Dogefather의 귀환: Elon Musk와 Donald Trump가 Meme 코인을 부활시킨 방법 Dogecoin

3년간 폭락한 도지코인은 도널드 트럼프 당선 이후 250%나 급등하며 다시 폭등하고 있습니다. 이는 업계의 광범위한 낙관주의 물결의 일부입니다.

Elon Musk isn't just sending rockets into the stratosphere.

엘론 머스크는 단지 성층권으로 로켓을 보내는 것이 아닙니다.

After a three-year plummet, dogecoin is blasting off again, jumping 250% since the election of Donald Trump—part of a broader wave of optimism in the industry, due to Trump's courting of crypto advocates during his campaign.

도지코인은 3년 동안 급락한 후 다시 폭발적으로 상승하여 도널드 트럼프 당선 이후 250%나 급등했습니다. 이는 트럼프가 캠페인 기간 동안 암호화폐 옹호자들을 구애한 덕분에 업계에서 더 광범위한 낙관주의 물결의 일부입니다.

Trump's informal appointment of Musk to what he calls the Department of Government Efficiency—D.O.G.E for short—also helped pump the dog-themed meme coin.

트럼프가 정부 효율성부(줄여서 DOGE)에 머스크를 비공식적으로 임명한 것도 개를 주제로 한 밈 코인을 퍼뜨리는 데 도움이 되었습니다.

This isn't the first time Musk, who styles himself as "the Dogefather," has fueled interest in dogecoin.

자신을 '도지의 아버지'라고 칭하는 머스크가 도지코인에 대한 관심을 불러일으킨 것은 이번이 처음이 아닙니다.

In May 2021, its price shot up in anticipation of Musk's guest appearance on "Saturday Night Live." During one skit, Musk played a financial analyst in conversation with a Weekend Update host, who repeatedly asked him, "What is dogecoin?" After some obfuscation, Musk's character finally admitted that it was a hustle. The price of the coin went into a freefall. Just over a year later, it had shed over 90% of its peak value.

2021년 5월에는 머스크의 'Saturday Night Live' 게스트 출연을 기대하며 가격이 급등했습니다. 한 촌극에서 머스크는 주말 업데이트 진행자와 대화하는 동안 재무 분석가 역할을 맡았는데, 진행자는 그에게 "도지코인이 무엇인가요?"라고 반복적으로 질문했습니다. 약간의 혼란 끝에 머스크의 캐릭터는 마침내 그것이 허슬이었다는 것을 인정했습니다. 코인 가격이 자유낙하했습니다. 불과 1년여 만에 최고 가치의 90% 이상을 잃었습니다.

The losses hit small investors hard. In 2022, one of them filed a class action lawsuit against Musk for market manipulation and insider trading, though the case was dismissed in August 2024.

손실은 소규모 투자자들에게 큰 타격을 입혔습니다. 2022년 그들 중 한 명은 시장 조작과 내부자 거래 혐의로 머스크를 상대로 집단 소송을 제기했지만 이 사건은 2024년 8월 기각되었습니다.

Why has dogecoin—a meme coin that was never meant to be taken seriously as an investment—seen such extreme swings in value?

결코 투자로 심각하게 받아들여질 의도가 전혀 없는 밈 코인인 도지코인의 가치가 이렇게 극단적으로 변동한 이유는 무엇입니까?

We're all in this together

우리 모두 함께해요

Dogecoin was launched in 2013 to spoof bitcoin and a slew of other cryptocurrencies that were claiming to disrupt the traditional world of finance. Two strangers from across the globe met online, copied the code of an existing coin, and branded it with the already popular Doge internet meme—a picture of a Shiba Inu dog surrounded by fragments of broken English: "wow much coin."

Dogecoin은 전통적인 금융 세계를 혼란에 빠뜨린다고 주장하는 비트코인과 기타 여러 암호화폐를 스푸핑하기 위해 2013년에 출시되었습니다. 전 세계에서 온 낯선 두 사람이 온라인에서 만났고, 기존 동전의 코드를 복사하여 이미 인기 있는 Doge 인터넷 밈(깨진 영어 조각으로 둘러싸인 시바견 사진: "wow much coin")으로 브랜드화했습니다.

Although their main goal was to make the coin pointless and undesirable, it became one of the most popular and enduring cryptocurrencies on the market.

그들의 주요 목표는 코인을 무의미하고 바람직하지 않게 만드는 것이었지만, 이는 시장에서 가장 인기 있고 지속적인 암호화폐 중 하나가 되었습니다.

Following dogecoin's previous surge in 2021, I studied how its fervent network of influencers and everyday investors worked together to draw tremendous attention—and capital—to the joke currency.

2021년에 도지코인이 급등한 이후, 저는 인플루언서와 일반 투자자로 구성된 열렬한 네트워크가 어떻게 협력하여 이 농담 통화에 엄청난 관심과 자본을 끌어들이는지 연구했습니다.

To understand the appeal of these absurd investments, you have to look at the time and energy that users invest into these networks and the rewards, both financial and social, they get in return.

이러한 터무니없는 투자의 매력을 이해하려면 사용자가 이러한 네트워크에 투자하는 시간과 에너지, 그리고 그 대가로 얻는 금전적, 사회적 보상을 살펴봐야 합니다.

Meme coins are collaborative enterprises. Members of these online communities have an economic incentive to become outspoken boosters: The more the value of dogecoin rises, the more their investments grow. But they also receive social validation from other meme coin investors when they pump up the coin.

