경제적 역풍이 비트코인의 급등을 방해하고 투자 심리를 약화시킵니다.

비트코인 가격은 예상보다 높은 CPI 수치로 인해 월스트리트 개장에서 0.5% 하락했습니다. 근원 CPI는 2월보다 0.4%, 지난해보다 3.8% 상승해 이코노미스트 예상치를 넘어섰다. 시장 분석가들은 5월과 6월에 금리가 안정세를 유지하고 9월에 첫 번째 금리 인하가 가능할 것으로 예상하고 있기 때문에 연준의 6월 금리 인하 가능성은 이제 낮아졌습니다.

Economic Headwinds Hinder Bitcoin's Ascent, Dampening Investor Sentiment

경제적 역풍이 비트코인의 상승을 방해하고 투자자 심리를 약화시킵니다.

On April 10th, the release of the United States Consumer Price Index (CPI) report sent shockwaves through the financial markets, triggering a downturn in Bitcoin (BTC) prices. The report indicated unexpectedly high inflation levels, casting doubt on the Federal Reserve's previously anticipated rate cut in June.

4월 10일, 미국 소비자 물가 지수(CPI) 보고서가 발표되면서 금융 시장에 충격이 가해지며 비트코인(BTC) 가격 하락이 촉발되었습니다. 이 보고서는 예상외로 높은 인플레이션 수준을 지적해 연준이 이전에 예상했던 6월 금리 인하에 대한 의구심을 불러일으켰습니다.

Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView revealed a sharp decline in BTC prices, with a 2.5% drop from $69,115 at the Wall Street open to an intraday low of $67,463 on Coinbase. This fluctuation occurred in direct response to the CPI data.

Cointelegraph Markets Pro와 TradingView의 데이터에 따르면 BTC 가격은 월스트리트의 69,115달러에서 2.5% 하락한 코인베이스의 장중 최저치인 67,463달러로 급락했습니다. 이러한 변동은 CPI 데이터에 대한 직접적인 반응으로 발생했습니다.

March's CPI figures exceeded economists' forecasts, indicating a concerning rise in inflationary pressures. Month-over-month inflation climbed by 0.4%, while year-over-year inflation reached 3.5%, surpassing estimates of 0.3% and 3.4%, respectively.

3월 CPI 수치는 경제학자들의 예측을 뛰어넘어 인플레이션 압력이 증가하고 있음을 시사합니다. 월별 물가상승률은 0.4% 상승했고, 전년 동기 대비 물가상승률은 3.5%로 예상치(각각 0.3%, 3.4%)를 웃돌았다.

Core CPI, excluding volatile food and energy prices, also exceeded expectations, rising by 0.4% from February and 3.8% from a year ago, compared to estimates of 0.3% and 3.7%, respectively. Notably, CPI for all items increased at an annual rate of 3.2% in March.

변동성이 큰 식품과 에너지 물가를 제외한 근원 CPI 역시 2월보다 0.4%, 전년 동기 대비 3.8% 상승해 예상치(0.3%, 3.7%)를 크게 웃돌았다. 특히 3월 전 품목 CPI는 연율 3.2% 상승했다.

The U.S. Bureau of Labor Statistics provided detailed insights into the specific components driving the CPI increase, highlighting a surge in shelter and gasoline prices. Combined, these two factors contributed to over half of the monthly increase. The energy index rose 1.1%, while the food index saw a modest 0.1% increase.

미국 노동통계국(U.S. Bureau of Labor Statistics)은 CPI 상승을 주도하는 특정 구성 요소에 대한 자세한 통찰력을 제공하여 대피소 및 휘발유 가격의 급등을 강조했습니다. 이 두 가지 요소를 합치면 월별 증가율의 절반 이상이 기여했습니다. 에너지지수는 1.1% 상승했고, 식품지수는 0.1% 소폭 상승했다.

Fed Rate Cut Prospects Dwindle

연준 금리 인하 전망 감소

The CPI data immediately sparked debates among market participants regarding the likelihood of the Federal Reserve lowering interest rates in the near future. The timeline for a potential rate cut has now shifted from June to later in the year.

CPI 데이터는 시장 참가자들 사이에서 가까운 미래에 연준이 금리를 인하할 가능성에 대한 논쟁을 즉각 촉발시켰습니다. 잠재적인 금리 인하 일정은 이제 6월에서 연말로 변경되었습니다.

