도널드 트럼프의 새로운 암호화폐는 주말 동안 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 밈 코인이 되었습니다

President-elect Donald Trump’s new cryptocurrency became the second-largest meme coin by market cap over the weekend, potentially creating a windfall worth billions for his family company.

도널드 트럼프 대통령 당선인의 새로운 암호화폐는 주말 동안 시가총액 기준으로 두 번째로 큰 밈 코인이 되었으며, 잠재적으로 그의 가족 회사에 수십억 달러 가치의 횡재를 창출할 가능성이 있습니다.

The Trump memecoin had a market value of $14.2 billion early Sunday, nearly triple the $4.9 billion just 12 hours earlier, data shows. It’s now second only to Dogecoin, the speculative joke asset beloved by MAGA billionaire Elon Musk.

데이터에 따르면 트럼프 밈코인의 시장 가치는 일요일 오전 142억 달러로 불과 12시간 전의 49억 달러의 거의 3배에 달했습니다. 이제 MAGA 억만장자 Elon Musk가 사랑하는 추측성 농담 자산인 Dogecoin에 이어 두 번째입니다.

The president-elect’s decision to launch a memecoin—a digital asset linked to no underlying business or asset—to capitalize on enthusiasm for his inauguration immediately raised questions about how, or if, Trump plans to address conflicts of interest with his business interests during his second term.

취임식에 대한 열정을 활용하기 위해 기본 사업이나 자산과 연결되지 않은 디지털 자산인 밈코인(memecoin)을 출시하기로 한 당선인의 결정은 트럼프 대통령이 임기 동안 자신의 사업적 이해관계와 이해상충을 어떻게 해결할 계획인지, 아니면 어떻게 해결할 것인지에 대한 의문을 즉시 불러일으켰습니다. 두 번째 임기.

“My NEW Official Trump Meme is HERE! It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING!” he wrote, announcing the token in Friday evening posts on his Truth Social platform and X.

“나의 새로운 공식 Trump Meme이 여기 있습니다! 이제 우리가 추구하는 모든 것을 축하할 시간입니다: 승리!” 그는 금요일 저녁 자신의 Truth Social 플랫폼과 X에 토큰을 발표하면서 글을 썼습니다.

The fine print on its official website implicitly notes the complete lack of value underpinning the coins, saying they merely “function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP.’”

공식 웹사이트의 작은 글씨에는 동전을 뒷받침하는 가치가 완전히 부족하다는 점을 암묵적으로 언급하고 있으며, 동전은 단지 '$TRUMP' 기호가 구현하는 이상과 신념에 대한 지지와 참여의 표현으로 기능할 뿐이라고 밝혔습니다.

In other words, the digital asset is highly speculative for investors while it could deliver a huge payoff for Trump-linked entities.

즉, 디지털 자산은 투자자들에게는 투기성이 매우 높지만 트럼프와 관련된 기업에게는 막대한 보상을 제공할 수 있습니다.

A Trump Organization affiliate called CIC Digital LLC and a related firm managing the launch, Fight Fight Fight LLC, own a roughly 80 percent share of the memecoin.

CIC Digital LLC라는 Trump Organization 계열사와 출시를 관리하는 관련 회사인 Fight Fight Fight LLC는 memecoin의 약 80% 지분을 소유하고 있습니다.

Their holdings will unlock over a three-year period, with 200 million tokens available immediately and 1 billion in circulation over the next three years, according to the website.

웹사이트에 따르면 그들의 보유 자산은 3년에 걸쳐 잠금 해제되며, 2억 개의 토큰이 즉시 사용 가능하고 향후 3년 동안 10억 개가 유통될 예정입니다.

“The public’s gonna get wrecked and obviously the people that are going to make the most money are the insiders,” said Stephen Findeisen, a cryptocurrency journalist and commentator, in a video posted Saturday.

암호화폐 저널리스트이자 평론가인 스티븐 핀다이슨(Stephen Findeisen)은 토요일 게시된 영상에서 “대중은 파멸할 것이고 분명히 가장 많은 돈을 벌게 될 사람들은 내부자일 것”이라고 말했습니다.

“What I think is so cynical about this is it’s going to fully vest during the presidency so there’s no way that they’re not going to get millions of dollars out of this,” he added. “They’re going to extract so much value from the Trump base, it’s insane. It’s gonna be the historic grift, I honestly can’t believe it.”

“내가 생각하기에 이것에 대해 너무 냉소적인 것은 대통령 임기 동안 완전히 부여될 것이기 때문에 그들이 이것으로부터 수백만 달러를 얻지 못할 방법이 없다는 것입니다.”라고 그는 덧붙였습니다. “그들은 트럼프 기지에서 너무 많은 가치를 추출할 것입니다. 그것은 미친 짓입니다. 그것은 역사적인 균열이 될 것입니다. 솔직히 믿을 수 없습니다.”

Even one prominent Trump supporter joined the chorus who blasted the launch as a cynical stunt.

저명한 트럼프 지지자 한 명도 합창단에 합류해 발사를 냉소적인 스턴트라고 비난했습니다.

“What’s the difference between the Hawk Tuah coin and the Trump coin besides nothing?” asked Barstool Sports founder Dave Portnoy, in a post on X, comparing it to the memecoin promoted by viral “Hawk Tuah” star Haliey Welch that collapsed, leading to allegations of a “pump-and-dump” scheme.

“아무것도 아닌 것 외에 Hawk Tuah 동전과 Trump 동전의 차이점은 무엇입니까?” Barstool Sports 창립자 Dave Portnoy는 X에 게시한 게시물에서 이를 바이럴 "Hawk Tuah" 스타 Haliey Welch가 홍보한 밈코인과 비교하면서 붕괴되어 "펌프 앤 덤프" 계획이라는 주장으로 이어졌습니다.

He added: “Can I string up my own coin now and tell people it’s a Ponzi scheme from the jump and I’m gonna rug pull at some point and you better just hope you’re out when I do it and that would make the entire thing legal?”

그는 이렇게 덧붙였습니다. “이제 내 동전을 묶어서 사람들에게 그것이 폰지 사기라고 말할 수 있습니까? 언젠가는 양탄자 끌어당기기를 할 것이고 내가 할 때 당신이 나가기를 바라는 것이 좋을 것입니다. 모든 것이 합법적인가요?”

Trump’s son Eric, who serves as the executive vice president of the family holding company, called Trump’s new digital currency “currently the hottest digital meme on earth.”

가족 지주 회사의 수석 부사장을 맡고 있는 트럼프의 아들 에릭은 트럼프의 새로운 디지털 통화를 "현재 지구상에서 가장 인기 있는 디지털 밈"이라고 불렀습니다.

Eric and his older brother, Don Jr., have also been promoting a crypto platform called World Liberty Financial in which they have a stake.

Eric과 그의 형인 Don Jr.도 자신들이 지분을 갖고 있는 World Liberty Financial이라는 암호화폐 플랫폼을 홍보해 왔습니다.

Their father participated in a live-streaming event to introduce the company during the presidential campaign, while their younger brother Barron is listed on the paperwork as a “DeFi visionary.”

그들의 아버지는 대선 기간 회사를 소개하기 위해 라이브 스트리밍 행사에 참여했고, 남동생 배런은 서류상에 '디파이 비전가'로 등재됐다.