BHU의 의사들이 8년 동안 남자의 기관지에 갇힌 파이세 동전 25개를 제거했습니다

Banaras Hindu University(BHU)에 있는 Sri Sundarlal 병원의 의사들이 지난 8년 동안 40세 남성의 기관(기관)에 박혀 있던 25파이즈 동전을 제거한 드문 수술이 있었습니다.

A team of doctors at Sri Sundarlal Hospital in Banaras Hindu University (BHU) on Tuesday performed a rare surgery to remove a 25 paise coin that was stuck in the trachea (windpipe) of a 40-year-old man for the last eight years.

화요일 Banaras Hindu University(BHU)의 Sri Sundarlal 병원 의사 팀은 지난 8년 동안 40세 남성의 기관(기관)에 갇혀 있던 25파이즈 동전을 제거하는 드문 수술을 수행했습니다.

The procedure, which lasted for 20 minutes, was led by cardio-thoracic surgeon Prof Siddharth Lakhotia and Prof SK Mathur.

20분간 진행된 수술은 흉부외과의 Siddharth Lakhotia 교수와 SK Mathur 교수가 주도했다.

According to Prof Lakhotia, it is very unusual for objects to enter the trachea of adults due to the presence of a strong cough reflex. Such cases are more common in children.

Lakhotia 교수에 따르면 강한 기침 반사로 인해 성인의 기관에 물체가 들어가는 것은 매우 드문 일입니다. 이러한 경우는 어린이에게 더 흔합니다.

"A case where a foreign body has been lodged in the trachea for the past 8 years is very rarely reported, especially in adults. Such foreign bodies are life-threatening and patients may suffocate, develop pneumonia, and damage the lungs. Patients can also die due to difficulty breathing or other complications," he said.

"지난 8년 동안 기관에 이물질이 박힌 사례는 매우 드물며 특히 성인의 경우 매우 드물게 보고됩니다. 이러한 이물질은 생명을 위협하며 환자는 질식, 폐렴이 발생하고 폐에 손상을 줄 수 있습니다. 또한 환자는 다음과 같은 조치를 취할 수 있습니다. 호흡곤란이나 기타 합병증으로 사망했다”고 말했다.

"The entire procedure took 20 minutes and the patient is now fine and will be discharged from the hospital within a day of the procedure," he added.

이어 "전체 시술은 20분 정도 소요됐고 환자는 현재 괜찮아졌고 시술 후 하루 안에 퇴원할 예정"이라고 덧붙였다.

Dr Amrita Rath of the Department of Anesthesiology, who played a key role in removing the coin, said, "Such procedures require a very high level of precision and even the slightest error can pose a threat to life. In this case, an advanced rigid bronchoscope was used to remove the coin that had been in the windpipe for 8 years."

동전을 꺼내는 데 핵심적인 역할을 한 마취과 암리타 라트 박사는 “이러한 수술은 매우 높은 수준의 정밀도가 요구되며, 아주 작은 실수라도 생명에 위협이 될 수 있다”고 말했다. 기관지 내시경을 사용하여 8년 동안 기관지 안에 있던 동전을 제거했습니다."

Dr Ratnesh Kumar, a cardiothoracic surgeon in the team, said, "This facility of removing objects from the trachea of adults is available only in the Institute of Medical Sciences, BHU, among government hospitals in eastern Uttar Pradesh."

연구팀의 흉부외과 전문의인 라트네시 쿠마르 박사는 "성인의 기관에서 이물질을 제거하는 이 시설은 우타르프라데시 동부 정부병원 중 BHU 의학연구소에서만 이용할 수 있다"고 말했다.

"In the case of adults, if a person sleeps with anything in their mouth or is in a semi-conscious state under the influence of alcohol and drugs, then the chances of foreign bodies entering the windpipe increase," Dr Kumar added.

"성인의 경우 입에 무엇이든 물고 잠을 자거나 술이나 약물의 영향으로 반의식 상태에 있으면 이물질이 기관으로 들어갈 가능성이 높아집니다."라고 Kumar 박사는 덧붙였습니다.

The support staff of Trivendra Tyagi, Anand Kumar, Om Prakash, Baijnath Pal, Vikas, and Sanjay also played an important role in the entire process of the surgery.

Trivendra Tyagi, Anand Kumar, Om Prakash, Baijnath Pal, Vikas 및 Sanjay의 지원 직원도 전체 수술 과정에서 중요한 역할을 했습니다.

Recently, the BHU doctors also successfully removed the key of an almirah from the trachea of a patient which was stuck in his windpipe for 10 years.

최근 BHU 의사들은 10년 동안 기관에 갇혀 있던 환자의 기관에서 알미라의 열쇠를 성공적으로 제거했습니다.

(Except for the headline, this story has not been edited by NDTV staff and is published from a syndicated feed.)

(제목을 제외하고 이 기사는 NDTV 직원이 편집하지 않았으며 신디케이트 피드에서 게시되었습니다.)