EigenLayer의 첫 번째 에어드롭: 적격 수신자에 대한 종합적인 개요

많은 기대를 모았던 EigenLayer(EIGEN) 에어드랍은 5월 10일에 시작될 예정이며, 총 토큰 공급량의 5%는 3월 15일 이전에 최소 10 EIGEN을 입금한 재스테이커에게 할당됩니다. 에어드랍은 단계적으로 진행되며, 토큰의 90%는 다음 금요일에 청구할 수 있고 나머지 10%는 EigenLayer와 복잡한 상호 작용을 하는 사용자를 위해 예약되어 약 한 달 안에 배포됩니다.

EigenLayer's Inaugural Airdrop: A Comprehensive Guide

EigenLayer의 첫 에어드롭: 종합 가이드

Introduction

소개

The highly anticipated airdrop of EigenLayer's native token, EIGEN, is fast approaching, with claims scheduled to open on May 10th. This inaugural distribution marks a significant milestone for the EigenLayer protocol and offers a unique opportunity for users to acquire a stake in this groundbreaking technology.

많은 기대를 모으고 있는 EigenLayer의 기본 토큰인 EIGEN의 에어드랍이 5월 10일에 개시될 예정이며 빠르게 다가오고 있습니다. 이번 첫 배포는 EigenLayer 프로토콜의 중요한 이정표를 나타내며 사용자가 이 획기적인 기술에 대한 지분을 얻을 수 있는 독특한 기회를 제공합니다.

Eligibility and Allocations

자격 및 할당

The airdrop will allocate 5% of the total EIGEN supply to eligible recipients who participated in staking on or before the March 15th snapshot date with a minimum of 10 EIGEN deposited. While most of these tokens will be claimable next Friday, 10% of the distribution is reserved for users who engaged in "complex interactions" with EigenLayer through liquid restaking tokens (LRTs). This portion will be distributed approximately one month later, following further feedback from ecosystem participants.

에어드랍은 3월 15일 스냅샷 날짜 또는 그 이전에 최소 10 EIGEN을 예치한 스테이킹에 참여한 적격 수신자에게 총 EIGEN 공급량의 5%를 할당합니다. 이러한 토큰의 대부분은 다음 주 금요일에 청구할 수 있지만 배포의 10%는 LRT(Liquid Restake Token)를 통해 EigenLayer와 "복잡한 상호 작용"에 참여한 사용자를 위해 예약되어 있습니다. 이 부분은 생태계 참가자들의 추가 피드백에 따라 약 한 달 후에 배포될 예정입니다.

Eligible users can preview their allocations for phase one, season one through EigenLayer's official claim portal. It is important to note that residents of certain jurisdictions, including the United States and Canada, are excluded from claiming this airdrop due to regulatory restrictions.

적격 사용자는 EigenLayer의 공식 청구 포털을 통해 1단계, 시즌 1에 대한 할당을 미리 볼 수 있습니다. 미국과 캐나다를 포함한 특정 관할권의 거주자는 규제 제한으로 인해 이 에어드랍 청구에서 제외된다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.

Distribution Mechanism

유통 메커니즘

The remaining 10% of the EIGEN supply not distributed in season one will be allocated to users in subsequent seasons. These distributions will consider actions taken going forward and the user's entire history of interactions with EigenLayer. Boost allocations were granted to early joiners, long-term participants, and native restakers who contributed to network resilience and decentralization; future distributions will likely follow a similar weighting system.

시즌 1에 배포되지 않은 EIGEN 공급량의 나머지 10%는 다음 시즌에 사용자에게 할당됩니다. 이러한 배포에서는 앞으로 취하는 조치와 사용자의 EigenLayer 상호 작용 전체 기록을 고려합니다. 부스트 할당은 네트워크 탄력성과 분산화에 기여한 초기 참여자, 장기 참가자 및 네이티브 리스테이커에게 부여되었습니다. 향후 분포는 유사한 가중치 시스템을 따를 가능성이 높습니다.

Token Utility and Governance

토큰 유틸리티 및 거버넌스

Upon launch, EIGEN will possess intrinsic utility, allowing holders to stake their tokens to secure the EigenDA network. Over time, the potential for further integration of EIGEN staking exists if other Actively Validated Services (AVSs) adopt EIGEN and other tokens as collateral for network security.

EIGEN은 출시와 동시에 본질적인 유틸리티를 보유하게 되어 보유자가 EigenDA 네트워크를 보호하기 위해 토큰을 스테이킹할 수 있게 됩니다. 시간이 지남에 따라 다른 AVS(Actively Validated Services)가 EIGEN 및 기타 토큰을 네트워크 보안을 위한 담보로 채택하면 EIGEN 스테이킹의 추가 통합 가능성이 존재합니다.

