Ethereum, Polygon은 구매자와 판매자 수의 급락에도 불구하고 NFT 시장 회복을 주도합니다.

대체 불가능한 토큰(NFT) 시장은 이번 주 판매량이 7.68% 증가해 1억 900만 달러를 기록했으며 이더리움(ETH)과 폴리곤(MATIC) 블록체인에서 주목할만한 활동을 보였습니다.

The non-fungible token (NFT) market saw a 7.68% uptick in sales volume this week, hitting $109 million, with key activity on the Ethereum (ETH) and Polygon (MATIC) blockchains.

대체 불가능한 토큰(NFT) 시장은 이더리움(ETH)과 폴리곤(MATIC) 블록체인의 주요 활동으로 이번 주 판매량이 7.68% 증가해 1억 900만 달러를 기록했습니다.

However, this rise came against a backdrop of a massive decline in the number of NFT buyers and sellers, which plunged by 68.00% and 67.78%, respectively.

그러나 이러한 증가는 NFT 구매자와 판매자 수가 각각 68.00%, 67.78% 급감하면서 크게 감소한 데 따른 것입니다.

Interestingly, even as the number of market participants went down, NFT transactions saw a substantial increase, skyrocketing by nearly 21% to reach 2,435,539 trades, according to data from CryptoSlam.

흥미롭게도 CryptoSlam의 데이터에 따르면 시장 참여자 수가 감소했음에도 불구하고 NFT 거래는 거의 21% 급증하여 2,435,539건의 거래에 도달하는 등 상당한 증가를 보였습니다.

Here's a comprehensive look at the key events and trends that shaped the NFT landscape over the past seven days.

지난 7일 동안 NFT 환경을 형성한 주요 이벤트와 동향을 포괄적으로 살펴보세요.

Ethereum, Polygon lead the charge

이더리움, 폴리곤이 주도

Among the blockchains, Ethereum maintained its position as the leading blockchain for NFT sales, generating $32,711,790 despite the prevalence of wash trading.

블록체인 중에서 이더리움은 워시 트레이드의 확산에도 불구하고 $32,711,790를 창출하며 NFT 판매 부문에서 선두적인 블록체인으로서의 위치를 ​​유지했습니다.

However, the battle to occupy the second spot heated up over the week. Polygon overtook Bitcoin (BTC) and Solana (SOL) after seeing a 90% rally in its NFT trading volume.

그러나 2위 자리를 차지하기 위한 경쟁은 일주일 내내 뜨거워졌다. 폴리곤(Polygon)은 NFT 거래량이 90% 상승한 후 비트코인(BTC)과 솔라나(SOL)를 추월했습니다.

Data shows that Polygon's weekly NFT sales surpassed the $24 million mark, with an additional $3.1 million coming from wash trading.

데이터에 따르면 Polygon의 주간 NFT 매출은 2,400만 달러를 넘어섰고, 워시 트레이딩에서 추가로 310만 달러가 발생했습니다.

What is worth noting is that Polygon's improved showing came even as the number of NFT buyers on the blockchain dropped by a massive 78.98%.

주목할 만한 점은 블록체인의 NFT 구매자 수가 78.98%나 대폭 감소했음에도 불구하고 Polygon의 향상된 결과가 나왔다는 것입니다.

Solana, Bitcoin drop

솔라나, 비트코인 ​​하락

Third was Solana, which sold digital collectibles for $22.7 million. This figure is a 2% drop from what the network raked in the previous week.

세 번째는 디지털 수집품을 2,270만 달러에 판매한 Solana였습니다. 이 수치는 지난주 네트워크에서 얻은 수치보다 2% 감소한 수치입니다.

However, Solana's wash trading figures went up by more than 32%, translating into a slight 0.37% improvement in the chain's total NFT sales numbers.

그러나 솔라나의 워시 트레이딩 수치는 32% 이상 증가했으며, 이는 체인의 전체 NFT 판매량이 약간 0.37% 증가한 것으로 해석됩니다.

