 공통 전략을 모색하고 있습니다.
Regulators are also stepping into the fray to protect victims following the rollout of new playbooks for AI developers and users. On the other hand, experts argue that integrating AI with blockchain technology may allow search engines to confirm the authenticity of AI-generated content to protect victims.
규제 당국도 AI 개발자와 사용자를 위한 새로운 플레이북 출시에 따라 피해자를 보호하기 위해 노력하고 있습니다. 반면, 전문가들은 AI와 블록체인 기술을 통합하면 검색 엔진이 AI 생성 콘텐츠의 진위 여부를 확인하여 피해자를 보호할 수 있다고 주장합니다.
In order for artificial intelligence (AI) to work right within the law and thrive in the face of growing challenges, it needs to integrate an enterprise blockchain system that ensures data input quality and ownership—allowing it to keep data safe while also guaranteeing the immutability of data. Check out CoinGeek’s coverage on this emerging tech to learn more why Enterprise blockchain will be the backbone of AI.
인공 지능(AI)이 법률 내에서 올바르게 작동하고 점점 커지는 과제에 직면하여 성공하려면 데이터 입력 품질과 소유권을 보장하는 엔터프라이즈 블록체인 시스템을 통합해야 합니다. 이를 통해 데이터를 안전하게 유지하는 동시에 불변성을 보장할 수 있습니다. 데이터. 이 신흥 기술에 대한 CoinGeek의 보도를 확인하여 엔터프라이즈 블록체인이 AI의 중추가 될 이유를 자세히 알아보세요.
Watch: Transformative AI applications are coming
보기: 혁신적인 AI 애플리케이션이 등장합니다
New to blockchain? Check out CoinGeek’s Blockchain for Beginners section, the ultimate resource guide to learn more about blockchain technology.
블록체인이 처음이신가요? 블록체인 기술에 대해 자세히 알아보려면 최고의 리소스 가이드인 CoinGeek의 초보자를 위한 블록체인 섹션을 확인하세요.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.