Deutsche Bank, Project Dama 2라고 불리는 이더리움 기반 레이어 2 솔루션 출시

전통적인 금융 기관들도 레이어 2 작업을 시작했습니다. Deutsche Bank 아시아 태평양 산업 애플리케이션 혁신 책임자 Boon-Hiong Chan

Deutsche Bank, a traditional financial institution, is preparing to launch Project Dama 2, a Layer 2 solution based on Ethereum. This move is part of a larger trend in which secure and compliant blockchain solutions are being introduced into the core of traditional finance.

전통 금융기관인 도이체방크가 이더리움 기반 레이어 2 솔루션인 프로젝트 다마 2(Project Dama 2) 출시를 준비 중이다. 이러한 움직임은 안전하고 규정을 준수하는 블록체인 솔루션이 전통적인 금융의 핵심에 도입되는 더 큰 추세의 일부입니다.

Deutsche Bank’s Layer 2 solution is designed to address the challenges that financial institutions face when using public blockchains. These challenges include the unknown identity of transaction validators, fees flowing to sanctioned entities, and the risk of hard forks.

Deutsche Bank의 레이어 2 솔루션은 금융 기관이 퍼블릭 블록체인을 사용할 때 직면하는 문제를 해결하도록 설계되었습니다. 이러한 과제에는 거래 유효성 검사자의 신원을 알 수 없는 문제, 제재 대상 개체로 흘러가는 수수료, 하드 포크의 위험 등이 포함됩니다.

The project leader believes that public chains such as Ethereum are full of risks for regulated lenders. These include the inability to determine “who is actually validating these transactions”, whether transaction fees may be paid to sanctioned entities, and the threat of major changes to the ledger due to unforeseen hard forks.

프로젝트 리더는 이더리움과 같은 퍼블릭 체인이 규제 대상 대출 기관에 대한 위험으로 가득 차 있다고 믿습니다. 여기에는 "이 거래를 실제로 검증하는 사람"을 결정할 수 없는 상황, 제재 대상 기업에 거래 수수료가 지불될 수 있는지 여부, 예상치 못한 하드 포크로 인해 원장이 크게 변경될 수 있는 위협 등이 포함됩니다.

The Layer 2 component may give banks the freedom to experiment with public chains. This would allow banks to tailor a “more personalized list of validators” who process digital asset transactions to earn rewards. Other benefits include the potential to give regulators - and only regulators - “super administrator privileges,” meaning they can review the flow of funds when necessary.

레이어 2 구성 요소는 은행에 퍼블릭 체인을 자유롭게 실험할 수 있는 기회를 제공할 수 있습니다. 이를 통해 은행은 보상을 받기 위해 디지털 자산 거래를 처리하는 "보다 개인화된 검증인 목록"을 맞춤화할 수 있습니다. 다른 이점으로는 규제 기관(그리고 규제 기관에만 해당)에게 "최고 관리자 권한"을 부여할 수 있는 가능성이 있습니다. 즉, 필요할 때 자금 흐름을 검토할 수 있습니다.

“Many of these regulatory concerns should be addressed by using a dual-chain architecture,” he added.

“이러한 규제 문제 중 상당수는 이중 체인 아키텍처를 사용하여 해결되어야 합니다.”라고 그는 덧붙였습니다.

Proponents, including Deutsche Bank, view blockchain as an opportunity to combat squeezed margins in the financial services industry. However, there are questions about how deeply banks should get involved in the crypto ecosystem.

Deutsche Bank를 포함한 지지자들은 블록체인을 금융 서비스 산업의 압박된 마진에 맞서 싸울 수 있는 기회로 봅니다. 그러나 은행이 암호화폐 생태계에 얼마나 깊이 참여해야 하는지에 대한 의문이 있습니다.

Adriano Feria.eth, an industry insider, believes that the level of regulatory compliance required by these institutions is impossible to achieve on any Layer 1 blockchain. For institutions that require strict supervision and interoperability, the only pragmatic options are to run their own private, permissioned Layer 1 chain or to leverage Ethereum’s L2 ecosystem.

업계 관계자인 Adriano Feria.eth는 이러한 기관이 요구하는 규제 준수 수준을 어떤 레이어 1 블록체인에서도 달성하는 것이 불가능하다고 믿습니다. 엄격한 감독과 상호 운용성이 필요한 기관의 경우 유일한 실용적인 옵션은 자체적으로 허가된 비공개 레이어 1 체인을 실행하거나 이더리움의 L2 생태계를 활용하는 것입니다.

Deutsche Bank has been actively exploring cryptocurrencies in 2024. In June, Deutsche Bank provided BitPanda with an API-based account solution, enabling it to access the German International Bank Account Number (IBAN), an internationally recognized code that helps banks securely process international transfers. BitPanda plans to use this service to improve the efficiency and security of fund transfers.

