드래곤 왕조 탈선: 잇달아 박살

Are the Dragons Doomed?

드래곤즈는 멸망했나요?

Remember that stunning Dragons triumph over the Titans? Well, it turns out they were just fooling us. They've been crushed twice since, with the Dolphins and Cowboys destroying their dreams. The Sea Eagles, on the other hand, have looked sharp, and despite a close call against the Eels, they're poised to snatch victory in Wollongong.

멋진 드래곤이 타이탄을 상대로 승리했다는 사실을 기억하시나요? 글쎄, 그들은 단지 우리를 속이고 있었던 것으로 밝혀졌습니다. 그 이후 그들은 두 번이나 패배했고, 돌고래와 카우보이가 그들의 꿈을 무너뜨렸습니다. 반면 Sea Eagles는 날카로워 보였고 Eels와의 아슬아슬한 승부에도 불구하고 울릉공에서 승리를 거둘 준비가 되어 있습니다.

Coin Toss Conundrum

동전 던지기 수수께끼

A clash of titans, or rather, a coin toss? The Panthers were the favorites, but Nathan Cleary's hamstring injury has put the Roosters in the driver's seat. But don't count the Panthers out. They've proven they can perform without Cleary, and this team is all about the system.

거인의 충돌, 아니면 오히려 동전 던지기? Panthers가 가장 유력한 팀이었지만 Nathan Cleary의 햄스트링 부상으로 인해 Roosters가 운전석에 앉게 되었습니다. 그러나 Panthers를 제외하지 마십시오. 그들은 Cleary 없이도 성능을 발휘할 수 있다는 것을 입증했으며 이 팀은 시스템에 관한 것입니다.

Sharks' Redemption or Raiders' Revenge?

상어의 구원인가, 침입자의 복수인가?

The Sharks were humiliated by the Tigers, while the Raiders suffered a loss to the Warriors. But bookmakers have a strange twist: they're favoring the Raiders. Could it be that Ricky Stuart has devised a cunning plan to silence the Cronulla faithful?

Sharks는 Tigers에게 굴욕감을 느꼈고 Raiders는 Warriors에게 패배했습니다. 하지만 북메이커들은 이상한 반전을 가지고 있습니다. 그들은 Raiders를 선호하고 있습니다. 리키 스튜어트가 크로눌라 신자들을 침묵시키려는 교활한 계획을 고안한 것은 아닐까?

Sea Eagles' Soaring Confidence

씨이글스의 치솟는 자신감

The Sea Eagles are on a roll, with two impressive victories under their belt. They narrowly missed out against the Eels, but they'll be eager to make amends. And with Tom Trbojevic leading the charge, the Dragons could be in for a tough night.

Sea Eagles는 두 번의 인상적인 승리를 거두며 승승장구하고 있습니다. 그들은 Eels와의 경기에서 아슬아슬하게 패배했지만 보상하기 위해 열심일 것입니다. 그리고 Tom Trbojevic이 선두를 달리고 있는 가운데 Dragons는 힘든 밤을 보낼 수 있습니다.

Roosters' Resilience

수탉의 탄력성

Despite losing to the Sea Eagles, the Roosters have shown resilience, and their performance against the Rabbitohs was nothing short of sublime. Captain James Tedesco led by example, and they firmly believe they can win the premiership. But facing the Panthers without Cleary will be a true test of their mettle.

Sea Eagles에게 패했음에도 불구하고 Roosters는 회복력을 보여줬고 Rabbitohs를 상대로 한 경기력은 그야말로 숭고했습니다. 제임스 테데스코(James Tedesco) 대위는 모범을 보이며 총리 자리를 차지할 수 있다고 굳게 믿고 있습니다. 하지만 Cleary 없이 Panthers를 상대하는 것은 그들의 용기를 시험하는 진정한 시험이 될 것입니다.

Raiders' Rising Rage

레이더스의 분노 상승

The Raiders may be underdogs, but they're not to be underestimated. Ricky Stuart will have them fired up after their loss to the Warriors, and they'll be looking to make a statement in Cronulla. With the hostile crowd potentially working in their favor, the Sharks could be in for a surprise.

레이더스는 약자일 수 있지만 과소평가되어서는 안 됩니다. Ricky Stuart는 Warriors에게 패한 후 그들을 화나게 할 것이며 Cronulla에서 성명을 발표하려고 할 것입니다. 적대적인 군중이 잠재적으로 자신에게 유리하게 작용할 가능성이 있으므로 Sharks는 놀랄 수 있습니다.

Final Verdict

최종 평결

Round 4 promises to be a nail-biter, with every game hinging on key performances and strategic decisions. The Sea Eagles are poised to soar over the Dragons, the Roosters will likely triumph in a nail-biting coin toss, and the Raiders have the potential to upset the Sharks. Get ready for an exhilarating weekend of NRL action!

4라운드는 모든 게임이 주요 성과와 전략적 결정에 달려 있는 치열한 경쟁이 될 것입니다. Sea Eagles는 Dragons 위로 날아오를 준비가 되어 있고 Roosters는 동전 던지기에서 승리할 가능성이 높으며 Raiders는 Sharks를 화나게 할 가능성이 있습니다. 신나는 NRL 액션 주말을 준비하세요!