엘살바도르: 비트코인 ​​해변 실험

암호화폐 애호가들은 엘살바도르가 비트코인을 어떻게 채택했는지 직접 확인하기 위해 전 세계에서 엘살바도르로 여행했습니다.

A new kind of holiday money

새로운 유형의 명절 자금

As well as El Salvador, the Central African Republic announced in 2022 that it would recognise bitcoin as legal tender. You can still spend it in many other countries, including the UK, although companies do not legally have to accept this method of payment. There are 11 countries where cryptocurrencies are banned as a method of payment, including Russia, China and Vietnam.

엘살바도르와 마찬가지로 중앙아프리카공화국도 2022년 비트코인을 법정화폐로 인정하겠다고 발표했다. 회사가 법적으로 이 결제 방법을 수락할 필요는 없지만 영국을 포함한 다른 많은 국가에서는 계속해서 사용할 수 있습니다. 러시아, 중국, 베트남 등 암호화폐를 결제수단으로 금지한 국가는 11개국이다.

To pay using cryptocurrency you have to download a digital wallet to your computer or phone. Before his trip to El Salvador, Morris bought £30 worth of bitcoin — equivalent to about 0.00058 bitcoin, or roughly 60,000 satoshis (there are 100 million satoshis in one bitcoin) — paying a £1.49 transaction fee to convert his sterling.

암호화폐를 사용하여 결제하려면 컴퓨터나 휴대폰에 디지털 지갑을 다운로드해야 합니다. 엘살바도르를 여행하기 전에 Morris는 £30 상당의 비트코인을 구입했습니다. 이는 약 0.00058 비트코인 ​​또는 약 60,000 사토시(비트코인 하나에 1억 사토시가 있음)에 해당하며 £1.49의 거래 수수료를 지불하고 파운드화를 환전했습니다.

He downloaded the Wallet of Satoshi app to store his bitcoin in. The Wallet of Satoshi uses “lightning” tech, which means that it is connected to an ultra-fast network and payments are made in seconds.

그는 비트코인을 저장하기 위해 Wallet of Satoshi 앱을 다운로드했습니다. Satoshi의 지갑은 초고속 네트워크에 연결되어 몇 초 만에 결제가 이루어지는 "라이트닝" 기술을 사용합니다.

“After that, you can just go up to a counter, order a coffee, and ask to pay in bitcoin,” Morris said. “They load a QR code on the till, which I scanned using my Wallet of Satoshi app. The app tells you how much your coffee is worth in bitcoin, and then you tap the ‘OK’ button. There’s a ping, and the payment is instantaneous.”

“그 후에는 카운터에 가서 커피를 주문하고 비트코인으로 결제를 요청하면 됩니다.”라고 Morris는 말했습니다. “계산기에 QR 코드가 로드되는데, 저는 Wallet of Satoshi 앱을 사용하여 스캔했습니다. 앱은 커피의 비트코인 ​​가치가 얼마인지 알려주고 '확인' 버튼을 탭합니다. 핑도 울리고 결제도 바로되요.”

There are more than 200 bitcoin ATMs around El Salvador, and Morris used one to buy an extra £20 worth while he was there. For a 2 per cent fee, you can use cash or a credit card to buy the cryptocurrency. A QR code appears on the ATM screen which you scan with your app to verify the transaction and load bitcoin to your digital wallet. “The whole process takes 30 seconds, and is very easy,” Morris said.

엘살바도르에는 200개 이상의 비트코인 ​​ATM이 있으며, Morris는 그곳에 있는 동안 하나를 사용하여 £20 상당의 추가 상품을 구매했습니다. 2%의 수수료를 지불하면 현금이나 신용카드를 사용하여 암호화폐를 구입할 수 있습니다. QR 코드는 앱으로 스캔하여 거래를 확인하고 디지털 지갑에 비트코인을 로드하는 ATM 화면에 나타납니다. Morris는 "전체 프로세스는 30초가 소요되며 매우 쉽습니다."라고 말했습니다.

Check the country’s rules before you do this. In the UK crypto ATMs are legal, but only if the operator is registered with the Financial Conduct Authority (FCA), the City regulator. There are no registered operators at present, which means that any crypto ATM in action is illegal. Last month at Westminster magistrates’ court Olumide Osunkoya of London admitted five charges of unlawfully running multiple cryptocurrency ATMs in a case brought by the FCA.

이를 수행하기 전에 해당 국가의 규칙을 확인하십시오. 영국에서는 암호화폐 ATM이 합법적이지만 운영자가 시 규제 기관인 FCA(Financial Conduct Authority)에 등록된 경우에만 가능합니다. 현재 등록된 운영자가 없습니다. 이는 작동 중인 모든 암호화폐 ATM이 불법임을 의미합니다. 지난달 웨스트민스터 치안법원에서 런던의 올루미데 오순코야(Olumide Osunkoya)는 FCA가 제기한 사건에서 여러 대의 암호화폐 ATM을 불법적으로 운영한 혐의로 5건의 혐의를 인정했습니다.

In total, Morris spent £50 worth of bitcoin on his trip, using it to pay for drinks and food in cafés and bars, for excursions, and a packet of coffee from a plantation he visited.

모리스는 여행 중에 총 50파운드 상당의 비트코인을 사용하여 카페와 바에서 음료와 음식, 여행 비용을 지불하고 그가 방문한 농장에서 커피 한 봉지를 지불했습니다.