ブケレ政府は 2022 年 11 月から毎日 1 ビットコインを購入しています。この戦略により 49% のリターンが得られ、1,326 万ドルの含み益が得られました。
El Salvador is continuing to add more bitcoin to its portfolio, bringing the total to $349 million. Bukele's government has been buying 1 BTC every day since November 2022, a strategy that has yielded a 49% return and an unrealized profit of $13.26 million.
エルサルバドルはポートフォリオにビットコインを追加し続けており、総額は3億4,900万ドルとなっている。ブケレ政府は2022年11月から毎日1BTCを購入しており、この戦略により49%のリターンと1,326万ドルの含み益が得られた。
El Salvador now has 5,875 bitcoin, which are valued at $349 million at the current market price. On-chain data logs El Salvador's bitcoin purchases, and the last acquisition was made at a price of $61,000. This highlights the country's consistent effort to acquire bitcoin irrespective of the market conditions, showcasing their confidence in the asset.
エルサルバドルは現在、5,875ビットコインを保有しており、現在の市場価格で3億4,900万ドルに相当します。オンチェーンデータにはエルサルバドルのビットコイン購入が記録されており、最後の購入は6万1000ドルの価格で行われた。これは、市場状況に関係なくビットコインを獲得するための国の一貫した努力を強調し、ビットコイン資産に対する自信を示しています。
El Salvador stands out as the only nation to adopt bitcoin as a reserve currency, a move that President Bukele emphasizes is crucial for achieving the country's goal of financial sovereignty and reducing reliance on foreign debt.
エルサルバドルはビットコインを基軸通貨として採用する唯一の国として際立っており、ブクレ大統領はこの措置が金融主権の目標を達成し、対外債務への依存を減らすために重要であると強調している。
El Salvador to Reduce Dependence on Foreign Borrowing
エルサルバドル、海外借入への依存を削減へ
In a recent development, President Nayib Bukele announced that El Salvador will not seek external borrowing to fund its next budget. Instead, the country plans to utilize its bitcoin holdings and revenue from geothermal bitcoin mining to fuel economic growth.
最近の展開として、ナイブ・ブクレ大統領は、エルサルバドルは次期予算の資金調達として外部からの借入を求めないと発表した。その代わりに、同国は保有するビットコインと地熱ビットコインマイニングからの収益を活用して経済成長を促進する計画だ。
This marks a novel approach in financial management as El Salvador endeavors to minimize its foreign debt. Bukele's embrace of bitcoin is part of a broader strategy to render the nation's economy self-sufficient. In doing so, the country aims to improve its fiscal balance and channel more resources to national development, reflecting Bukele's long-term economic vision anchored on investing in bitcoin.
これは、エルサルバドルが対外債務を最小限に抑えようと努めている中で、財政管理における斬新なアプローチを示している。ブケレ氏のビットコイン採用は、国の経済を自給自足できるようにするための広範な戦略の一環である。そうすることで、同国はビットコインへの投資を軸としたブケレ氏の長期経済ビジョンを反映し、財政収支を改善し、より多くの資源を国家開発に振り向けることを目指している。
The non-reliance on external debt has garnered attention globally. El Salvador's decision showcases the government's increasing conviction in bitcoin as a valuable currency for the nation's future.
対外債務に依存しないことは世界的に注目を集めています。エルサルバドルの決定は、ビットコインが国の将来にとって貴重な通貨であるという政府の確信が高まっていることを示している。
Bhutan Surpasses El Salvador's Holdings
ブータンがエルサルバドルの保有国を超える
Bhutan now holds 13,029 BTC, significantly more than Central American nation El Salvador which boasts 5,875 BTC. The kingdom's holdings, valued at $758 million, constitute 25% of the country's GDP. These reserves were largely built through hydroelectric bitcoin mining undertaken by Bhutan's investment arm, Druk Holding.
ブータンは現在13,029BTCを保有しており、5,875BTCを誇る中米の国エルサルバドルを大幅に上回っている。王国の保有資産は7億5,800万ドル相当で、同国のGDPの25%を占める。これらの埋蔵量は主に、ブータンの投資部門であるドゥルク・ホールディングが実施した水力発電によるビットコイン採掘によって構築された。
Bhutan commenced bitcoin mining in 2019, when 1 BTC was trading at $5,000. In 2023, the country partnered with Bitdeer to further expand its mining operations. Bhutan has immense potential in the mining sector, with plans to generate an additional 500MW by 2025.
ブータンは2019年にビットコインのマイニングを開始したが、当時は1BTCが5,000ドルで取引されていた。 2023 年、同国はマイニング事業をさらに拡大するために Bitdeer と提携しました。ブータンは鉱業分野で計り知れない可能性を秘めており、2025年までにさらに500MWを発電する計画がある。