Race Capital의 Edith Yeung이 암호화폐 허브로서 홍콩의 지속적인 발전에 대해 논의합니다.

Consensus Hong Kong에서 연사로 활동할 Yeung은 암호화폐 허브로서 홍콩의 지속적인 발전과 암호화폐에 대한 중국의 입장에 대해 논의합니다.

As a co-founder and general partner at early stage venture capital fund Race Capital, Edith Yeung has had a ringside seat on the development of the crypto sector, especially in Hong Kong, where she was born and raised. Notably, she was a seed investor in Solana, putting in $250,000 when SOL was valued at just $0.04, and was also an early investor in Lightning Network. Since 2017, Yeung has also authored the China Internet report, an influential annual survey of technology trends in China.

초기 단계 벤처 캐피탈 펀드 Race Capital의 공동 창립자이자 일반 파트너인 Edith Yeung은 특히 그녀가 태어나고 자란 홍콩에서 암호화폐 부문의 발전에 관한 현장 자리를 맡았습니다. 특히 그녀는 Solana의 시드 투자자였으며 SOL의 가치가 $0.04에 불과했을 때 $250,000를 투자했으며 Lightning Network의 초기 투자자이기도 했습니다. 2017년부터 Yeung은 중국의 기술 동향에 대한 영향력 있는 연례 조사인 중국 인터넷 보고서를 작성했습니다.

Here, Yeung, who will be a speaker at Consensus Hong Kong, discusses Hong Kong’s ongoing development as a crypto hub, her take on China’s stance towards crypto, what she foresees for Solana and one big crypto prediction for 2025.

여기에서 Consensus Hong Kong의 연사로 활동할 Yeung은 암호화폐 허브로서 홍콩의 지속적인 발전, 암호화폐에 대한 중국의 입장, 솔라나에 대해 예측하는 것, 그리고 2025년에 대한 큰 암호화폐 전망에 대해 논의합니다.

This series is brought to you by Consensus Hong Kong. Come and experience the most influential event in Web3 and Digital Assets, Feb.18-20. Register today and save 15% with the code CoinDesk15.

이 시리즈는 Consensus Hong Kong에서 제공합니다. 2월 18일부터 20일까지 Web3 및 디지털 자산 분야에서 가장 영향력 있는 이벤트를 경험해 보세요. 지금 등록하고 CoinDesk15 코드로 15% 할인을 받으세요.

Interview has been condensed and lightly edited for clarity.

인터뷰 내용은 명확성을 위해 축약되고 가볍게 편집되었습니다.

How do you see crypto regulations developing in HK in 2025? Do you think more crypto companies will become licensed by the SFC in 2025?

2025년 홍콩의 암호화폐 규제가 어떻게 발전할 것으로 보시나요? 2025년에는 더 많은 암호화폐 회사가 SFC의 허가를 받을 것이라고 생각하시나요?

It’s exciting to see that Hong Kong now has seven SFC-licensed virtual asset trading platforms. From an investor’s perspective, having a clear licensing regime is a major step forward. Regulatory clarity and predictability are like well-lit roads — they give investors the confidence to drive forward without worrying about unexpected detours.

홍콩에는 이제 SFC 라이선스를 받은 가상 자산 거래 플랫폼이 7개나 생겼습니다. 투자자의 관점에서 볼 때, 명확한 라이센싱 제도를 갖추는 것은 중요한 진전입니다. 규제의 명확성과 예측 가능성은 마치 조명이 밝은 도로와 같습니다. 이는 투자자에게 예상치 못한 우회로에 대해 걱정하지 않고 앞으로 나아갈 수 있는 자신감을 줍니다.

That said, licensing alone isn’t enough. Liquidity is the other critical piece of the puzzle. Think of a trading platform like a brand-new highway: you can have the smoothest pavement and clearest signs, but if no cars are on it, drivers won’t bother. Similarly, no matter how many licenses you have, if there’s no active trading and liquidity, investors will hesitate to come aboard.

즉, 라이센스만으로는 충분하지 않습니다. 유동성은 퍼즐의 또 다른 중요한 부분입니다. 교역 플랫폼을 새로운 고속도로와 같다고 생각하십시오. 포장 도로가 가장 매끄럽고 표지판이 가장 명확할 수 있지만, 그곳에 차가 없으면 운전자는 신경 쓰지 않을 것입니다. 마찬가지로, 라이센스가 아무리 많아도 활발한 거래와 유동성이 없으면 투자자는 참여를 주저할 것입니다.

The key for Hong Kong now is to build not just the infrastructure but the traffic flow — because a great platform without liquidity is like an empty highway going nowhere.

이제 홍콩의 핵심은 인프라뿐만 아니라 교통 흐름을 구축하는 것입니다. 유동성이 없는 훌륭한 플랫폼은 아무데도 갈 수 없는 텅 빈 고속도로와 같기 때문입니다.

What kind of role do you see Hong Kong developing in terms of the crypto sector, especially in relation to the US? What about Asia more broadly?

특히 미국과 관련하여 암호화폐 부문에서 홍콩이 어떤 역할을 하고 있다고 보시나요? 더 넓게 보면 아시아는 어떤가요?

