새로 선출된 도널드 트럼프 미국 대통령은 평소의 겸손함을 행사하며 새로 출시된 암호화폐 또는 밈코인을 $Trump라고 명명했습니다.

그리고 그 사람 자신처럼, 동전의 가격도 엄청나게 변동적입니다. 가격은 75달러(Rs 6,475)까지 치솟았고, 60달러(Rs 5,180) 아래로 떨어졌다가 다시 75달러로 돌아갔습니다.

Freshly elected US President Donald Trump has exercised his usual degree of modesty and named his newly launched cryptocurrency or memecoin, $Trump.

새로 선출된 도널드 트럼프 미국 대통령은 평소의 겸손함을 행사하며 새로 출시된 암호화폐 또는 밈코인을 $Trump라고 명명했습니다.

And like the man himself, the coin’s price is extraordinarily volatile. The price ran up to $75 (Rs 6,475), fell below $60 (Rs 5,180), went back to $75, fell below $40, then rose back to $60 and had fallen to $31 (Rs 3,400) at the time of writing. And this was just in two days.

그리고 그 사람 자신처럼, 동전의 가격도 엄청나게 변동적입니다. 가격은 $75(Rs 6,475)까지 치솟았다가 $60(Rs 5,180) 아래로 떨어졌다가 다시 $75로 떨어졌다가 $40 아래로 떨어졌습니다. 그런 다음 이 글을 쓰는 시점에 다시 $60으로 상승하여 $31(Rs 3,400)로 떨어졌습니다. 그리고 이것은 불과 이틀 만에 이루어진 일이었습니다.

It has now been joined by a $Melania coin, promoted by his wife.

이제 그의 아내가 홍보한 $Melania 동전이 여기에 합류했습니다.

The Official Melania Meme is live!You can buy $MELANIA now.  https://t.co/8FXvlMBhVfFUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

공식 Melania Meme이 출시되었습니다!지금 $MELANIA를 구매하실 수 있습니다. https://t.co/8FXvlMBhVfFUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

Donald Trump was not a success at running businesses. His wealth was mostly due to what he was given by his father.

도널드 트럼프는 사업 운영에 성공하지 못했습니다. 그의 부는 대부분 아버지가 물려준 덕분이었습니다.

But he may now have found a way of monetising his fame. Ironically it is using a cryptocurrency, the leading example of which he has described as a “scam”.

그러나 이제 그는 자신의 명성을 현금화할 방법을 찾았을 수도 있습니다. 아이러니하게도 그는 암호화폐를 사용하고 있는데, 그 대표적인 사례가 그가 “사기”라고 묘사한 것입니다.

Even by Trump standards, it is quite extraordinary that an incoming president would create such a large conflict of interest days before assuming office.

트럼프의 기준으로도, 차기 대통령이 취임하기 며칠 전에 그렇게 큰 이해 상충을 야기한다는 것은 매우 이례적인 일입니다.

What are memecoins?

밈코인은 무엇인가요?

While the first cryptocurrency, Bitcoin, has failed in this goal, it was at least created with the idea that it would have a use as a payments instrument.

최초의 암호화폐인 비트코인은 이 목표에는 실패했지만 적어도 결제 수단으로 사용할 수 있다는 아이디어로 만들어졌습니다.

Memecoins by contrast do not even pretend to have any potential use. They are purely speculative tokens.

이와 대조적으로 Memecoin은 잠재적인 용도로 사용되는 척조차 하지 않습니다. 이는 순전히 투기적인 토큰입니다.

Probably the best known memecoin is Dogecoin. It was originally created as a joke. Its Australian co-creator described it as a “piss take”.

아마도 가장 잘 알려진 memecoin은 Dogecoin일 것입니다. 원래는 농담으로 만들어졌습니다. 호주의 공동 창작자는 이를 "오줌을 누는 것"이라고 묘사했습니다.

But supportive tweets by Elon Musk, who once called it the “ people’s crypto”, have led to spurts in its price. DOGE is even the acronym of the agency Musk will be running for Trump; the Department Of Government Efficiency. In 2021 its price went from less than 1 US cent to almost 60 cents. It is now 35 cents.

그러나 한때 이를 "사람들의 암호 화폐"라고 불렀던 Elon Musk의 지지 트윗으로 인해 가격이 급등했습니다. DOGE는 머스크가 트럼프를 위해 출마할 대행사의 약어이기도 합니다. 정부 효율성부. 2021년에는 가격이 1센트 미만에서 거의 60센트로 올랐습니다. 지금은 35센트입니다.

The 100 largest cryptocurrencies include memecoins such as Shiba Inu (named after the dog breed featured on the Doge internet meme), Pepe (named after a cartoon frog), Bonk, Fartcoin and Floki (named after Musk’s dog).

