|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
한 남자의 주머니에서 발견된 25펜스 동전은 모양은 일반 20펜스와 비슷하지만 방패와 '실험용 동전'이라는 글자가 새겨진 소버린 오브(Sovereign's Orb)가 특징이다.
A 25p coin that is no longer accepted in shops has sold for almost 8,000 times its face value.
상점에서 더 이상 허용되지 않는 25p 동전은 액면가의 거의 8,000배에 팔렸습니다.
The coin was found in one man's pocket and looks like an ordinary 20p in terms of shape, but features a shield and a Sovereign's Orb with the word 'experimental coin'.
한 남자의 주머니에서 발견된 이 동전은 모양은 평범한 20p처럼 보이지만 방패와 '실험용 동전'이라는 글자가 적힌 소버린 오브(Sovereign's Orb)가 특징이다.
This is because the coin was only produced very briefly as a short-lived experiment.
그 이유는 이 동전이 단기적인 실험으로 아주 잠깐만 생산되었기 때문입니다.
It is thought to have been one of only 50 made by skilled craftsmen at the UK’s Royal Mint before the denomination was officially released into circulation in 1982.
1982년 공식적으로 유통되기 전에 영국 왕립 조폐국의 숙련된 장인이 만든 단 50개 중 하나인 것으로 생각됩니다.
The coin sold for a whopping £1,700 at RWB Auctions in Wiltshire - which is £1,000 more than experts predicted.
이 동전은 Wiltshire의 RWB Auctions에서 무려 £1,700에 팔렸습니다. 이는 전문가들이 예상한 것보다 £1,000 더 높은 금액입니다.
The man who found the rare coin is not a coin collector and had just been given it in some change.
그 희귀한 동전을 발견한 남자는 동전 수집가가 아니고 방금 거스름돈으로 받은 것이었습니다.
Unaware of its value, he left it in a drawer for several years.
그는 그 가치를 모르고 몇 년 동안 서랍 속에 넣어 두었습니다.
Coin experts call experimental coins like this a ‘trial piece’ and at the time it was made, authorities had not yet decided if it would be worth 20p or 25p.
주화 전문가들은 이와 같은 실험적인 주화를 '시험용 주화'라고 부르며, 제작 당시 당국은 이 주화의 가치가 20p인지 25p인지 아직 결정하지 않았습니다.
“We’re thrilled that this rare coin fetched such a high price," said Jon White, founder of RWB Auctions.
RWB Auctions의 설립자인 Jon White는 “이 희귀한 동전이 이렇게 높은 가격에 팔리게 되어 매우 기쁩니다.”라고 말했습니다.
"It shows how vibrant the coin-collecting market is and how sought after such an experimental coin can be.
"이것은 동전 수집 시장이 얼마나 활발한지, 그리고 이러한 실험적인 동전이 얼마나 인기를 끌 수 있는지를 보여줍니다.
"Keep an eye on your change as a coin like this can easily be mistaken for a ‘normal’ 20p coin."
"이런 동전은 '일반' 20p 동전으로 쉽게 오해될 수 있으므로 잔돈을 주의 깊게 살펴보세요."
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.