Central to EIGEN is its governance mechanism, which enables "intersubjective forking." This mechanism allows token holders to challenge incorrect slashing behaviors that cannot be objectively identified on-chain but warrant a penalty according to reasonable observers.

EIGEN의 핵심은 "주관적 포크"를 가능하게 하는 거버넌스 메커니즘입니다. 이 메커니즘을 통해 토큰 보유자는 온체인에서 객관적으로 식별할 수 없지만 합리적인 관찰자에 따라 처벌을 받을 수 있는 잘못된 슬래싱 행위에 대해 이의를 제기할 수 있습니다.

Forking Process

포크 프로세스

To initiate a fork in response to an improper slashing event, a challenger must commit a "significant fraction" of EIGEN tokens as a bond; EigenLayer's social consensus will then vote on the legitimacy of the fork. If the proposed fork is validated, the challenger recuperates their bond and earns a reward, while tokens belonging to voters who oppose the fork will be penalized. Conversely, if consensus rejects the fork, the challenger's tokens will be burned.

부적절한 슬래싱 이벤트에 대한 응답으로 포크를 시작하려면 도전자는 EIGEN 토큰의 "상당한 부분"을 채권으로 커밋해야 합니다. 그러면 EigenLayer의 사회적 합의가 포크의 정당성에 대해 투표하게 됩니다. 제안된 포크가 검증되면 도전자는 채권을 회수하고 보상을 받는 반면, 포크에 반대하는 유권자의 토큰은 처벌을 받게 됩니다. 반대로, 합의가 포크를 거부하면 도전자의 토큰은 소각됩니다.

Token Lock and Trading Restrictions

토큰 잠금 및 거래 제한

While EIGEN will be claimable next Friday and come with some utility at launch, it will initially be subject to a "non-transferable period" until token forking is enabled. Consequently, recipients will be unable to sell their tokens for an indefinite period of time. Additionally, the Eigen Foundation discourages the creation or trading of EIGEN derivatives, claiming that such activities may impact eligibility for future airdrops.

EIGEN은 다음 주 금요일에 청구할 수 있고 출시 시 일부 유틸리티와 함께 ​​제공되지만 처음에는 토큰 포크가 활성화될 때까지 "양도할 수 없는 기간"이 적용됩니다. 결과적으로, 수령인은 무기한으로 토큰을 판매할 수 없습니다. 또한 Eigen 재단은 EIGEN 파생상품의 생성이나 거래를 금지하며 그러한 활동이 향후 에어드롭 자격에 영향을 미칠 수 있다고 주장합니다.

Token Supply and Distribution

토큰 공급 및 배포

At launch, EIGEN will have a total supply of 1,673,646,668.28466 tokens, a number derived from encoding the phrase "Open Innovation" on a classic telephone keypad. In addition to the 15% allocated for stakedrops, 30% of the initial token supply is reserved for EigenLayer development and community allocation, split equally between the Eigen Foundation and direct community control.

출시 시 EIGEN은 총 1,673,646,668.28466개의 토큰을 공급하게 됩니다. 이는 기존 전화 키패드의 "개방형 혁신"이라는 문구를 인코딩하여 파생된 숫자입니다. 스테이크 드롭에 할당된 15% 외에도 초기 토큰 공급의 30%는 EigenLayer 개발 및 커뮤니티 할당을 위해 예약되어 Eigen Foundation과 직접적인 커뮤니티 제어 간에 균등하게 분배됩니다.

Private investors will receive 29.5% of the EIGEN supply, and the core team will retain the remaining 25.5%. Both allocations are subject to a one-year lock, followed by a linear unlock of 4% per month over the next two years.

개인 투자자는 EIGEN 공급량의 29.5%를 받고 핵심 팀은 나머지 25.5%를 보유하게 됩니다. 두 할당 모두 1년 잠금이 적용되며 이후 2년 동안 월 4%의 선형 잠금 해제가 적용됩니다.

Future Tokenomics

미래 토큰경제학

To sustain ongoing deposits, EigenLayer anticipates the need to adopt inflationary tokenomics in the future. Control over these emissions will be delegated to the community, allowing them to decide how to distribute them among EigenLayer's diverse stakeholder groups.

지속적인 예금을 유지하기 위해 EigenLayer는 향후 인플레이션 토큰경제학을 채택할 필요성을 예상합니다. 이러한 배출에 대한 통제는 커뮤니티에 위임되어 EigenLayer의 다양한 이해관계자 그룹에 배출을 분배하는 방법을 결정할 수 있습니다.