Fed, 디지털 달러에 대한 채권 악당 계획 거부, 연구에서 글로벌 통화 우려 폭로

Does the Fed Have a Bond Villainous Plan for a Digital Dollar?

연준은 디지털 달러에 대한 악의적인 채권 계획을 가지고 있습니까?

Federal Reserve Chairman Jerome Powell emphatically denies harboring Bond villain-esque ambitions to unleash a central bank digital currency (CBDC) upon the unsuspecting populace. However, a recent study debunks the exaggerated concerns surrounding the potential of Bitcoin (BTC) and other digital currency tokens as global currency.

제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장은 의심하지 않는 대중에게 중앙은행 디지털 통화(CBDC)를 출시하려는 채권의 악당과 같은 야망을 품고 있음을 단호히 부인했습니다. 그러나 최근 연구에서는 비트코인(BTC) 및 기타 디지털 통화 토큰이 글로벌 통화로서 잠재력을 둘러싼 과장된 우려가 사실이 아님을 폭로했습니다.

Powell's CBDC Clarifications

Powell의 CBDC 설명

In response to inquiries regarding the Fed's CBDC plans, Powell asserted that the institution has yet to reach a definitive conclusion. He emphasized that Congressional legislation would be required to authorize the creation of a "retail CBDC," which would enable direct use by the public.

연준의 CBDC 계획에 관한 문의에 대해 파월 의장은 기관이 아직 확실한 결론에 도달하지 못했다고 주장했습니다. 그는 대중이 직접 사용할 수 있는 "소매 CBDC" 생성을 승인하려면 의회 입법이 필요하다고 강조했습니다.

"We're nowhere near that," Powell declared. "We're simply exploring the frontiers of digital finance, which encompasses a wide range of areas. We need to stay informed, but it's incorrect to assume we're actively developing a CBDC or harboring secret plans."

파월은 "우리는 그 근처에도 갈 수 없다"고 선언했다. "우리는 광범위한 영역을 포괄하는 디지털 금융의 최전선을 탐색하고 있을 뿐입니다. 계속해서 정보를 얻어야 하지만 CBDC를 적극적으로 개발하거나 비밀 계획을 숨기고 있다고 가정하는 것은 옳지 않습니다."

Republican Fears and China's Digital Yuan

공화당의 두려움과 중국의 디지털 위안

Powell's assurances may not appease Republicans like Rep. Tom Emmer, who suspect the Fed is plotting to introduce a CBDC surreptitiously. These fears stem largely from the Chinese government's enthusiastic adoption of the digital yuan, which boasts advanced citizen surveillance capabilities.

파월 의장의 확신은 연준이 은밀하게 CBDC를 도입할 계획을 세우고 있다고 의심하는 톰 에머 의원과 같은 공화당 의원들을 달래지 못할 수도 있습니다. 이러한 우려는 주로 중국 정부가 첨단 시민 감시 기능을 자랑하는 디지털 위안화를 적극적으로 채택한 데서 비롯됩니다.

Other nations, including some that former President Donald Trump dismissed as "shitholes," are also considering the pros and cons of digitizing their currencies. For instance, Sweden's Riksbank recently reported on the challenges of synchronizing offline payments with online balances in a digital currency context.

도널드 트럼프 전 대통령이 '똥구멍'이라고 일축한 일부 국가를 포함한 다른 국가들도 자국 통화 디지털화의 장단점을 고려하고 있다. 예를 들어, 스웨덴의 Riksbank는 최근 디지털 통화 환경에서 오프라인 결제와 온라인 잔액을 동기화하는 문제에 대해 보고했습니다.

Stablecoin Bill: Stalled in Congress

스테이블코인 법안: 의회에서 정체

Some Republicans favor approving legislation for U.S.-friendly stablecoins before the current Congressional term concludes. However, the likelihood of this materializing appears to be diminishing.

일부 공화당 의원들은 현 의회 임기가 끝나기 전에 미국 친화적인 스테이블코인 법안을 승인하는 것을 선호하고 있습니다. 하지만 실현 가능성은 점점 줄어들 것으로 보인다.

Rep. Patrick McHenry, Chairman of the House Financial Services Committee, acknowledged that a "workable frame" for advancing the Clarity for Payment Stablecoins Act of 2023 exists. However, he cautioned that the legislation's passage is far from certain.

