프랑스 명품 브랜드 롱샴이 이제 John Lewis & Partners에서 만나보실 수 있습니다.

Yahoo Lifestyle이 엄선한 Longchamp 가방을 선보입니다. 현재 John Lewis & Partners에서 만나보실 수 있습니다. 아이코닉한 르 플리아쥬 오리지널 숄더백부터 넉넉한 수납 공간까지, 롱샴은 모든 필요와 예산에 맞는 다양한 스타일과 소재를 제공합니다. 일상적인 사용, 주말 여행, 출장 등 용도에 상관없이 다재다능하고 내구성이 뛰어난 이 가방은 실용성과 스타일을 결합합니다.

Longchamp, Renowned French Brand, Expands Accessibility to UK Consumers

프랑스 유명 브랜드 롱샴, 영국 소비자에게 접근성 확대

London, United Kingdom - John Lewis & Partners, a leading British department store, has announced the highly anticipated arrival of the esteemed French brand Longchamp to its shelves, marking a significant expansion of availability for UK shoppers.

런던, 영국 - 영국의 선도적인 백화점인 John Lewis & Partners는 매우 기대되는 프랑스 브랜드 Longchamp의 매장 입점을 발표하여 영국 쇼핑객의 가용성이 크게 확대되었습니다.

Longchamp, established in Paris in 1948, has garnered worldwide recognition for its exceptional craftsmanship and innovative designs in the realm of leather goods and accessories. The brand's unparalleled commitment to quality and versatility has made it a favorite among discerning customers seeking both style and practicality.

1948년 파리에서 설립된 롱샴은 가죽 제품과 액세서리 분야에서 탁월한 장인정신과 혁신적인 디자인으로 전 세계적으로 인정을 받아왔습니다. 품질과 다양성에 대한 브랜드의 비교할 수 없는 헌신으로 인해 스타일과 실용성을 모두 추구하는 안목 있는 고객들 사이에서 인기를 얻었습니다.

"We are thrilled to welcome Longchamp to the John Lewis & Partners family," said a spokesperson for the department store. "This iconic brand has long been synonymous with excellence, and we are confident that our customers will appreciate the unparalleled craftsmanship and enduring appeal of its creations."

백화점 대변인은 "롱샴을 John Lewis & Partners의 가족으로 맞이하게 되어 매우 기쁘다"고 말했습니다. "이 아이코닉한 브랜드는 오랫동안 탁월함의 대명사였으며 고객이 비교할 수 없는 장인정신과 이 제품의 지속적인 매력을 높이 평가할 것이라고 확신합니다."

The expansion of Longchamp's presence in the UK through John Lewis & Partners will provide shoppers with an extensive range of the brand's most sought-after products. Among these is the Le Pliage Original Shoulder Bag, a timeless classic that has become a global bestseller. Crafted from lightweight, durable canvas, this versatile accessory folds seamlessly, making it a perfect companion for everyday errands or extended travels.

John Lewis & Partners를 통해 영국에서 Longchamp의 입지가 확장됨에 따라 쇼핑객에게 브랜드에서 가장 인기 있는 다양한 제품을 제공하게 될 것입니다. 그중에는 글로벌 베스트셀러가 된 시대를 초월한 클래식 르 플리아쥬 오리지널 숄더백이 있습니다. 가볍고 내구성이 뛰어난 캔버스로 제작된 이 다용도 액세서리는 매끄럽게 접혀 일상적인 심부름이나 장거리 여행에 완벽한 동반자가 됩니다.

Alongside its signature shoulder bags, Longchamp offers a comprehensive collection of stylish and functional holdalls, briefcases, and coin purses. Designed to cater to various needs, from weekend getaways to business trips, these accessories combine exceptional craftsmanship with practical features.

