Goodview Farmers Market의 "Power of Produce"프로그램

“Pop”이라는이 프로그램은 시장을 방문 할 때마다 3 세 이상인 어린이에게 토큰을 제공합니다. 그 토큰은 신선한 야채에서 최대 $ 2의 가치가 있습니다.

The Goodview Farmers Market is in full swing, and this year it’s seen an influx of young shoppers thanks to the "Power of Produce" program, which began in May.

Goodview Farmers Market은 본격적으로 시작되었으며, 올해 5 월에 시작된 "Power of Produce"프로그램 덕분에 젊은 쇼핑객의 유입을 보았습니다.

The program, called “POP,” gives kids who are 3 years and older a token each time they visit the market. That token is good for up to $2 in fresh vegetables from any vendor at the market.

“Pop”이라는이 프로그램은 시장을 방문 할 때마다 3 세 이상의 어린이들에게 토큰을 제공합니다. 그 토큰은 시장의 모든 공급 업체의 신선한 채소에서 최대 $ 2의 신선한 채소에 적합합니다.

Since the program started this year, nearly 300 kids signed up and received free tokens and reusable bags.

올해 프로그램이 시작된 이래로 약 300 명의 아이들이 가입하여 무료 토큰과 재사용 가능한 가방을 받았습니다.

"The goal is to encourage healthy eating," organizer Shannon Randall said. "It’s all positive things."

주최자 Shannon Randall은“목표는 건강한 식습관을 장려하는 것입니다. "그것은 모두 긍정적 인 것들입니다."

The program is funded by donations from community members and local businesses.

이 프로그램은 지역 사회 구성원 및 지역 기업의 기부금으로 자금을 조달합니다.

"We’re really grateful for the support," Laturno said. "It's been amazing to see how many people care about the kids in our community and want to see them succeed."

Laturno는“우리는 지원에 정말 감사합니다. "우리 지역 사회의 아이들에 대해 얼마나 많은 사람들이 관심을 갖고 그들이 성공하기를 원하는지 보는 것은 놀라운 일이었습니다."

At first, kids were shy to use their tokens and preferred to follow their parents around, but now they're quickly picking out their favorite vegetables and heading straight to the vendors.

처음에 아이들은 토큰을 사용하는 것을 부끄러워했고 부모님을 따라가는 것을 선호했지만 이제는 좋아하는 야채를 빨리 골라 내고 공급 업체로 곧장 향하고 있습니다.

"They're making healthy choices and learning about different foods in a fun way," said Pam Zimmerman, whose son Graysen and daughter Aviana Zimmerman both enjoy the program.

아들 Graysen과 딸 Aviana Zimmerman 이이 프로그램을 즐기는 Pam Zimmerman은“그들은 건강한 선택을하고 다른 음식에 대해 재미있는 방식으로 배우고있다.

With a bag full of sugar snap peas in hand, 2-year-old Graysen ran past vegetable vendors at the Goodview Farmers Market on Thursday afternoon. He left a trail of peas behind him — his plastic bag had a hole in it.

설탕 스냅 완두콩으로 가득 찬 가방으로 2 세의 Graysen은 목요일 오후 Goodview Farmers Market에서 야채 공급 업체를 지나갔습니다. 그는 그 뒤에 완두콩의 흔적을 남겼습니다. 그의 비닐 봉지에는 구멍이있었습니다.

"Oh shoot, peas are falling out," his mom exclaimed, running behind him.

"오, 완두콩이 빠지고있다"고 그의 엄마는 그 뒤에 달려 갔다.

He turned, realized he’d lost peas and stopped to let his mom push them back into his bag — but not before snatching a couple and shoving them in his mouth.

그는 돌아 서서 완두콩을 잃어 버렸다는 것을 깨달았고 그의 엄마가 그들을 가방으로 밀어 붙일 수 있도록 멈추었습니다. 그러나 부부를 빼앗아 입에 밀어 넣기 전에는 아닙니다.

Graysen and his sister, Aviana Zimmerman, are just two of the kids who have been benefitting from the Goodview Farmers Market's "Power of Produce" program. The program, called "POP," gives kids who are 3 years and older a token each time they visit the market. That token is good for up to $2 in fresh vegetables.

Graysen과 그의 여동생 인 Aviana Zimmerman은 Goodview Farmers Market의 "Power of Produce"프로그램의 혜택을받은 아이들 중 두 명에 불과합니다. "Pop"이라는이 프로그램은 시장을 방문 할 때마다 3 세 이상의 어린이에게 토큰을 제공합니다. 그 토큰은 신선한 야채에서 최대 $ 2에 좋습니다.

Since the program started this year, nearly 300 kids signed up and received free tokens and reusable bags. Thankfully for Graysen, his sister likes to share, and because of that he's found his new favorite treat: sugar snap peas.

올해 프로그램이 시작된 이래로 약 300 명의 아이들이 가입하여 무료 토큰과 재사용 가능한 가방을 받았습니다. 고맙게도 Graysen에게 그의 여동생은 공유하기를 좋아하며, 그로 인해 그는 그의 새로운 가장 좋아하는 간식 인 Sugar Snap Peas를 발견했습니다.

When asked if he’d share a pea with a hungry reporter, he clutched his bag of peas tighter and shook his head no.

배고픈 기자와 완두콩을 공유 할 것인지 물었을 때, 그는 완두콩 가방을 더 꽉 쥐고 머리를 흔들었다.

"They love coming down (to the farmers market)," Pam said.

Pam은 "그들은 (농민 시장에) 내려 오는 것을 좋아한다"고 말했다.

Although they eat plenty of vegetables at home, Pam said the program has really allowed them the freedom to try new things.

Pam은 집에서 많은 야채를 먹지만이 프로그램은 새로운 것을 시도 할 수있는 자유를 실제로 허용했다고 말했다.

"It's a great way to get them involved with choosing their own produce. They're more likely to eat it if they choose it."

"이것은 그들이 자신의 농산물을 선택하는 데 참여할 수있는 좋은 방법입니다. 그들이 선택하면 먹을 가능성이 더 높습니다."

And that’s exactly what Emily Conner's daughter does. Conner — another POP organizer — said her daughter is excited every time they come to the market because she loves green beans and can buy them herself.

그리고 그것이 바로 Emily Conner의 딸이하는 일입니다. 또 다른 팝 주최자 인 코너 (Conner)는 딸이 녹두를 좋아하고 스스로 살 수 있기 때문에 시장에 올 때마다 흥분한다고 말했다.

"She buys about a pound of green beans and they're gone by the time she gets home," Conners laughed.

"그녀는 약 1 파운드의 녹두를 사고 집에 도착할 때 갔다"고 Conners는 웃었다.

Around the farmers market on Thursday, about half the attendees were children and nearly all of them had a green reusable bag in their hand — some overflowed with kale, while others hid their secret vegetable treasure inside.

목요일에 농민 시장 주변에서, 참석자의 약 절반은 어린이 였고 거의 모든 사람들은 손에 녹색 재사용 가방을 가지고있었습니다.