100대 암호화폐에는 Shiba Inu(Doge 인터넷 밈에 등장하는 개 품종의 이름을 따서 명명), Pepe(만화 개구리의 이름을 따서 명명), Bonk, Fartcoin 및 Floki(Musk의 개 이름을 따서 명명)와 같은 밈코인이 포함됩니다.

Many memecoins are part of “pump and dump” schemes. These involve the coin creators talking them up and then quickly selling, leaving the buyers with worthless coins.

많은 밈코인은 "펌프 앤 덤프" 계획의 일부입니다. 여기에는 코인 제작자가 이에 대해 이야기한 다음 신속하게 판매하여 구매자에게 쓸모없는 코인을 남기는 일이 포함됩니다.

What does “market capitalisation” mean?

"시가총액"은 무엇을 의미하나요?

You may have seen claims that $Trump is “worth” around $7 billion, Fartcoin $2 billion and $Melania around $1 billion. What does this actually mean?

$Trump의 가치는 약 70억 달러, Fartcoin의 가치는 20억 달러, Melania의 가치는 약 10억 달러라는 주장을 본 적이 있을 것입니다. 이것이 실제로 무엇을 의미합니까?

It is a reference to the so-called market capitalisation. $Trump’s peaked at $15 billion, but is currently $7 billion. To put the $8 billion drop into context, it is equivalent to around half the value of large Australian companies like Coles and Santos.

소위 시가총액에 대한 언급입니다. $트럼프의 자산은 150억 달러로 정점에 이르렀지만 현재는 70억 달러입니다. 80억 달러 하락을 맥락에 따르면 이는 Coles 및 Santos와 같은 호주 대기업 가치의 약 절반에 해당합니다.

These reported market capitalisations need to be interpreted with some caution.

이렇게 보고된 시가총액은 주의해서 해석할 필요가 있습니다.

They are calculated analogously with those for shares of listed companies. So, for example, Australia’s largest company, the Commonwealth Bank, currently has around 1.7 billion shares on issue and they are trading at around A$150 so the market capitalisation is around A$250 billion.

이는 상장회사의 주식과 유사하게 계산됩니다. 예를 들어, 호주 최대 기업인 Commonwealth Bank는 현재 약 17억 주를 발행하고 있으며 약 A$150에 거래되고 있으므로 시가총액은 약 A$2,500억입니다.

But that does not mean if every shareholder wanted to sell today they would collectively get A$250 billion. Once a large number of shareholders start selling, the share price would drop by a lot. Only the first sellers would achieve the current price.

그러나 이는 모든 주주가 오늘 매각을 원한다고 해서 총 2,500억 달러(A$)를 받게 된다는 의미는 아닙니다. 다수의 주주가 매도를 시작하면 주가는 크게 하락할 것이다. 첫 번째 판매자만이 현재 가격을 달성할 수 있습니다.

At least there is a very large and liquid market for listed shares in large companies. They have a fundamental basis in solid profits they have earned and they have a balance sheet with assets. This is not the case with memecoins, which neither make profits nor have any underlying assets.

적어도 대기업의 상장주식에는 매우 크고 유동적인 시장이 있습니다. 그들은 자신들이 벌어들인 탄탄한 이익에 대한 근본적인 기반을 갖고 있으며 자산에 대한 대차대조표를 가지고 있습니다. 수익을 창출하지도 않고 기본 자산도 보유하지 않는 밈코인의 경우에는 그렇지 않습니다.

Furthermore, unlike a large traded company, creating a new coin is not that difficult. A 13-year-old child reportedly made A$46,000 by creating one.

게다가 대형 무역회사와 달리 새로운 코인을 만드는 것도 그리 어렵지 않습니다. 13세 어린이가 이 제품을 만들어 46,000호주(A$)를 벌었다고 합니다.

But if you create 100 million coins, and I buy one for $10, does this really mean your coin is worth $1 billion?

하지만 당신이 1억 개의 코인을 만들고 내가 10달러에 하나를 산다면 이것이 정말로 당신의 코인이 10억 달러의 가치가 있다는 것을 의미할까요?

Why should buyers be wary?

구매자는 왜 조심해야 합니까?

$Trump's own website includes a disclaimer noting $Trump is not “an investment opportunity” nor “a security”.

$Trump의 자체 웹사이트에는 $Trump가 "투자 기회"나 "증권"이 아니라는 면책 조항이 포함되어 있습니다.

If you are thinking about gambling on it, don't say you were not warned.

도박에 대해 생각하고 있다면 경고를 받지 못했다고 말하지 마십시오.

John Hawkins, Senior Lecturer, Canberra School of Politics, Economics and Society, University of Canberra

John Hawkins, 캔버라 대학교 캔버라 정치, 경제, 사회 학교 선임 강사

This article is republished from The Conversation under a Creative Commons license. Read the original article.

이 기사는 크리에이티브 커먼즈 라이센스에 따라 The Conversation에서 재출판되었습니다. 원본 기사를 읽어보세요.