에티오피아, 비트코인(BTC) 채굴 산업의 차세대 금광으로 떠오름

코인데스크는 암호화폐 채굴업체 비트마이닝(Bit Mining)이 최근 에티오피아에 위치한 51MW(메가와트) 규모의 비트코인 ​​채굴 시설을 1400만달러(약 200억원)에 인수했다고 7일(현지시각) 보도했다.

Cryptocurrency mining company Bit Mining has acquired a 51MW Bitcoin mining facility in Ethiopia for $14 million, according to a CoinDesk report on Friday.

암호화폐 채굴업체인 비트마이닝(Bit Mining)이 에티오피아에 있는 51MW 규모의 비트코인 ​​채굴 시설을 1,400만 달러에 인수했다고 코인데스크(CoinDesk)가 금요일 보도했다.

The facility, which is located in Ethiopia, houses around 18,000 Bitcoin mining rigs. This marks the first time that Bit Mining has acquired a mining facility outside of Ohio.

에티오피아에 위치한 이 시설에는 약 18,000개의 비트코인 ​​채굴 장비가 있습니다. Bit Mining이 오하이오 이외의 지역에서 채굴 시설을 인수한 것은 이번이 처음입니다.

According to Yuwei Yang, chief economist at Bit Mining, the electricity cost in Ohio is at least 70% to nearly double that of Ethiopia.

Bit Mining의 수석 이코노미스트 Yuwei Yang에 따르면 오하이오의 전기 비용은 에티오피아의 거의 두 배에 달하는 최소 70%입니다.

“With Ethiopia's cheap electricity, we can extend the lifespan of Bitcoin mining equipment that could have been used for 2-3 years in the US,” Yang said.

양 대표는 “에티오피아의 저렴한 전기료로 미국에서 2~3년 정도 사용할 수 있었던 비트코인 ​​채굴 장비의 수명을 연장할 수 있다”고 말했다.

Bit Mining plans to install its latest mining rigs in the US and older rigs in Ethiopia to maximize profitability.

Bit Mining은 수익성을 극대화하기 위해 미국에 최신 채굴 장비를 설치하고 에티오피아에 구형 장비를 설치할 계획입니다.

“This strategy can extend the lifespan of mining equipment by more than two years,” Yang said, adding that it will lead to higher returns for investors and more capital flowing into the company.

Yang은 “이 전략은 채굴 장비의 수명을 2년 이상 연장할 수 있습니다.”라고 말하면서 투자자에게 더 높은 수익을 안겨주고 회사에 더 많은 자본이 유입될 것이라고 덧붙였습니다.

Another attraction is Ethiopia's hydroelectric resources, especially the 6,450MW Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), which is said to be the largest dam in Africa.

또 다른 매력은 에티오피아의 수력자원, 특히 아프리카 최대 댐이라고 불리는 6,450MW 규모의 그랜드 에티오피아 르네상스 댐(GERD)이다.

However, political instability, such as the civil war, remains a concern.

그러나 내전 등 정치적 불안은 여전히 ​​우려된다.

“We conducted several visits and studies to confirm the regional stability of Ethiopia,” Yang said, and to avoid uncertainties, “we decided to purchase existing facilities instead of building new ones.”

양 대표는 “에티오피아의 지역적 안정성을 확인하기 위해 여러 차례 방문과 연구를 진행했고, 불확실성을 피하기 위해 신규 시설을 짓는 대신 기존 시설을 구입하기로 결정했다”고 말했다.