성추행 의혹 이후 이클립스 리더십 개편

이더리움 레이어-2 블록체인 이클립스(Eclipse)의 창립자인 닐 소마니(Neel Somani)가 성추행 혐의로 CEO로 교체됐다. 회사의 최고 성장 책임자(CGO)인 Vijay Chetty가 Somani의 책임을 맡았습니다. Eclipse Labs의 발표에서는 Somani가 떠나는 이유를 구체적으로 밝히지 않았지만 회사는 이전에 이러한 주장을 심각하게 받아들인다고 밝혔습니다.

Executive Leadership Shakeup at Ethereum Layer-2 Blockchain Eclipse Amidst Sexual Misconduct Allegations

성추행 혐의로 이더리움 레이어-2 블록체인 이클립스의 경영진 개편

In a swift and decisive move, Ethereum Layer-2 blockchain Eclipse Labs has replaced its founder and former Chief Executive Officer (CEO) Neel Somani with Vijay Chetty, the company's Chief Growth Officer (CGO). This significant leadership change comes amidst allegations of sexual misconduct against Somani, sparking concern and prompting a wider conversation about harassment within the crypto industry.

신속하고 결정적인 조치로 이더리움 레이어-2 블록체인 Eclipse Labs는 설립자이자 전 CEO인 Neel Somani를 회사의 최고 성장 책임자(CGO)인 Vijay Chetty로 교체했습니다. 이러한 중요한 리더십 변화는 소마니에 대한 성추행 혐의가 제기되는 가운데 이루어졌으며 암호화폐 산업 내에서 괴롭힘에 대한 우려가 촉발되고 더 폭넓은 논의가 촉발되었습니다.

Eclipse Labs, a software firm renowned for its contributions to developing the first Ethereum Layer-2 using the Solana Virtual Machine (SVM), has taken swift action to address the serious allegations. The company's announcement of Chetty's elevation to CEO effectively immediately followed the "departure" of Somani.

SVM(Solana Virtual Machine)을 사용하여 최초의 Ethereum Layer-2 개발에 기여한 것으로 유명한 소프트웨어 회사인 Eclipse Labs는 심각한 주장을 해결하기 위해 신속한 조치를 취했습니다. Chetty가 CEO로 승진했다는 회사의 발표는 Somani가 "사임"한 직후에 이루어졌습니다.

Vijay Chetty brings a decade of experience in the crypto industry to his new role as CEO, having held leadership positions at prestigious firms like Uniswap Labs, dYdX Trading, and Ripple Labs. Eclipse Labs' team acknowledged Chetty's critical contributions in fostering the project's community, investors, and partner base.

Vijay Chetty는 Uniswap Labs, dYdX Trading 및 Ripple Labs와 같은 일류 기업에서 리더십 직책을 맡아 암호화폐 업계에서 10년간의 경험을 CEO로서의 새로운 역할에 접목했습니다. Eclipse Labs 팀은 프로젝트 커뮤니티, 투자자 및 파트너 기반을 육성하는 데 있어 Chetty의 중요한 기여를 인정했습니다.

While the announcement did not explicitly state the reasons behind Somani's departure, Eclipse Labs previously expressed its commitment to "maintaining the highest personal and professional standards." This statement underscores the gravity of the allegations and the company's determination to uphold ethical conduct.

이번 발표에서는 Somani가 떠난 이유를 명시적으로 밝히지 않았지만 Eclipse Labs는 이전에 "최고의 개인 및 직업 표준을 유지"하겠다는 의지를 표명했습니다. 이 성명은 혐의의 심각성과 윤리적 행동을 옹호하려는 회사의 결의를 강조합니다.

Hack VC, a Web3 venture capital firm involved in Eclipse's $50 million Series A Funding, expressed deep concern over the allegations. The firm stated that it does not tolerate sexual harassment or misconduct and has actively worked with other investors and Eclipse's team to address the situation. Hack VC's actions underscore the seriousness with which such allegations are being taken within the crypto community.

Eclipse의 5천만 달러 규모의 Series A 자금 조달에 참여한 Web3 벤처 캐피탈 회사인 Hack VC는 이러한 주장에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. 회사는 성희롱이나 위법 행위를 용납하지 않으며 상황을 해결하기 위해 다른 투자자 및 Eclipse 팀과 적극적으로 협력했다고 밝혔습니다. Hack VC의 조치는 암호화폐 커뮤니티 내에서 이러한 주장이 심각하게 받아들여지고 있음을 강조합니다.

At the core of this leadership change lies a troubling pattern of alleged inappropriate behavior by Somani toward women. In late April, a member of the crypto community publicly called out Somani for his alleged behavior, sparking a series of accusations from multiple women. These allegations paint a disturbing picture of unwanted touching, physical advances, and invitations to dinners under false pretenses.

이러한 리더십 변화의 핵심에는 여성에 대한 소마니의 부적절한 행동에 대한 우려스러운 패턴이 있습니다. 4월 말, 암호화폐 커뮤니티의 한 회원은 공개적으로 소마니의 행동을 비난했고, 이로 인해 여러 여성으로부터 일련의 비난이 촉발되었습니다. 이러한 주장은 원치 않는 접촉, 신체적 접근, 허위로 저녁 식사 초대에 대한 충격적인 그림을 그립니다.

Despite Somani's denial of the allegations, the stories shared by these women have brought to light a pervasive issue within the crypto industry: the prevalence of sexual harassment and misconduct. The crypto community has been challenged to confront this issue head-on and foster a respectful and professional environment for all participants.

소마니가 혐의를 부인했음에도 불구하고, 이 여성들이 공유한 이야기는 암호화폐 산업 내 만연한 성희롱 및 위법 행위라는 문제를 조명했습니다. 암호화폐 커뮤니티는 이 문제에 정면으로 맞서고 모든 참여자를 존중하고 전문적인 환경을 조성해야 하는 과제를 안고 있습니다.

This executive leadership shakeup at Eclipse Labs serves as a reminder that sexual harassment remains a serious problem that demands attention and action. The industry must collectively work to create an inclusive and respectful workplace where everyone feels safe and valued. The allegations against Somani have sparked a necessary conversation about the need for ethical conduct and the importance of holding individuals accountable for their actions.

Eclipse Labs의 이번 경영진 개편은 성희롱이 여전히 주의와 조치가 필요한 심각한 문제라는 점을 상기시켜 줍니다. 업계는 모든 사람이 안전하고 가치 있다고 느낄 수 있는 포용적이고 존중받는 직장을 만들기 위해 공동으로 노력해야 합니다. 소마니에 대한 혐의는 윤리적 행동의 필요성과 개인의 행동에 대한 책임을 묻는 것의 중요성에 대한 필요한 대화를 촉발시켰습니다.

As the crypto industry continues to grow, it is imperative that ethical standards are upheld and that individuals who violate these standards are held responsible. The leadership change at Eclipse Labs is a step in the right direction, but it also serves as a reminder that there is still much work to be done to create a truly equitable and safe environment for all.

암호화폐 산업이 계속 성장함에 따라 윤리적 기준을 준수하고 이러한 기준을 위반하는 개인은 책임을 져야 합니다. Eclipse Labs의 리더십 변화는 올바른 방향으로 나아가는 단계이지만, 모두를 위한 진정으로 공평하고 안전한 환경을 만들기 위해서는 아직 해야 할 일이 많다는 점을 상기시켜 주는 역할도 합니다.