Additionally, despite a 70% plunge, Solana had the highest number of unique buyers among the top 5 blockchains at 88,090.

또한, 70% 급락에도 불구하고 솔라나는 상위 5개 블록체인 중 순 구매자 수가 88,090명으로 가장 많았습니다.

Traditionally known for its store-of-value proposition, Bitcoin continued to fight for relevance in the NFT space.

전통적으로 가치 저장 제안으로 알려진 비트코인은 NFT 공간에서 관련성을 위해 계속해서 싸웠습니다.

The network earned about $15.1 million in NFT sales over the week, a nearly 5% drop from the previous week's figures. This saw Bitcoin drop further to the #4 spot in terms of weekly sales volume.

네트워크는 이번 주 동안 NFT 판매로 약 1,510만 달러를 벌어들였는데, 이는 지난주 수치보다 거의 5% 감소한 수치입니다. 이로 인해 비트코인은 주간 판매량 측면에서 4위로 더 떨어졌습니다.

However, it was still miles better than the fifth-placed blockchain, Mythos (MYTH), which registered sales worth $4.16 million.

그러나 416만 달러의 매출을 기록한 5위 블록체인 Mythos(MYTH)보다 여전히 훨씬 낫습니다.

Top NFT collections: DMarket, DogeZuki shine

최고의 NFT 컬렉션: DMarket, DogeZuki Shine

The DMarket collection on Mythos topped the charts this week among NFT collections, generating $3,915,145 in sales across 166,053 transactions.

Mythos의 DMarket 컬렉션은 이번 주 NFT 컬렉션 중 차트 1위를 차지하여 166,053건의 거래에서 3,915,145달러의 매출을 올렸습니다.

While this performance marks a 3.83% drop from the previous week's numbers, it still underscores the increasing appeal of Mythos Chain as a platform for NFT trading.

이 실적은 지난주 수치보다 3.83% 감소했지만, 여전히 NFT 거래 플랫폼으로서 Mythos Chain의 매력이 높아지고 있음을 강조합니다.

The DogeZuki Collection on Solana also made waves, raking in $3,038,960 from 71,566 transactions. Market watchers suggest the collection's popularity could highlight Solana's capability to attract high-profile projects and maintain high buyer engagement.

Solana의 DogeZuki 컬렉션도 71,566건의 거래에서 $3,038,960의 수익을 올리며 큰 호응을 얻었습니다. 시장 관찰자들은 이 컬렉션의 인기가 주목할만한 프로젝트를 유치하고 높은 구매자 참여를 유지하는 솔라나의 능력을 강조할 수 있다고 제안합니다.

Other notable collections included Base Ape Polygon, which recorded $2,809,791 in sales, and Froganas, also on Solana, with $2,759,532.

다른 주목할만한 컬렉션으로는 $2,809,791의 매출을 기록한 Base Ape Polygon과 역시 Solana의 Froganas가 $2,759,532를 기록했습니다.

However, the biggest jump of the week came from another Solana collection dubbed "Send it," with sales skyrocketing by 1752.43% to $2,723,251.

그러나 이번 주 가장 큰 폭의 상승은 "Send it"이라는 또 다른 솔라나 컬렉션에서 나왔는데, 매출은 1752.43% 급증한 $2,723,251를 기록했습니다.

High-profile NFT sales

세간의 이목을 끄는 NFT 판매

This week also saw several high-value NFT sales that grabbed headlines:

이번 주에도 헤드라인을 장식한 여러 고가치 NFT 판매가 있었습니다.

Moreover, fan tokens, which are a growing frontier in NFTs, also made a significant impact this week, particularly on the Chiliz (CHZ) blockchain.

게다가 NFT에서 점점 더 발전하고 있는 팬 토큰도 이번 주에 특히 칠리즈(CHZ) 블록체인에 큰 영향을 미쳤습니다.