経済の逆風がビットコインの急騰を妨げ、投資家心理を悪化させる

CPI数値が予想を上回ったため、ビットコイン価格はウォール街の寄り付きで0.5％下落した。コアＣＰＩは２月比０．４％上昇、前年比３．８％上昇と、エコノミスト予想を上回った。 FRBの6月利下げの可能性は現在低くなり、市場アナリストは5月と6月は金利が据え置かれ、9月に最初の利下げが行われると予想している。

Economic Headwinds Hinder Bitcoin's Ascent, Dampening Investor Sentiment

経済の逆風がビットコインの上昇を妨げ、投資家心理を弱める

On April 10th, the release of the United States Consumer Price Index (CPI) report sent shockwaves through the financial markets, triggering a downturn in Bitcoin (BTC) prices. The report indicated unexpectedly high inflation levels, casting doubt on the Federal Reserve's previously anticipated rate cut in June.

4月10日、米国消費者物価指数（CPI）報告書の発表は金融市場に衝撃を与え、ビットコイン（BTC）価格の下落を引き起こした。報告書は予想外に高いインフレ水準を示し、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が事前に予想していた６月の利下げに疑問を投げかけた。

Data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView revealed a sharp decline in BTC prices, with a 2.5% drop from $69,115 at the Wall Street open to an intraday low of $67,463 on Coinbase. This fluctuation occurred in direct response to the CPI data.

Cointelegraph Markets ProとTradingViewのデータによると、BTC価格の急激な下落が明らかになり、ウォール街のオープン価格69,115ドルからCoinbaseの日中安値67,463ドルまで2.5%下落しました。この変動は CPI データに直接応答して発生しました。

March's CPI figures exceeded economists' forecasts, indicating a concerning rise in inflationary pressures. Month-over-month inflation climbed by 0.4%, while year-over-year inflation reached 3.5%, surpassing estimates of 0.3% and 3.4%, respectively.

３月のＣＰＩ統計はエコノミスト予想を上回り、インフレ圧力の懸念される高まりを示した。前月比インフレ率は0.4％上昇、前年比インフレ率は3.5％に達し、それぞれ予想の0.3％と3.4％を上回った。

Core CPI, excluding volatile food and energy prices, also exceeded expectations, rising by 0.4% from February and 3.8% from a year ago, compared to estimates of 0.3% and 3.7%, respectively. Notably, CPI for all items increased at an annual rate of 3.2% in March.

変動の激しい食品とエネルギー価格を除いたコアCPIも予想を上回り、予想はそれぞれ0.3%、3.7%だったのに対し、2月比0.4%、前年比3.8%上昇した。特に、3月の全品目CPIは年率3.2％上昇した。

The U.S. Bureau of Labor Statistics provided detailed insights into the specific components driving the CPI increase, highlighting a surge in shelter and gasoline prices. Combined, these two factors contributed to over half of the monthly increase. The energy index rose 1.1%, while the food index saw a modest 0.1% increase.

米国労働統計局は、CPIの上昇を促進する特定の要素について詳細な洞察を提供し、住居とガソリンの価格の高騰を浮き彫りにしました。これら 2 つの要因を合わせると、月間増加率の半分以上に貢献しました。エネルギー指数は１．１％上昇したが、食料指数は０．１％の小幅な上昇となった。

Fed Rate Cut Prospects Dwindle

FRBの利下げ見通しが先細り

The CPI data immediately sparked debates among market participants regarding the likelihood of the Federal Reserve lowering interest rates in the near future. The timeline for a potential rate cut has now shifted from June to later in the year.

CPI統計はすぐに、連邦準備制度が近い将来利下げする可能性について市場参加者の間で議論を引き起こした。利下げの可能性のスケジュールは6月から今年後半に変更された。

According to the CME's FedWatch tool, traders now assign only a 20.6% probability to a June rate cut, significantly lower than the 45.9% odds they had placed before the CPI report. This suggests that market analysts anticipate the U.S. Federal Reserve to maintain steady rates in May and June, with the possibility of a rate cut being pushed back to September.

CMEのFedWatchツールによると、トレーダーらは現在、6月利下げの確率を20.6％のみとしているが、これはCPI報告前に設定していた確率45.9％よりも大幅に低い。このことは、市場アナリストが米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が５月と６月は据え置き金利を維持し、利下げが９月に延期される可能性があると予想していることを示唆している。

Bitcoin ETF Inflows Slow, Tempering Short-Term Outlook

ビットコインETFの流入は鈍化、短期見通しは弱まる

Concurrently with the CPI-induced price decline, the tapering off of inflows into spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) has dampened investor sentiment towards Bitcoin.

CPIによる価格下落と同時に、スポットビットコイン上場投資信託（ETF）への流入が先細りしており、ビットコインに対する投資家心理は冷え込んでいる。

On April 9th, the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC) witnessed outflows totaling approximately $154.9 million, based on data compiled by BitMEX Research. Spot Bitcoin ETFs collectively experienced net outflows of $18.7 million, marking the second consecutive day of negative inflows.

BitMEX Researchがまとめたデータに基づくと、4月9日、グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）は総額約1億5,490万ドルの流出を目撃した。スポットビットコインETFは合わせて1,870万ドルの純流出となり、2日連続のマイナス流入となった。

BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) attracted the highest inflow of $128.7 million. Bitwise's ETF (BITB) and Fidelity's Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) followed with inflows of over $3.8 million and $3 million, respectively. No other ETFs reported capital inflows on April 10th.

ブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）は1億2,870万ドルという最高の流入を集めた。ビットワイズのETF（BITB）とフィデリティのワイズオリジンビットコインファンド（FBTC）がそれぞれ380万ドルと300万ドル以上の流入で続いた。 4月10日に資本流入を報告したETFは他になかった。

The slowdown in spot Bitcoin ETF inflows reflects a decline in investors' appetite for these investment products as caution grips the market. Nonetheless, anticipation remains high for a potential surge in BTC prices following the impending Bitcoin halving event, which is less than ten days away.

スポットビットコインETFへの流入の鈍化は、市場に警戒感が広がる中、これらの投資商品に対する投資家の意欲が低下していることを反映している。それにもかかわらず、10日以内に迫ったビットコインの半減期イベントを受けて、BTC価格が急騰する可能性に対する期待は依然として高い。

Vijay Pravin Maharajan, the founder and CEO of bitsCrunch, emphasizes the significance of the upcoming halving, stating that it "could not only propel BTC to new all-time highs but also positively impact various other assets." He further expresses optimism that investors can expect a rekindling of the bull market in the latter half of Q2.

bitsCrunchの創設者兼CEOのVijay Pravin Maharajan氏は、来るべき半減期の重要性を強調し、「BTCを史上最高値に押し上げるだけでなく、他のさまざまな資産にもプラスの影響を与える可能性がある」と述べた。同氏はさらに、投資家は第2四半期後半には強気相場が再燃すると期待できると楽観的な見方を表明した。

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only and does not constitute investment advice or recommendations. Investing involves risks, and readers should conduct their own due diligence before making investment decisions.

免責事項: この記事は情報提供のみを目的として提供されており、投資に関するアドバイスや推奨を構成するものではありません。投資にはリスクが伴いますので、投資を決定する前に読者ご自身でデューデリジェンスを行ってください。