부켈레 정부는 2022년 11월부터 매일 비트코인 1개씩을 매입해 왔습니다. 이 전략은 1,326만 달러의 미실현 이익으로 49%의 수익을 얻었습니다.
El Salvador is continuing to add more bitcoin to its portfolio, bringing the total to $349 million. Bukele's government has been buying 1 BTC every day since November 2022, a strategy that has yielded a 49% return and an unrealized profit of $13.26 million.
엘살바도르는 계속해서 포트폴리오에 비트코인을 추가해 총 3억 4900만 달러에 달합니다. 부켈레 정부는 2022년 11월부터 매일 1 BTC를 매입해 왔으며, 이 전략은 49%의 수익률과 1,326만 달러의 미실현 이익을 달성했습니다.
El Salvador now has 5,875 bitcoin, which are valued at $349 million at the current market price. On-chain data logs El Salvador's bitcoin purchases, and the last acquisition was made at a price of $61,000. This highlights the country's consistent effort to acquire bitcoin irrespective of the market conditions, showcasing their confidence in the asset.
엘살바도르는 현재 5,875개의 비트코인을 보유하고 있으며 현재 시장 가격으로 3억 4,900만 달러 상당의 비트코인을 보유하고 있습니다. 온체인 데이터는 엘살바도르의 비트코인 구매를 기록하며, 마지막 구매 가격은 61,000달러입니다. 이는 시장 상황에 관계없이 비트코인을 획득하려는 국가의 일관된 노력을 강조하며 자산에 대한 자신감을 보여줍니다.
El Salvador stands out as the only nation to adopt bitcoin as a reserve currency, a move that President Bukele emphasizes is crucial for achieving the country's goal of financial sovereignty and reducing reliance on foreign debt.
엘살바도르는 비트코인을 기축 통화로 채택한 유일한 국가로, 부켈레 대통령은 이러한 움직임이 국가의 금융 주권 목표를 달성하고 외채 의존도를 줄이는 데 매우 중요하다고 강조했습니다.
El Salvador to Reduce Dependence on Foreign Borrowing
엘살바도르, 해외 차입에 대한 의존도 줄이기
In a recent development, President Nayib Bukele announced that El Salvador will not seek external borrowing to fund its next budget. Instead, the country plans to utilize its bitcoin holdings and revenue from geothermal bitcoin mining to fuel economic growth.
최근 나이브 부켈레(Nayib Bukele) 대통령은 엘살바도르가 차기 예산을 조달하기 위해 외부 차입을 모색하지 않을 것이라고 발표했습니다. 대신, 국가는 비트코인 보유량과 지열 비트코인 채굴로 얻은 수익을 경제 성장을 촉진하기 위해 활용할 계획입니다.
This marks a novel approach in financial management as El Salvador endeavors to minimize its foreign debt. Bukele's embrace of bitcoin is part of a broader strategy to render the nation's economy self-sufficient. In doing so, the country aims to improve its fiscal balance and channel more resources to national development, reflecting Bukele's long-term economic vision anchored on investing in bitcoin.
이는 엘살바도르가 외채를 최소화하기 위해 노력하는 재무 관리에 있어 새로운 접근 방식을 의미합니다. Bukele의 비트코인 수용은 국가 경제를 자급자족하기 위한 광범위한 전략의 일부입니다. 이를 통해 국가는 비트코인 투자에 기반을 둔 Bukele의 장기적인 경제 비전을 반영하여 재정 균형을 개선하고 국가 발전에 더 많은 자원을 투입하는 것을 목표로 하고 있습니다.
The non-reliance on external debt has garnered attention globally. El Salvador's decision showcases the government's increasing conviction in bitcoin as a valuable currency for the nation's future.
대외채무에 대한 비의존성은 전 세계적으로 주목을 받고 있다. 엘살바도르의 결정은 비트코인이 국가의 미래를 위한 가치 있는 통화로서 정부가 점점 더 확신을 갖고 있음을 보여줍니다.
Bhutan Surpasses El Salvador's Holdings
부탄은 엘살바도르의 보유 자산을 능가합니다.
Bhutan now holds 13,029 BTC, significantly more than Central American nation El Salvador which boasts 5,875 BTC. The kingdom's holdings, valued at $758 million, constitute 25% of the country's GDP. These reserves were largely built through hydroelectric bitcoin mining undertaken by Bhutan's investment arm, Druk Holding.
부탄은 현재 13,029 BTC를 보유하고 있으며 이는 5,875 BTC를 자랑하는 중미 국가 엘살바도르보다 훨씬 더 많습니다. 7억 5,800만 달러 상당의 왕국 자산은 국가 GDP의 25%를 차지합니다. 이러한 매장량은 주로 부탄의 투자 기관인 Druk Holding이 수행하는 수력 발전 비트코인 채굴을 통해 구축되었습니다.
Bhutan commenced bitcoin mining in 2019, when 1 BTC was trading at $5,000. In 2023, the country partnered with Bitdeer to further expand its mining operations. Bhutan has immense potential in the mining sector, with plans to generate an additional 500MW by 2025.
부탄은 1 BTC가 5,000달러에 거래되던 2019년에 비트코인 채굴을 시작했습니다. 2023년에 베트남은 Bitdeer와 제휴하여 채굴 작업을 더욱 확장했습니다. 부탄은 2025년까지 500MW를 추가로 생산할 계획으로 광산 부문에서 엄청난 잠재력을 갖고 있습니다.