Hong Kong is the New York of Asia. Exchange Square is basically Wall Street — a 24/7 financial powerhouse with soaring skyscrapers and streets full of traders, investors and bankers with energy that never quits. If you are a crypto builder or investor, you will find many TradFi talents (traders, market makers, etc.) in Hong Kong.

홍콩은 아시아의 뉴욕이다. 익스체인지 스퀘어(Exchange Square)는 기본적으로 월스트리트(Wall Street)입니다. 높이 솟은 고층 빌딩과 끊임없는 에너지를 지닌 상인, 투자자, 은행가로 가득한 거리가 있는 연중무휴 24시간 금융 중심지입니다. 귀하가 암호화폐 개발자 또는 투자자라면 홍콩에서 많은 TradFi 인재(거래자, 시장 조성자 등)를 찾을 수 있습니다.

To build a successful TradFi or DeFi company, you need to recruit specific types of talent that are hard to find even in Silicon Valley. Hong Kong boasts a rich financial history, with its stock market origins dating back to 1866 — over 150 years — which means there is a deep pool of experienced professionals who can drive innovation and growth in your venture.

성공적인 TradFi 또는 DeFi 회사를 구축하려면 실리콘 밸리에서도 찾기 힘든 특정 유형의 인재를 모집해야 합니다. 홍콩은 주식 시장이 1866년부터 시작되어 150년이 넘는 풍부한 금융 역사를 자랑합니다. 이는 귀하의 벤처에서 혁신과 성장을 주도할 수 있는 풍부한 경험을 갖춘 전문가 풀이 있다는 것을 의미합니다.

What would you say is distinctive about HK/Southeast Asia for crypto compared to the US and Europe?

미국이나 유럽과 비교하여 암호화폐에 있어서 홍콩/동남아시아의 특징이 무엇이라고 생각하시나요?

The U.S. is home to the largest crypto addressable market in terms of institutional investors, regulators and builders. But Asia is home to the highest growth potential for the crypto market. In 2024, half of the top 10 countries in the world ranked by crypto adoption were located in Asia.

미국은 기관 투자자, 규제 기관 및 건설업체 측면에서 가장 큰 암호화폐 시장의 본거지입니다. 그러나 아시아는 암호화폐 시장의 성장 잠재력이 가장 높은 곳입니다. 2024년에는 암호화폐 채택률 상위 10개 국가 중 절반이 아시아에 위치해 있었습니다.

With the new Trump administration, the U.S. will continue to set the tone for crypto regulation and institutional adoption (e.g., BlackRock ETF). Asia will follow their lead with its massive usage base that is young and crypto-native.

새로운 트럼프 행정부와 함께 미국은 계속해서 암호화폐 규제 및 기관 채택(예: BlackRock ETF)에 대한 분위기를 조성할 것입니다. 아시아는 젊고 암호화폐에 기반한 대규모 사용 기반으로 선두를 따를 것입니다.

Do you view China as generally pro or anti-crypto? There’s been a lot of crypto activity there, but at the same time, the government is officially against mining and speculation.

당신은 중국을 일반적으로 암호화폐에 찬성하는 나라로 보시나요, 아니면 반대하는 나라로 보시나요? 그곳에서는 많은 암호화폐 활동이 있었지만 동시에 정부는 공식적으로 채굴과 투기에 반대하고 있습니다.

Hong Kong is part of China. Seeing pro-crypto regulation slowly forming in Hong Kong is a great sign and indicator for China. That said, China literally has an army of 220 million retail investors sitting on almost $21 trillion worth of savings. However, with a lingering property crisis and a meek economy, it is very difficult to say when China will open up for crypto business again, as the government focuses on these larger issues.

홍콩은 중국의 일부입니다. 홍콩에서 암호화폐에 대한 규제가 천천히 형성되는 것을 보는 것은 중국에 대한 좋은 신호이자 지표입니다. 즉, 중국에는 말 그대로 2억 2천만 명의 개인 투자자가 거의 21조 달러에 달하는 저축액을 보유하고 있습니다. 그러나 부동산 위기가 지속되고 경제가 온건한 상황에서 정부가 이러한 더 큰 문제에 집중하고 있기 때문에 중국이 언제 다시 암호화폐 사업을 시작할 것인지 말하기는 매우 어렵습니다.

You were a seed investor in Solana; do you still have your initial investment there? Do you think Solana will continue to attract as much memecoin activity as it did in 2024?

당신은 솔라나의 종자 투자자였습니다. 아직 초기 투자금이 남아있나요? 솔라나가 2024년에도 그랬던 것처럼 계속해서 많은 밈코인 활동을 유치할 것이라고 생각하시나요?

Yes. I met Solana co-founders Anatoly Yakovenko and Raj Gokal and became their seed investor back in March 2018. I am a long-term Solana holder and supporter. What I love about them is their dedication to building and their support for the developer community. The developer energy at the 2024 Breakpoint conference was high not only because of

예. 저는 솔라나의 공동 창립자인 Anatoly Yakovenko와 Raj Gokal을 만났고 2018년 3월에 그들의 시드 투자자가 되었습니다. 저는 솔라나의 장기 보유자이자 후원자입니다. 제가 그들에 대해 좋아하는 점은 개발에 대한 그들의 헌신과 개발자 커뮤니티에 대한 지원입니다. 2024년 Breakpoint 컨퍼런스에서 개발자의 에너지가 높았던 이유는 다음과 같습니다.