캐나다에 거주하는 네 아이의 아버지는 비트코인에 대한 폭력적인 납치 시도의 표적이 되어 숨어 지내야 했습니다. 보석으로 석방된 용의자들은 재판을 기다리고 있다

캐나다의 암호화폐 포럼 중재자이자 4명의 자녀를 둔 아버지는 폭력적인 납치 시도 이후 강제로 숨어 지냈다고 주장합니다. 용의자들은 분명히 그의 비트코인을 가져가고 싶어했습니다.

A Canadian crypto forum moderator and father of four claims he was forced into hiding after a violent kidnapping attempt. The suspects apparently wanted to take his Bitcoin.

캐나다의 암호화폐 포럼 중재자이자 4명의 자녀를 둔 아버지는 폭력적인 납치 시도 이후 강제로 숨어 지냈다고 주장합니다. 용의자들은 분명히 그의 비트코인을 가져가고 싶어했습니다.

The anonymous victim, who did not want to identify himself for the sake of his children, said attackers were linked to organized crime.

자녀를 위해 신원을 밝히고 싶지 않은 익명의 피해자는 공격자들이 조직범죄와 연관되어 있다고 말했습니다.

Charges of conspiracy to kidnap and possession of prohibited firearms were laid against two adults based on the victim’s police report, according to La Presse. Two minors were also arrested.

La Presse에 따르면 피해자의 경찰 보고서에 따르면 두 명의 성인이 납치 음모와 금지된 총기 소지 혐의로 기소됐다. 미성년자 2명도 체포됐다.

The suspects have no criminal history and were released on house arrest until their trial next March.

피의자들은 전과가 없으며 내년 3월 재판 전까지 가택연금 상태로 풀려났다.

The victim described how he survived the attack. The attackers had torture equipment, including a tarp with a hole, and claws that would sever a limb, he said.

피해자는 공격에서 어떻게 살아남았는지 설명했습니다. 공격자들은 구멍이 있는 방수포와 사지를 절단할 수 있는 발톱 등 고문 장비를 가지고 있었다고 그는 말했습니다.

The incident took place in two stages, a spokesperson said.

이번 사건은 두 단계에 걸쳐 진행됐다고 대변인은 말했다.

The first event, they said, took place on November 4, when two men in surgical masks approached his home. After they fled when he shut the door, the victim reported them to the police. He bought him bear spray and got him an air pistol, fearing for his safety.

첫 번째 사건은 11월 4일에 수술용 마스크를 쓴 두 남자가 그의 집에 접근했을 때 일어났다고 그들은 말했습니다. 문이 닫히자 이들이 달아난 뒤 피해자는 경찰에 신고했다. 그는 그의 안전을 두려워하여 그에게 곰 스프레이를 사주고 공기총을 사주었습니다.

On November 8, the second stage took place. It is when a man loaded his daughter into a car and was told by him that near his home, behind bushes, he noticed a suspicious, black car without a license plate. When he got into his vehicle, the car started to move. After swerving onto the main road, the suspects fled on foot, but the man followed the car. The driver was then sprayed with bear spray when the man stopped nearby. Then one of the suspects pointed a handgun at him.

11월 8일에는 2단계가 진행됐다. 한 남자가 딸을 차에 싣고 집 근처, 덤불 뒤에 번호판이 없는 의심스러운 검은색 자동차를 발견했다는 말을 들었습니다. 그가 차에 타자 차가 움직이기 시작했다. 용의자들은 주요 도로로 방향을 틀어 도보로 달아났지만 남성은 차를 따라갔다. 그 남자가 근처에 멈춰섰을 때 운전자는 곰 스프레이를 뿌렸습니다. 그러자 용의자 중 한 명이 그에게 권총을 겨누었습니다.

Later, police said the attackers intended to kidnap him and make him reveal the password to his Bitcoin wallet. They reportedly saw posts on a Facebook page he managed that led them to believe that he owned 2.5 million bitcoins. However, the victim says he only has a small amount, about $10,000.

이후 경찰은 공격자들이 그를 납치해 비트코인 ​​지갑 비밀번호를 공개하게 하려고 했다고 밝혔다. 그들은 그가 관리하는 페이스북 페이지에서 그가 250만 비트코인을 소유하고 있다고 믿게 만드는 게시물을 본 것으로 알려졌습니다. 그러나 피해자는 자신이 갖고 있는 돈이 1만달러 정도의 적은 금액이라고 한다.

The police were unable to guarantee the victim’s safety and suggested he move. Since then he, and his family, have been staying in temporary accommodation. The Youth Protection Department (DPJ) also came into play to protect the children. The family visited but were now refusing to talk about the case.

경찰은 피해자의 안전을 보장할 수 없어 이동을 제안했다. 그 이후로 그와 그의 가족은 임시 숙소에 머물고 있습니다. 청소년보호부(DPJ)도 아이들을 보호하기 위해 나섰습니다. 가족은 방문했지만 지금은 사건에 대해 이야기하기를 거부하고 있습니다.

The victim complained about the suspect being released on bail. To protect his family, he has had to spend his savings. Criminologist Chloé Leclerc told the court’s decision surprised her, as she acknowledged house arrest was restrictive but still had a problem with the decision.

피해자는 용의자가 보석으로 풀려난 것에 대해 불만을 토로했다. 가족을 보호하기 위해 그는 저축한 돈을 써야 했습니다. 범죄학자인 끌로에 르클레르(Chloé Leclerc)는 가택연금이 제한적이라는 점을 인정했지만 여전히 결정에 문제가 있다는 점을 인정하면서 법원의 결정이 그녀를 놀라게 했다고 말했습니다.