Longchamp는 시그니처 숄더백과 함께 스타일리시하고 기능적인 잡동사니, 서류가방, 동전 지갑으로 구성된 포괄적인 컬렉션을 제공합니다. 주말 여행부터 출장까지 다양한 요구 사항을 충족하도록 디자인된 이 액세서리는 탁월한 장인 정신과 실용적인 기능을 결합합니다.

"We are delighted to partner with John Lewis & Partners," said a spokesperson for Longchamp. "Their reputation for excellence and commitment to customer satisfaction aligns perfectly with our own values. We are confident that this partnership will introduce our brand to an even broader audience in the UK."

롱샴 대변인은 "John Lewis & Partners와 파트너십을 맺게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 말했습니다. "뛰어남에 대한 그들의 명성과 고객 만족에 대한 헌신은 우리의 가치와 완벽하게 일치합니다. 우리는 이번 파트너십을 통해 우리 브랜드가 영국의 더 많은 청중에게 소개될 것이라고 확신합니다."

Prices for Longchamp products at John Lewis & Partners range from £32 for a compact coin purse to £895 for an exquisite leather shoulder bag, ensuring that there is something to suit every budget.

John Lewis & Partners의 Longchamp 제품 가격은 소형 동전 지갑의 경우 £32부터 고급 가죽 숄더백의 경우 £895까지 다양하므로 모든 예산에 맞는 제품을 찾을 수 있습니다.

To celebrate the arrival of Longchamp at John Lewis & Partners, a curated selection of the brand's top picks is now available for purchase both in-store and online. Whether seeking a timeless classic or a contemporary statement piece, shoppers can discover a range of options that exude Longchamp's signature elegance and durability.

John Lewis & Partners에 롱샴이 입점한 것을 기념하기 위해 엄선된 브랜드 최고의 제품을 이제 매장과 온라인에서 구매할 수 있습니다. 시대를 초월한 클래식 아이템을 원하든 현대적인 아이템을 원하든, 쇼핑객들은 Longchamp의 시그니처인 우아함과 내구성을 발산하는 다양한 옵션을 발견할 수 있습니다.

About Longchamp:

롱샴 소개:

Longchamp, founded by Jean Cassegrain in Paris in 1948, is a renowned French luxury brand specializing in leather goods and accessories. Known for its commitment to craftsmanship and innovation, Longchamp has established a global presence with over 1,500 points of sale in more than 100 countries. The brand's iconic Le Pliage line, introduced in 1992, has become a symbol of timeless style and functionality.

1948년 장 카세그랭(Jean Cassegrain)이 파리에서 설립한 롱샴(Longchamp)은 가죽 제품과 액세서리를 전문으로 하는 프랑스의 유명 럭셔리 브랜드입니다. 장인정신과 혁신에 대한 헌신으로 잘 알려진 Longchamp는 100개 이상의 국가에서 1,500개 이상의 판매점을 통해 글로벌 입지를 구축했습니다. 1992년에 출시된 브랜드의 아이코닉한 르 플리아쥬 라인은 시대를 초월한 스타일과 기능성의 상징이 되었습니다.

About John Lewis & Partners:

존 루이스 앤 파트너스 소개:

John Lewis & Partners, a British retail institution established in 1864, is renowned for its exceptional customer service, quality products, and commitment to ethical and sustainable practices. With 42 department stores throughout the United Kingdom, John Lewis & Partners offers a diverse selection of merchandise, including homeware, fashion, beauty, technology, and food. The company is known for its employee-ownership model, where all staff members are partners and share in the business's profits.

1864년에 설립된 영국 소매 기관인 John Lewis & Partners는 탁월한 고객 서비스, 고품질 제품, 윤리적이고 지속 가능한 관행에 대한 헌신으로 유명합니다. 영국 전역에 42개의 백화점을 보유한 John Lewis & Partners는 가정용품, 패션, 뷰티, 기술 및 식품을 포함한 다양한 상품을 제공합니다. 회사는 모든 직원이 파트너가 되어 비즈니스 이익을 공유하는 직원 소유 모델로 유명합니다.