|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
이더리움 재확보 프로토콜 EigenLayer는 10월 4일 플랫폼의 투자자 중 한 명으로부터 도난당한 수백만 달러를 회수하기 위한 노력을 두 배로 늘렸습니다.
Ethereum restaking protocol EigenLayer has stepped up efforts to recover millions of dollars stolen from an investor on its platform on Oct. 4.
이더리움 재확보 프로토콜 EigenLayer는 10월 4일 플랫폼에서 투자자로부터 도난당한 수백만 달러를 회수하기 위한 노력을 강화했습니다.
The protocol launched an investigation into “unapproved selling activity” involving its token EIGEN on Friday. EigenLayer later confirmed that the activity was the result of a hacking incident that saw 1,673,645 EIGEN tokens — valued at around $5.87 million — being stolen from one of its investors.
프로토콜은 금요일에 토큰 EIGEN과 관련된 "승인되지 않은 판매 활동"에 대한 조사를 시작했습니다. EigenLayer는 나중에 이 활동이 투자자 중 한 명으로부터 약 587만 달러 상당의 EIGEN 토큰 1,673,645개를 도난당한 해킹 사건의 결과임을 확인했습니다.
EigenLayer's response
EigenLayer의 응답
In a follow-up community update on Oct. 5, EigenLayer said the tokens were “erroneously transferred” by a malicious actor that compromised an email thread between the investor and its custody service.
10월 5일 후속 커뮤니티 업데이트에서 EigenLayer는 투자자와 보관 서비스 간의 이메일 스레드를 손상시킨 악의적인 행위자에 의해 토큰이 "잘못 전송"되었다고 말했습니다.
The attacker proceeded to quickly sell the stolen tokens via a decentralized swap for USDC before transferring the stablecoins to centralized exchanges HitBTC and Kraken in an attempt to cover their tracks.
공격자는 자신의 흔적을 감추기 위해 스테이블코인을 중앙화된 거래소인 HitBTC와 Kraken으로 전송하기 전에 USDC의 분산형 스왑을 통해 훔친 토큰을 빠르게 판매했습니다.
Noting that a portion of the USDC had already been frozen, EigenLayer said it was working with the trading platforms and law enforcement to identify the hacker and hopefully recover the stolen funds.
EigenLayer는 USDC의 일부가 이미 동결되었다는 점을 지적하면서 해커를 식별하고 도난당한 자금을 회수하기 위해 거래 플랫폼 및 법 집행 기관과 협력하고 있다고 말했습니다.
The protocol clarified that the hack was an “isolated incident” limited to the investor’s email communication, and thus, did not stem from any vulnerabilities in its platform or smart contracts.
프로토콜은 해킹이 투자자의 이메일 통신에 국한된 "고립된 사건"이므로 플랫폼이나 스마트 계약의 취약점에서 비롯된 것이 아니라는 점을 명확히 했습니다.
“EigenLayer platform, smart contracts and all other aspects of the protocol are operating as intended and have not been compromised in any way,” the statement reads.
“EigenLayer 플랫폼, 스마트 계약 및 프로토콜의 다른 모든 측면은 의도한 대로 작동하며 어떤 식으로든 손상되지 않았습니다.”라고 성명서는 적혀 있습니다.
Per the statement, EigenLayer is still investigating the incident and will update its community once more information is uncovered. The protocol had not issued any further updates on the situation at the time of writing.
성명에 따르면 EigenLayer는 여전히 이 사건을 조사하고 있으며 더 많은 정보가 밝혀지면 커뮤니티에 업데이트할 예정입니다. 프로토콜은 작성 당시 상황에 대한 추가 업데이트를 발표하지 않았습니다.
Keep reading to find out how much the crypto industry lost to hacks in September:
9월에 암호화폐 업계가 해킹으로 얼마나 많은 손실을 입었는지 알아보려면 계속해서 읽어보세요.
Here's How Much the Crypto Industry Lost to Hacks in September
9월 암호화폐 산업이 해킹으로 얼마나 많은 손실을 입었나요?
Also, check out how Shezmu recently recovered millions in stolen funds:
또한 Shezmu가 최근 도난당한 자금 수백만 달러를 어떻게 회수했는지 확인하세요.
Shezmu Recovers Millions in Stolen Cryptos After Negotiating with Hacker
Shezmu는 해커와 협상한 후 도난당한 암호화폐 수백만 달러를 회수했습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.