하원 금융서비스위원회 위원장인 패트릭 맥헨리(Patrick McHenry) 의원은 2023년 스테이블코인 지불 명확성법(Clarity for Payment Stablecoins Act of Payment Stablecoins Act of 2023)을 발전시키기 위한 "실행 가능한 프레임"이 존재함을 인정했습니다. 그러나 그는 법안 통과가 아직 확실하지 않다고 경고했다.

Disagreements persist over the oversight of payment stablecoin issuers, with McHenry advocating for state-level regulation and Rep. Maxine Waters pushing for federal control. The need to attach the bill to a more urgent legislative vehicle further complicates its prospects.

McHenry는 주 차원의 규제를 옹호하고 Maxine Waters 의원은 연방 통제를 추진하는 등 결제 스테이블코인 발행자에 대한 감독에 대해 의견 차이가 지속되고 있습니다. 보다 긴급한 입법 수단에 법안을 첨부해야 할 필요성으로 인해 전망이 더욱 복잡해졌습니다.

Digital Currency as a Global Reserve Currency: Overblown Fears

글로벌 준비통화로서의 디지털 화폐: 과장된 두려움

While companies like Coinbase and Circle promote the concept of "payment stablecoins," the widespread use of digital currency tokens as cash remains limited. A recent study casts doubt on the notion that certain tokens will replace the U.S. dollar as the world's reserve currency.

Coinbase 및 Circle과 같은 회사는 "결제 스테이블 코인"이라는 개념을 홍보하지만 디지털 통화 토큰을 현금으로 널리 사용하는 것은 여전히 ​​제한적입니다. 최근 연구에서는 특정 토큰이 세계 기축 통화로서 미국 달러를 대체할 것이라는 개념에 의문을 제기했습니다.

The study argues that regimes opposed to U.S. monetary dominance have a strong incentive to ban digital currency technologies within their own borders. Authoritarian regimes, in particular, are wary of the potential for digital currencies to undermine their control over local economies.

이 연구는 미국의 통화 지배에 반대하는 정권이 자국 국경 내에서 디지털 통화 기술을 금지하려는 강력한 동기를 가지고 있다고 주장합니다. 특히 권위주의 정권은 디지털 화폐가 지역 경제에 대한 통제력을 약화시킬 가능성을 경계하고 있습니다.

Dollar-Based Stablecoins: A Hedge Against Inflation

달러 기반 스테이블코인: 인플레이션에 대한 헤지

The study highlights the popularity of dollar-based stablecoins in countries experiencing rapid inflation and currency devaluations. This suggests that digital currencies could potentially strengthen the dollar's international role, although security concerns may temper enthusiasm among U.S. policymakers.

이 연구는 급격한 인플레이션과 통화 평가절하를 겪고 있는 국가에서 달러 기반 스테이블코인의 인기를 강조합니다. 이는 보안 문제로 인해 미국 정책 입안자들의 열정이 누그러질 수 있지만 디지털 통화가 잠재적으로 달러의 국제적 역할을 강화할 수 있음을 시사합니다.

The possibility of government bailouts for stablecoin issuers or the seizure of Tether's alleged T-bill reserves could further dampen international trust in digital greenbacks.

스테이블코인 발행자에 대한 정부 구제금융 가능성이나 테더의 T-Bill 준비금 압류 가능성은 디지털 달러에 대한 국제적 신뢰를 더욱 약화시킬 수 있습니다.

Conclusion

결론

Powell's insistence that the Fed is not plotting a CBDC may not assuage Republican fears. However, a recent study suggests that concerns about digital currencies as a global reserve currency are overblown. While stablecoin legislation remains stalled in Congress, the widespread adoption of digital currency tokens as cash faces significant challenges.

연준이 CBDC를 계획하고 있지 않다는 파월 의장의 주장은 공화당의 우려를 누그러뜨리지 못할 수도 있습니다. 그러나 최근 연구에 따르면 글로벌 기축 통화로서 디지털 통화에 대한 우려는 과장된 것으로 나타났습니다. 의회에서 스테이블코인 법안이 여전히 정체 상태에 있는 동안 디지털 통화 토큰을 현금으로 널리 채택하는 것은 심각한 문제에 직면해 있습니다.