Meme 코인은 협업 기업입니다. 이러한 온라인 커뮤니티의 구성원은 솔직한 부스터가 될 수 있는 경제적 인센티브를 갖습니다. 즉, 도지코인의 가치가 올라갈수록 투자도 더 많이 늘어납니다. 그러나 그들은 또한 코인을 퍼 올릴 때 다른 밈 코인 투자자들로부터 사회적 검증을 받습니다.

In other words, behind every meme coin is a collective of strangers on a communal mission to make more money.

즉, 모든 밈 코인 뒤에는 더 많은 돈을 벌기 위한 공동 임무를 수행하는 낯선 사람들의 집단이 있습니다.

Dogecoin and its imitators have been described by their leadership as crypto movements, shared journeys and community-owned projects. Beyond branding the assets with culturally resonant images, whether it's a Shiba Inu dog or Pepe the Frog, successful crypto ventures are characterized by complex webs of trust. Trust in the technology. Trust in its potential for future appreciation. And trust that those holding power in the networks won't exploit the rest.

Dogecoin과 그 모방자들은 그들의 리더십에 의해 암호화폐 운동, 공유 여정 및 커뮤니티 소유 프로젝트로 묘사되었습니다. 시바견이든 개구리 페페이든 문화적으로 공감하는 이미지로 자산을 브랜드화하는 것 외에도 성공적인 암호화폐 벤처는 복잡한 신뢰망을 특징으로 합니다. 기술을 믿으세요. 미래의 가치 평가에 대한 잠재력을 믿으십시오. 그리고 네트워크에서 권력을 쥐고 있는 사람들이 나머지 사람들을 착취하지 않을 것이라고 믿으십시오.

This loyalty is woven among a global network of users who collaborate around the clock to promote their coin and demonstrate their unwavering commitment to its success.

이러한 충성심은 코인을 홍보하고 코인의 성공에 대한 확고한 의지를 보여주기 위해 24시간 내내 협력하는 글로벌 사용자 네트워크에 짜여져 있습니다.

In times of price appreciation, the collective buzzes with elation.

가격이 상승할 때, 집단은 기뻐서 떠들썩합니다.

During price dips, community members mutually reinforce their comrades'—and their own—beliefs that this is just a bump in the road and that their collective efforts will eventually lead to a handsome payoff. Even in the coldest of crypto winters, this ritualistic behavior helps these speculative communities endure. Community serves as a substitute for financial loss.

가격이 하락하는 동안 커뮤니티 구성원은 이것이 단지 난관에 불과하며 공동의 노력이 결국 상당한 보상을 가져올 것이라는 믿음을 동료들과 자신의 믿음을 상호 강화합니다. 가장 추운 암호화폐 겨울에도 이러한 의식적인 행동은 투기적인 커뮤니티가 지속되는 데 도움이 됩니다. 지역사회는 재정적 손실을 대신하는 역할을 합니다.

The investment strategies in these communities—and the conviction in their payoff—involve repeating and reposting what others have said, like any traditional internet meme.

이러한 커뮤니티의 투자 전략과 그 결과에 대한 확신에는 전통적인 인터넷 밈처럼 다른 사람들이 말한 내용을 반복하고 다시 게시하는 것이 포함됩니다.

Trolling traditional valuation

전통적인 가치 평가 트롤링

The real value of meme coins cannot be understood in the same way as traditional assets, such as stocks and physical commodities. These types of assets have fundamentals, such as a company's financial statements, or public demand for basic goods, from coffee to oil.

밈 코인의 실제 가치는 주식, 실물 상품 등 전통적인 자산과 같은 방식으로 이해될 수 없습니다. 이러한 유형의 자산에는 회사의 재무제표나 커피부터 석유까지 기본 상품에 대한 대중의 수요와 같은 기본 요소가 있습니다.

Conversely, the fundamentals of meme coins are reflected in their network activity, such as daily active users, and less concrete metrics, such as social sentiment and mindshare—how much public awareness a coin has generated compared with its rivals.

반대로, 밈 코인의 기본 사항은 일일 활성 사용자와 같은 네트워크 활동과 사회적 정서 및 마인드 셰어와 같은 덜 구체적인 지표, 즉 코인이 경쟁사에 비해 얼마나 많은 대중 인식을 생성했는지에 반영됩니다.

Of course, the valuations of traditional assets are also affected by these social factors. The difference is that meme coins offer little by way of productive activity. They add nothing to the economy. Occasionally, their leadership will build financial services around them, but these are generally added as afterthoughts, especially as a way to drum up more speculative excitement.

물론 전통자산의 가치평가도 이러한 사회적 요인의 영향을 받습니다. 차이점은 밈 코인이 생산적인 활동을 거의 제공하지 않는다는 것입니다. 그들은 경제에 아무것도 추가하지 않습니다. 때때로 그들의 리더십은 그들을 중심으로 금융 서비스를 구축할 것이지만, 이는 일반적으로 특히 투기적 흥분을 더 불러일으키는 방법으로 나중에 추가됩니다.

Meme coins troll the traditional conventions of valuation and mock the edicts and dogmas of mainstream investors.

Meme 코인은 전통적인 가치 평가 관례를 따르고 주류 투자자의 칙령과 교리를 조롱합니다.

And that's exactly the point.

그리고 그것이 바로 요점입니다.

Participation in meme coin communities—or any crypto

밈 코인 커뮤니티 또는 모든 암호화폐에 참여