주목할만한 과학 발명을 기념하는 중국 금화 2개가 각각 816,000달러에 판매되어 6월 19일부터 21일까지 홍콩에서 열린 Heritage의 HKINF 세계 및 고대 주화 플래티넘 세션 및 Signature® 경매에서 6월 19일부터 21일까지 $8,398,056에 판매되었습니다.

Heritage의 HKINF World Paper Money Signature® 경매 - 홍콩은 6월 18일부터 21일까지 $2,231,089에 도달하여 이벤트 총 금액이 $10,629,145로 증가했습니다.

Two gold Chinese coins celebrating notable scientific inventions led Heritage’s HKINF World & Ancient Coins Platinum Session and Signature® Auction – Hong Kong to a total of $8,398,056 June 19-21. Heritage’s HKINF World Paper Money Signature® Auction – Hong Kong reached $2,231,089 June 18-21, boosting the total from the events to $10,629,145.

주목할만한 과학적 발명을 기념하는 두 개의 중국 금화로 인해 6월 19일부터 21일까지 Heritage의 HKINF World & Ancient Coins Platinum Session 및 Signature® Auction – Hong Kong에서 총 8,398,056달러의 가치를 기록했습니다. Heritage의 HKINF World Paper Money Signature® 경매 - 홍콩은 6월 18일부터 21일까지 $2,231,089에 도달하여 이벤트 총 금액이 $10,629,145로 증가했습니다.

Sharing top-lot honors were a People’s Republic gold Proof "Compass" 2000 Yuan (1 Kilo) 1992 PR69 Ultra Cameo NGC and a People’s Republic gold Proof "Seismography" 2000 Yuan (1 Kilo) 1992 PR68 Ultra Cameo NGC from the Scientific Inventions and Discoveries Series of Ancient China Series, each of which comes from a minute mintage of just 10 pieces. Both coins ultimately closed at $816,000.

최고 영예를 공유한 것은 인민 공화국 금 증명 "나침반" 2000위안(1킬로) 1992 PR69 울트라 카메오 NGC 및 인민 공화국 금 증명 "지진학" 2000위안(1킬로) 1992 PR68 과학 발명품의 울트라 카메오 NGC 및 고대 중국 시리즈의 디스커버리 시리즈(Discoveries Series of Ancient China)는 각각 단 10개만 주조된 제품입니다. 두 코인 모두 최종적으로 $816,000로 마감되었습니다.

"These coins celebrate enormously important inventions that are used today and are a significant part of the foundation of numerous areas of scientific study," says Cris Bierrenbach, Executive Vice President at Heritage Auctions. "The items pictured on these coins represented a massive leap in technological discovery, and it is only appropriate that they are depicted on the magnificent coins sold in this auction."

Heritage Auctions의 수석 부사장인 Cris Bierrenbach는 "이 동전은 오늘날 사용되는 엄청나게 중요한 발명품을 기념하며 수많은 과학 연구 분야의 기반의 중요한 부분입니다."라고 말했습니다. "이 동전에 묘사된 품목은 기술적 발견의 엄청난 도약을 나타냈으며, 이번 경매에서 판매된 멋진 동전에 이러한 품목이 묘사되어 있는 것은 적절합니다."

A People’s Republic gold Proof "Guanyin Bodhisattva" 1500 Yuan 1993 PR69 Ultra Cameo NGC soared past its pre-auction estimates before closing at $432,000. This magnificent coin also is exceedingly rare, from a mintage of just 30; this event marked its first appearance at auction in at least two decades.

인민공화국 금 프루프 "관음보살" 1500위안 1993 PR69 Ultra Cameo NGC는 경매 전 예상치를 뛰어넘어 $432,000로 마감되었습니다. 이 멋진 동전은 단 30개만 주조된 매우 희귀한 동전입니다. 이 행사는 최소 20년 만에 처음으로 경매에 등장했습니다.

More than a dozen bids poured in for a Republic Tsao Kun gold Dollar ND (1923) MS62 NGC until it ended at $192,000. This Dollar-sized gold issue, requisitioned by Republic of China President Tsau Kun upon the promulgation of the new Constitution by the Peking Senate in деражатели монет 1923, portrays the warlord and politician in military uniform. This was the first time Heritage has brought this Chinese rarity to auction in nearly a decade.

Republic Tsao Kun 금 달러 ND(1923) MS62 NGC에 대한 12개 이상의 입찰이 쏟아져 $192,000로 마감되었습니다. 1923년 1월 북경 원로원이 새 헌법을 공포하자 차우쿤 중화민국 총통이 요청한 이 달러 크기의 금 발행물에는 군복을 입은 군벌과 정치인의 모습이 그려져 있습니다. Heritage가 거의 10년 만에 이 중국 희귀품을 경매에 부친 것은 이번이 처음입니다.

