디지털 자산이 성장함에 따라 재무 수요는 토큰화된 안전 피난처에서 강점을 찾습니다.

미국 재무부는 수요일 2024년 4분기 TBAC(Treasury Borrowing Advisory Committee) 분기별 보고서를 발표하여 디지털 자산이 어떻게 활용되는지 조사했습니다.

A recent U.S. Treasury report suggests that tokenized assets, such as bitcoin and stablecoins, could drive demand for Treasuries, particularly during periods of downturn in the crypto market.

최근 미국 재무부 보고서에 따르면 비트코인 ​​및 스테이블코인과 같은 토큰화된 자산은 특히 암호화폐 시장이 침체되는 기간 동안 국채에 대한 수요를 촉진할 수 있다고 합니다.

The Treasury Department's Q4 2024 Treasury Borrowing Advisory Committee (TBAC) Quarterly Report, released Wednesday, examines how digital assets are impacting demand for U.S. Treasury securities and broader market dynamics.

수요일에 발표된 재무부의 2024년 4분기 재무 차입 자문 위원회(TBAC) 분기 보고서는 디지털 자산이 미국 국채 수요와 더 넓은 시장 역학에 어떤 영향을 미치는지 조사합니다.

The report specifically investigates how innovations in financial technology could reshape Treasury issuance, especially regarding short-term securities, and how the growth of digital assets could influence liquidity and hedging strategies.

이 보고서는 금융 기술의 혁신이 특히 단기 증권과 관련하여 국채 발행을 어떻게 재구성할 수 있는지, 그리고 디지털 자산의 성장이 유동성 및 헤징 전략에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지 구체적으로 조사합니다.

As digital markets continue to expand, the report examines whether institutional investments in bitcoin and other crypto assets could increase demand for Treasuries during periods of market instability.

디지털 시장이 계속 확장됨에 따라 이 보고서는 비트코인 ​​및 기타 암호화 자산에 대한 기관 투자가 시장 불안정 기간 동안 국채에 대한 수요를 증가시킬 수 있는지 조사합니다.

"To date, growth in digital assets has created marginal incremental demand for short-dated Treasuries," the report states, adding that "This has so far come primarily through increased use and prevalence of stablecoins."

보고서는 "현재까지 디지털 자산의 성장으로 인해 단기 국채에 대한 수요가 미미하게 증가했다"며 "이는 주로 스테이블코인의 사용 증가와 보급으로 인해 발생했다"고 덧붙였습니다.

"Institutional adoption of ‘high-beta’ bitcoin and crypto might lead to increased future hedging demand for Treasuries," the report continues, especially during periods of substantial crypto market declines.

보고서는 특히 암호화폐 시장이 크게 하락하는 기간 동안 "'하이 베타' 비트코인과 암호화폐를 제도적으로 채택하면 국채에 대한 향후 헤징 수요가 증가할 수 있다"고 덧붙였습니다.

"Growth in, and institutionalization of, crypto markets (bitcoin) could create additional hedging and flight-to-quality demand for tokenized Treasuries in periods of heightened downside volatility," the report further states.

보고서는 "암호화폐 시장(비트코인)의 성장과 제도화는 하방 변동성이 높아지는 시기에 토큰화된 국채에 대한 추가 헤징 및 품질 대비 수요를 창출할 수 있다"고 덧붙였습니다.

However, the report warns that "Flight-to-quality demand can be hard to predict. Hedging demand could be structural, but depends on how well Treasuries continue to hedge downside crypto-volatility."

그러나 보고서는 "품질에 맞는 수요는 예측하기 어려울 수 있습니다. 헤징 수요는 구조적일 수 있지만 재무부가 암호화폐 변동성을 얼마나 잘 헤지하는지에 달려 있습니다"라고 경고합니다.

The report also highlights that "the benefits of tokenization extend far beyond and are independent of native crypto assets like bitcoin."

보고서는 또한 "토큰화의 이점은 그 이상으로 확장되며 비트코인과 같은 기본 암호화 자산과 무관하다"고 강조합니다.

"Tokenization allows for diverse assets - from financial instruments to real-world assets - to be represented across interoperable ledger systems," the report explains. "By fostering new economic efficiencies and connections, tokenization could enable deeper integration between traditional finance and digital assets."

보고서는 "토큰화를 통해 금융 상품부터 실제 자산까지 다양한 자산을 상호 운용 가능한 원장 시스템 전반에 걸쳐 표현할 수 있습니다"라고 설명합니다. "토큰화는 새로운 경제적 효율성과 연결을 촉진함으로써 전통적인 금융과 디지털 자산 간의 더 깊은 통합을 가능하게 할 수 있습니다."

"If widely adopted, tokenization could reshape market strategies, enhancing agile asset management and potentially driving demand for Treasuries as both a safe-haven asset and a tokenized portfolio component," the report concludes.

"만약 널리 채택된다면 토큰화는 시장 전략을 재구성하여 민첩한 자산 관리를 강화하고 잠재적으로 안전자산이자 토큰화된 포트폴리오 구성 요소로서 국채에 대한 수요를 촉진할 수 있습니다"라고 결론을 내렸습니다.