도널드 트럼프, 두 번째 임기를 앞두고 자신만의 밈 코인 $TRUMP 출시

월요일부터 두 번째 대통령 임기를 시작하는 도널드 트럼프는 취임 전 마지막 주말을 자신만의 밈 코인을 출시하는 데 활용했습니다.

Donald Trump has launched his own meme coin ahead of his second term as president, which begins on Monday.

도널드 트럼프가 월요일부터 시작되는 두 번째 대통령 임기를 앞두고 자신만의 밈 코인을 출시했습니다.

“My NEW Official Trump Meme is HERE!” the president-elect announced in a post on X. “It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW. Go to http://gettrumpmemes.com — Have Fun!”

“나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기 있습니다!” 당선인은 X에 게시한 게시물에서 다음과 같이 발표했습니다. “이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리! 나의 아주 특별한 트럼프 커뮤니티에 참여하세요. 지금 $TRUMP를 획득하세요. http://gettrumpmemes.com으로 이동하세요. 즐거운 시간 보내세요!”

The website from the post describes buying the meme as an opportunity to “get your piece of history” to celebrate “a leader who doesn’t back down, no matter the odds.”

해당 게시물의 웹사이트에서는 해당 밈을 구매하는 것이 "어떤 상황에서도 물러서지 않는 리더"를 기념하기 위한 "역사의 한 부분을 얻을" 수 있는 기회라고 설명합니다.

As of this writing, the volume of trade on the coin since Trump’s announcement yesterday evening has topped $29 billion, with the coin sitting at a current market cap of almost $12 billion according to CoinGecko. The coin reached a peak of $73.43, and is currently trading at just over sixty dollars.

이 글을 쓰는 시점에서, 어제 저녁 트럼프의 발표 이후 코인의 거래량은 290억 달러를 넘어섰고, CoinGecko에 따르면 해당 코인의 현재 시가총액은 거의 120억 달러에 달합니다. 이 동전은 최고가인 73.43달러에 도달했으며 현재 60달러가 조금 넘는 가격에 거래되고 있습니다.

In a cryptocurrency landscape already rife with fraud and dubious practices, meme coins like the one the president-elect is selling are broadly considered a more volatile investment at best, or an outright scam at worst. Also commonly known as “shitcoins,” they are cryptocurrencies built purely on hype that make no claims of intrinsic value of any kind, leaning on the popularity of a funny meme online or a celebrity – or in this case, the president-elect. According to the cryptocurrency analysis firm BDC, around 40% of meme coins are pump-and-dump schemes, and another 30% are so-called “rug-pull” scams where the coin’s creators make off with all the money. They also estimate that the average meme coin peaks and crashes within less than two hours. Despite the market for meme coins ballooning to over $100 billion in 2024, government regulation remains essentially nonexistent.

이미 사기와 의심스러운 관행이 만연한 암호화폐 환경에서, 당선인이 판매하는 것과 같은 밈 코인은 기껏해야 변동성이 큰 투자로 간주되고, 최악의 경우 노골적인 사기로 간주됩니다. 일반적으로 "똥코인"이라고도 알려진 이 암호화폐는 온라인에서 재미있는 밈이나 유명인, 이 경우에는 대통령 당선자의 인기에 기대어 어떤 종류의 내재적 가치도 주장하지 않는 순전히 과대광고를 기반으로 구축된 암호화폐입니다. 암호화폐 분석 회사인 BDC에 따르면 밈 코인의 약 40%는 펌프 앤 덤프 방식이고, 또 다른 30%는 코인 제작자가 모든 돈을 훔쳐가는 소위 "러그풀(rug-pull)" 사기입니다. 그들은 또한 평균 밈 코인이 2시간 이내에 최고점에 도달하고 추락하는 것으로 추정합니다. 밈 코인 시장이 2024년에 1,000억 달러 이상으로 급증했음에도 불구하고 정부 규제는 본질적으로 존재하지 않습니다.

According to gettrumpmemes.com’s own data on $TRUMP, 80% of the meme coin is controlled by “Creators and CIC Digital,” the latter of which is an entity fully owned by the Donald Trump Revocable Trust. CIC Digital is the vehicle Trump used to launch NFTs, a crypto-adjacent digital asset whose market cratered in 2023. The site details how these coins are on a 3-year unlocking schedule, releasing more coins to the public released gradually over that period.

$TRUMP에 대한 gettrumpmemes.com의 자체 데이터에 따르면 밈 코인의 80%는 "Creators and CIC Digital"에 의해 통제되며, 후자는 Donald Trump Revocable Trust가 완전히 소유한 법인입니다. CIC Digital은 트럼프가 2023년 시장이 붕괴된 암호화폐 인접 디지털 자산인 NFT를 출시하는 데 사용한 수단입니다. 이 사이트에서는 이러한 코인이 어떻게 3년 잠금 해제 일정에 따라 공개되고 해당 기간 동안 점진적으로 더 많은 코인을 대중에게 공개하는지 자세히 설명합니다.

There are already concerns about the coin’s allocation, as the top 10 holders control 89.06%; such concentration is broadly viewed as a sign of a pump-and-dump scheme or rug pull. Enthusiasts in the space are finding themselves conflicted between the signs pointing to a scam on one hand, and the boost that the imprimatur of the president-elect’s involvement means for the meme coin market.

상위 10개 보유자가 89.06%를 통제하기 때문에 이미 코인 할당에 대한 우려가 있습니다. 이러한 집중은 펌프 앤 덤프 계획 또는 러그 풀의 표시로 광범위하게 간주됩니다. 이 공간의 열광자들은 한편으로는 사기를 가리키는 징후와 당선인의 개입에 대한 승인이 밈 코인 시장에 의미하는 부양 사이에서 갈등을 겪고 있습니다.

“We can see some insider traders involved, but I feel if the US government is supporting projects to set a roadmap for innovation in the country,” says Preetam Rao, head of a Web3 security firm, speaking to the crypto news site Cointelegraph. “Maybe it’s a rug pull, but it lays the foundation for innovation.”

Web3 보안 회사의 대표인 프리탐 라오(Preetam Rao)는 암호화폐 뉴스 사이트 코인텔레그래프(Cointelegraph)와의 인터뷰에서 “일부 내부 거래자들이 관련되어 있는 것을 볼 수 있지만 미국 정부가 국가 혁신을 위한 로드맵을 설정하기 위한 프로젝트를 지원하고 있는 것 같다”고 말했습니다. "어쩌면 그것은 양탄자일지도 모르지만 혁신의 토대를 마련합니다."

Below all the promotional language and the two buttons to buy the meme coin (with crypto or a debit card), the president-elect’s meme coin site indicates that Trump Memes “are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type.” The text also indicates that CIC Digital “will receive trading revenue derived from trading activities” of the meme coin.

모든 홍보 문구와 밈 코인(암호화 또는 직불 카드 사용)을 구매하기 위한 두 개의 버튼 아래에, 당선인의 밈 코인 사이트는 Trump Memes가 “투자 대상이 될 의도가 없거나 대상이 될 의도가 없음을 나타냅니다. 기회, 투자 계약 또는 모든 유형의 보안.” 해당 텍스트는 또한 CIC Digital이 밈 코인의 “거래 활동에서 파생된 거래 수익을 받게 될 것”임을 나타냅니다.