Also crushing pre-auction estimates was a Republic Yuan Shih-kai "Plumed Hat" Dollar ND (1916) MS64+ PCGS that was struck for the inauguration of Yuan Shih-Kai as Emperor Hung-hsein and drew a winning bid of $180,000. His imperial reign as emperor was brief, but those issues struck in commemoration of the event remain a target of the most serious collectors, especially examples in such exquisite condition.

또한 사전 경매 견적은 Yuan Shih-kai의 Hung-hsein 황제 취임식을 기념하여 낙찰된 Republic Yuan Shih-kai "Plumed Hat" Dollar ND(1916) MS64+ PCGS로 $180,000의 낙찰가를 기록했습니다. 그의 황제로서의 통치 기간은 짧았지만, 이 사건을 기념하여 발행된 발행물은 가장 진지한 수집가들의 표적이 되었으며, 특히 이러한 절묘한 상태의 사례는 더욱 그렇습니다.

One of the rarities from the Sun Yat-sen series, a Republic Sun Yat-sen Specimen Pattern 1/2 Dollar (50 Cents) Year 25 (1936) SP63 PCGS finished at $168,000. Whether these issues were struck at the San Francisco Mint or the Central Mint of Shanghai (Kann purporting the latter) has been the subject of some debate, but what is known is the fact that the specimen offered in this auction carries the second-highest grade at PCGS, with none graded higher at NGC.

Sun Yat-sen 시리즈의 희귀품 중 하나인 Republic Sun Yat-sen 견본 패턴 1/2 달러(50센트) 25년(1936) SP63 PCGS는 $168,000로 마감되었습니다. 이 발행물이 샌프란시스코 조폐국에서 발행되었는지 아니면 상하이 중앙 조폐국에서 발행되었는지(Kann은 후자를 주장함) 논쟁의 주제가 되어 왔지만 알려진 것은 이번 경매에서 제공된 표본이 두 번째로 높은 등급을 받았다는 사실입니다. PCGS에서는 NGC에서 더 높은 등급을 받은 곳이 없습니다.

A Republic Sun Yat-sen silver Specimen British Pattern "Junk" Dollar Year 18 (1929) SP64 PCGS climbed to $120,000. Struck from British mint-made dies, it is a sought-after and difficult Pattern to locate from the entire Chinese series. This issue is coveted by advanced collectors, especially in this exceptional, near-Gem state of preservation, and is topped by just three other examples.

A Republic Sun Yat-sen 은 표본 영국 패턴 "정크" 달러 18년(1929) SP64 PCGS는 $120,000까지 올랐습니다. 영국 조폐국에서 제작한 다이로 제작된 이 패턴은 중국 시리즈 전체에서 찾아보기 힘든 인기 있는 패턴입니다. 이 문제는 고급 수집가들, 특히 이 예외적이고 거의 보석에 가까운 보존 상태에서 탐낼 만한 문제이며, 그 외에 세 가지 사례가 있습니다.

Other top results included, but were not limited to:

기타 상위 결과에는 다음이 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다.

Hsüan-t’ung Specimen Pattern 50 Cents Year 3 (1911) UNC Details (Cleaned) PCGS: $108,000

Hsüan-t'ung 표본 패턴 50 센트 3년(1911) UNC 세부 정보(세정됨) PCGS: $108,000

Kiangnan. Kuang-hsü Dollar ND (1897) UNC Details (Cleaned) PCGS: $108,000

강남. Kuang-hsü Dollar ND (1897) UNC 세부 정보 (세정) PCGS: $108,000

Hsüan-t’ung silver Pattern Dollar ND (1910) MS63 PCGS: $102,000

Hsüan-t'ung 은문 달러 ND (1910) MS63 PCGS: $102,000

Qing Dynasty. Wen Zong (Xian Feng) 1000 Cash ND (May-August 1854) Certified 90 by Gong Bo Grading: $102,000

청왕조. Wen Zong (Xian Feng) 1000 현금 ND (1854년 5월-8월) Gong Bo 인증 90 등급: $102,000

Republic Sun Yat-sen silver Specimen Italian Pattern "Junk" Dollar Year 18 (1929)-R UNC Details (Cleaned) PCGS: $102,000

공화국 손중산 은 표본 이탈리아 패턴 "정크" 달러 18년(1929)-R UNC 세부 정보(세정) PCGS: $102,000

People’s Republic brass Proof Pattern "Great Wall Panda" 100

인민공화국 황동 프루프 패턴 "만리장성 팬더" 100