Deutsche Bank는 2024년에 암호화폐를 적극적으로 탐색해 왔습니다. 지난 6월 Deutsche Bank는 BitPanda에 API 기반 계정 솔루션을 제공하여 은행이 국제 이체를 안전하게 처리하는 데 도움이 되는 국제적으로 인정되는 코드인 독일 국제 은행 계좌 번호(IBAN)에 액세스할 수 있도록 했습니다. . BitPanda는 이 서비스를 사용하여 자금 이체의 효율성과 보안을 향상시킬 계획입니다.

Deutsche Bank also provides multi-currency accounts and foreign exchange services to crypto market maker Keyrock to help it optimize and expand its market making and over-the-counter (OTC) services in EMEA, APAC and LATAM.

Deutsche Bank는 또한 암호화폐 시장 제조업체인 Keyrock에 다중 통화 계좌 및 외환 서비스를 제공하여 EMEA, APAC 및 LATAM 지역에서 시장 조성 및 장외(OTC) 서비스를 최적화하고 확장하도록 돕습니다.

On November 27, Deutsche Bank joined the B round of financing of Singapore blockchain fintech company Partior as a strategic investor, supporting Partior to expand its cross-border settlement capabilities and develop functions such as instant foreign exchange swaps and multi-bank payments.

도이체방크는 지난 11월 27일 싱가포르 블록체인 핀테크 기업 파티오르(Partior)의 B라운드 파이낸싱에 전략적 투자자로 합류해 파티오르의 국경간 결제 역량 확대와 즉시 외환스왑, 멀티뱅크 결제 등 기능 개발을 지원했다.

On December 10, Deutsche Bank also announced a partnership with Crypto.com to provide corporate banking services in Singapore, Australia and Hong Kong. The two parties plan to further expand the scope of cooperation in the future.

12월 10일, Deutsche Bank는 Crypto.com과 파트너십을 맺고 싱가포르, 호주, 홍콩에서 기업 뱅킹 서비스를 제공한다고 발표했습니다. 양사는 앞으로 협력 범위를 더욱 확대해 나갈 계획이다.

While some traditional banks were initially hesitant to engage with blockchain technology due to concerns about its immaturity and the regulatory landscape, the maturing cryptocurrency ecosystem now presents an opportunity for banks to reimagine traditional financial services.

일부 기존 은행은 처음에는 블록체인 기술의 미성숙과 규제 환경에 대한 우려로 인해 블록체인 기술 사용을 주저했지만, 성숙해진 암호화폐 생태계는 이제 은행이 전통적인 금융 서비스를 재구상할 수 있는 기회를 제공합니다.

For example, in November, UBS announced the creation and piloting of a blockchain-based payment solution, called UBS Digital Cash. In the same month, JP Morgan announced a major upgrade to its blockchain platform, which was renamed Kinexys from Onyx.

예를 들어, 지난 11월 UBS는 UBS Digital Cash라는 블록체인 기반 결제 솔루션의 개발 및 시범 운영을 발표했습니다. 같은 달, JP Morgan은 Onyx에서 Kinexys로 이름을 바꾼 블록체인 플랫폼의 대대적인 업그레이드를 발표했습니다.

According to JP Morgan, JP Morgan's blockchain business has executed more than $1.5 trillion in transactions since its establishment in 2020, including intraday repurchases and cross-border payments, with an average daily processing amount of more than $2 billion. Its users include global companies such as Siemens, BlackRock and Ant International.

JP모건에 따르면 JP모건의 블록체인 사업은 2020년 설립 이후 일중 환매, 국경간 결제 등 1조5000억 달러 이상의 거래를 실행했으며, 일일 평균 처리금액은 20억 달러 이상이다. 사용자로는 Siemens, BlackRock 및 Ant International과 같은 글로벌 기업이 포함됩니다.

Overall, as Adriano Feria.eth, an industry insider, suggests, Deutsche Bank's entry into Ethereum L2 may be part of a not-so-subtle experiment, which is more secure and compliant blockchain solutions being introduced into the heart of traditional finance.

전반적으로 업계 관계자인 Adriano Feria.eth가 시사한 것처럼 Deutsche Bank의 Ethereum L2 진출은 그다지 미묘하지 않은 실험의 일부일 수 있습니다. 이는 전통적인 금융의 핵심에 도입되는 보다 안전하고 규정을 준수하는 블록체인 솔루션입니다.

Other members of Singapore's Project Guardian may follow suit, leading to a broader adoption of Web3 technology and blockchain solutions by traditional financial institutions.

싱가포르 프로젝트 가디언(Project Guardian)의 다른 구성원도 이에 따라 전통적인 금융 기관에서 Web3 기술과 블록체인 솔루션을 더 광범위하게 채택할 수 있습니다.