도널드 트럼프, 뉴욕 바에서 역사를 쓰며 비트코인을 사용하여 거래를 완료한 최초의 미국 대통령이 됨

78세의 트럼프는 비트코인을 받는 것으로 유명한 맨해튼 바 겸 레스토랑인 PubKey의 고객을 위해 구입한 버거와 맥주 비용을 암호화폐로 지불했습니다.

Former President Donald Trump made history Wednesday, becoming the first US president to ever use Bitcoin to complete a transaction.

도널드 트럼프 전 대통령은 수요일 비트코인을 사용하여 거래를 완료한 최초의 미국 대통령이 되면서 역사를 만들었습니다.

Trump, 78, used the cryptocurrency to pay for burgers and beers he bought for patrons of PubKey, a Manhattan bar and restaurant famous for accepting Bitcoin, ahead of a Long Island campaign rally.

78세의 트럼프는 롱아일랜드 캠페인 집회에 앞서 비트코인을 수용하는 것으로 유명한 맨해튼 바 겸 레스토랑인 펍키(PubKey)의 고객을 위해 구입한 버거와 맥주 비용을 암호화폐로 사용했습니다.

“I just made the first transaction in Bitcoin,” the ex-prez declared to roars of approval from the crypto loving crowd.

“방금 비트코인으로 첫 번째 거래를 했습니다.”라고 전직 사장은 암호화폐를 사랑하는 군중의 환호를 외치며 선언했습니다.

Trump, aided by a PubKey employee, appeared to use a cellphone and a tablet belonging to the bar to complete the transaction.

PubKey 직원의 도움을 받은 Trump는 바에 있는 휴대폰과 태블릿을 사용하여 거래를 완료한 것으로 보입니다.

He said the payment was “very easy.”

그는 결제가 "매우 쉽다"고 말했습니다.

“Make Bitcoin great again,” a bar patron cheered as Trump settled up his tab.

트럼프 대통령이 자리를 정리하자 한 술집 고객은 “비트코인을 다시 위대하게 만들어라”라고 환호했다.

Pubkey called the moment “one of the most historic transactions in #bitcoin history,” in a social media post.

Pubkey는 소셜 미디어 게시물에서 이 순간을 "비트코인 역사상 가장 역사적인 거래 중 하나"라고 불렀습니다.

The price of Bitcoin has increased by more than 500% over the last five years. The current price for 1 Bitcoin is $61,248.50.

비트코인 가격은 지난 5년 동안 500% 이상 상승했습니다. 1 비트코인의 현재 가격은 $61,248.50입니다.

Trump's photo-op at the Bitcoin bar comes the same week he talked up cryptocurrencies during the unveiling of World Liberty Financial, a new crypto venture founded by businessmen Steve Witkoff and the former president’s sons, Donald Trump Jr., and Eric Trump.

비트코인 바에서의 트럼프의 사진 촬영은 사업가 스티브 위트코프(Steve Witkoff)와 전 대통령의 아들 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.), 에릭 트럼프(Eric Trump)가 설립한 새로운 암호화폐 벤처인 월드 리버티 파이낸셜(World Liberty Financial)을 공개하면서 암호화폐에 대해 언급한 바로 그 주에 이루어졌습니다.

The Republican nominee for president explained during the X Spaces event touting World Liberty Financial that his sons, including 18-year-old Barron Trump, encouraged him to embrace cryptocurrencies.

공화당의 대통령 후보는 X Spaces 행사에서 World Liberty Financial을 선전하는 행사에서 18세 Barron Trump를 포함한 그의 아들들이 암호화폐를 수용하도록 격려했다고 설명했습니다.

“He talks about his wallet — He’s got four wallets or something,” Trump said of Barron.

트럼프는 배런에 대해 "그는 지갑에 대해 이야기한다. 그는 지갑이 4개나 있다"고 말했다.

“And I'm saying, ‘What is a wallet? Explain this to me.’”

“그리고 나는 '지갑이 무엇입니까? 나에게 이것을 설명해주세요.'”

In July, Trump pledged to make the US “the crypto capital of the planet and the Bitcoin superpower of the world” if he's elected to a second White House term.

지난 7월, 트럼프는 자신이 두 번째 백악관 임기에 당선된다면 미국을 “지구의 암호화폐 수도이자 세계의 비트코인 ​​초강대국”으로 만들겠다고 약속했습니다.

“If Bitcoin is going to the Moon — as we say — it's going to the Moon, I want America to be the nation that leads the way,” he told the 2024 Bitcoin Conference in Nashville.

그는 내슈빌에서 열린 2024년 비트코인 ​​컨퍼런스에서 "비트코인이 달에 갈 것이라면, 나는 미국이 그 길을 선도하는 국가가 되기를 바랍니다"라고 말했습니다.

Trump also promised to end what he called President Biden and Vice President Kamala Harris’ “war on crypto” — and to fire Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who's leading a regulatory crackdown on digital currency.

트럼프는 또한 바이든 대통령과 카말라 해리스 부통령의 “암호화폐와의 전쟁”을 끝내고 디지털화폐에 대한 규제 단속을 주도하고 있는 게리 겐슬러 증권거래위원회 위원장을 해고하겠다고 약속했습니다.

The Trump campaign began accepting donations in crypto in May, the same month the former president declared himself to be a “crypto candidate.”

트럼프 캠페인은 전직 대통령이 자신을 “암호화폐 후보”라고 선언한 같은 달인 5월부터 암호화폐 기부를 받기 시작했습니다.