According to the CME's FedWatch tool, traders now assign only a 20.6% probability to a June rate cut, significantly lower than the 45.9% odds they had placed before the CPI report. This suggests that market analysts anticipate the U.S. Federal Reserve to maintain steady rates in May and June, with the possibility of a rate cut being pushed back to September.

CME의 FedWatch 도구에 따르면 거래자들은 이제 6월 금리 인하 확률을 20.6%로 설정하고 있는데, 이는 CPI 보고서 이전에 설정했던 45.9% 확률보다 훨씬 낮은 수치입니다. 이는 시장 분석가들이 미국 연방준비제도(Fed·연준)가 5~6월 금리를 안정적으로 유지할 것으로 예상하고, 금리 인하가 9월로 연기될 가능성이 있음을 시사한다.

Bitcoin ETF Inflows Slow, Tempering Short-Term Outlook

비트코인 ETF 유입이 느리고 단기 전망이 완화됨

Concurrently with the CPI-induced price decline, the tapering off of inflows into spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has dampened investor sentiment towards Bitcoin.

CPI로 인한 가격 하락과 동시에 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)로의 유입이 줄어들면서 비트코인에 대한 투자 심리가 위축되었습니다.

On April 9th, the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) witnessed outflows totaling approximately $154.9 million, based on data compiled by BitMEX Research. Spot Bitcoin ETFs collectively experienced net outflows of $18.7 million, marking the second consecutive day of negative inflows.

BitMEX Research가 집계한 데이터에 따르면 4월 9일 GBTC(Grayscale Bitcoin Trust)에서는 총 약 1억 5,490만 달러의 유출을 목격했습니다. 현물 비트코인 ​​ETF는 전체적으로 1,870만 달러의 순 유출을 경험하여 이틀 연속 마이너스 유입을 기록했습니다.

BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) attracted the highest inflow of $128.7 million. Bitwise's ETF (BITB) and Fidelity's Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) followed with inflows of over $3.8 million and $3 million, respectively. No other ETFs reported capital inflows on April 10th.

BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)는 1억 2,870만 달러로 가장 높은 유입을 기록했습니다. 비트와이즈의 ETF(BITB)와 피델리티의 와이즈 오리진 비트코인 ​​펀드(FBTC)가 각각 380만 달러와 300만 달러 이상의 자금을 유입했습니다. 4월 10일에는 다른 ETF에서 자본 유입이 보고되지 않았습니다.

The slowdown in spot Bitcoin ETF inflows reflects a decline in investors' appetite for these investment products as caution grips the market. Nonetheless, anticipation remains high for a potential surge in BTC prices following the impending Bitcoin halving event, which is less than ten days away.

현물 비트코인 ​​ETF 유입 둔화는 주의가 시장을 사로잡으면서 이러한 투자 상품에 대한 투자자들의 선호도가 감소했음을 반영합니다. 그럼에도 불구하고 열흘도 채 남지 않은 비트코인 ​​반감기 행사 이후 BTC 가격이 급등할 가능성에 대한 기대는 여전히 높습니다.

Vijay Pravin Maharajan, the founder and CEO of bitsCrunch, emphasizes the significance of the upcoming halving, stating that it "could not only propel BTC to new all-time highs but also positively impact various other assets." He further expresses optimism that investors can expect a rekindling of the bull market in the latter half of Q2.

비트크런치(bitsCrunch)의 창립자이자 CEO인 비제이 프라빈 마하라잔(Vijay Pravin Maharajan)은 "BTC를 새로운 사상 최고치로 끌어올릴 수 있을 뿐만 아니라 다양한 다른 자산에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다"고 말하면서 다가오는 반감기의 중요성을 강조합니다. 그는 또한 투자자들이 2분기 후반에 강세장이 다시 불붙을 것으로 기대할 수 있다는 낙관론을 표명했습니다.

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only and does not constitute investment advice or recommendations. Investing involves risks, and readers should conduct their own due diligence before making investment decisions.

면책조항: 이 기사는 정보 제공의 목적으로만 제공되며 투자 조언이나 권장 사항을 구성하지 않습니다. 투자에는 위험이 수반되므로 독자는 투자 결정을 내리기 전에 자체 실사를 수행해야 합니다.