디트로이트는 2025년 중반부터 세금 납부를 위해 암호화폐를 허용하고 지방 자치 서비스에 암호화폐를 도입하는 최초의 주요 도시가 됩니다

PayPal과 협력하여 시는 공공 서비스 혁신을 강화하기 위해 블록체인 기반 제안을 모색합니다.

Detroit residents will be able to pay taxes in cryptocurrency starting mid-2025, making Detroit the first major city to accept crypto for municipal services. Partnering with PayPal, the city is also calling for blockchain-driven proposals to enhance public service innovation.

디트로이트 주민들은 2025년 중반부터 암호화폐로 세금을 납부할 수 있게 되어 디트로이트는 지방 자치 서비스에 암호화폐를 허용하는 최초의 주요 도시가 될 것입니다. 시는 PayPal과 협력하여 공공 서비스 혁신을 강화하기 위해 블록체인 기반 제안도 요구하고 있습니다.

Detroit’s Push Towards Digital Innovation in Tax Payments

세금 납부의 디지털 혁신을 향한 디트로이트의 추진

Residents of Detroit will be able to pay their taxes in cryptocurrency starting next year, the city has announced. With this move, Detroit will become the largest U.S. city to accept cryptocurrency for municipal services.

디트로이트 주민들은 내년부터 암호화폐로 세금을 납부할 수 있게 된다고 시가 발표했습니다. 이러한 움직임으로 디트로이트는 지자체 서비스에 암호화폐를 허용하는 미국 최대의 도시가 될 것입니다.

All financial transactions will be processed through a secure platform powered by PayPal, the city said. This aligns with Detroit’s broader initiative to explore cutting-edge technology to drive economic growth, increase civic engagement, and enhance public services.

모든 금융 거래는 PayPal이 제공하는 보안 플랫폼을 통해 처리될 것이라고 시는 말했습니다. 이는 경제 성장을 촉진하고, 시민 참여를 늘리며, 공공 서비스를 향상시키기 위해 최첨단 기술을 탐구하려는 디트로이트의 광범위한 계획과 일치합니다.

Crypto Tax Payments Rollout Timeline

암호화폐 세금 납부 출시 일정

The announcement was made by the city of Detroit, which stated that it will begin accepting crypto for tax payments “mid-2025.” The city has yet to announce a specific date for when residents can start paying their taxes in cryptocurrency.

디트로이트시는 "2025년 중반" 세금 납부를 위해 암호화폐를 허용하기 시작할 것이라고 발표했습니다. 시는 아직 주민들이 암호화폐로 세금을 납부할 수 있는 구체적인 날짜를 발표하지 않았습니다.

If implemented, Detroit would become the largest U.S. city to accept cryptocurrency for municipal payments, said Nikhil Patel, the city treasurer.

만약 시행된다면 디트로이트는 지방자치단체 지불을 위해 암호화폐를 허용하는 미국 최대의 도시가 될 것이라고 시 재무 담당자인 니힐 파텔(Nikhil Patel)이 말했습니다.

“Detroit is building a pro-technology environment that empowers residents and entrepreneurs,” Mayor Mike Duggan said. “We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchain’s civic applications and allow our residents to take advantage of cryptocurrency as a payment option.”

Mike Duggan 시장은 “디트로이트는 주민과 기업가에게 힘을 실어주는 친기술 환경을 구축하고 있습니다.”라고 말했습니다. "우리는 블록체인의 시민 응용 프로그램을 탐색하고 주민들이 지불 옵션으로 암호화폐를 활용할 수 있도록 하는 미국 최초의 주요 도시 중 하나가 된 것을 기쁘게 생각합니다."

Detroit’s Call for Blockchain Innovation

디트로이트의 블록체인 혁신 요구

In addition to the new payment method, the city is inviting blockchain entrepreneurs to showcase their innovative municipal solutions for consideration, Coingape reported. These presentations will be given to Justin Onwenu, Detroit’s recently appointed Director of Entrepreneurship and Economic Opportunity.

코인에이프는 새로운 결제 방법 외에도 블록체인 기업가들을 초대해 혁신적인 지자체 솔루션을 선보일 예정이라고 보도했습니다. 이러한 프리젠테이션은 디트로이트에서 최근 기업가 정신 및 경제 기회 담당 이사로 임명된 Justin Onwenu에게 제공됩니다.

The initiative aims to position Detroit as a hub for blockchain-driven public service innovation and economic development.

이 계획은 디트로이트를 블록체인 기반 공공 서비스 혁신과 경제 발전의 허브로 자리매김하는 것을 목표로 합니다.

Blockchain entrepreneurs have until December 15, 2024, to submit their concepts, according to a call to action issued by City of Detroit Director of Entrepreneurship and Economic Opportunity Justin Onwenu. Interested parties can email their proposals to [email protected]

블록체인 기업가들은 디트로이트 시의 기업가 정신 및 경제적 기회 담당 이사인 Justin Onwenu가 발행한 행동 촉구에 따라 2024년 12월 15일까지 자신의 개념을 제출해야 합니다. 관심 있는 당사자는 [email protected]으로 제안서를 이메일로 보낼 수 있습니다.

Guidelines for Blockchain Proposals

블록체인 제안에 대한 지침

The proposal should outline the problem being solved, who it will impact, how much it will cost, any risks involved, and how it will improve city services for the people of Detroit.

제안서는 해결되는 문제, 영향을 미칠 사람, 비용, 관련된 위험, 디트로이트 주민들을 위한 도시 서비스를 개선할 방법 등을 간략히 설명해야 합니다.

Detroit’s initiative to accept crypto for municipal payments is among the first of its kind for major U.S. cities. Currently, only three states—Utah, Colorado, and Louisiana—accept crypto for state payments.

지방자치단체 결제에 암호화폐를 허용하려는 디트로이트의 계획은 미국 주요 도시에서 최초로 시도된 것 중 하나입니다. 현재 유타, 콜로라도, 루이지애나 3개 주에서만 주정부 지급금으로 암호화폐를 허용합니다.

Expanding Blockchain’s Role in Tax Payments

세금 납부에서 블록체인의 역할 확대

Several organizations are already exploring blockchain for tax payments.

몇몇 조직에서는 이미 세금 납부를 위해 블록체인을 탐색하고 있습니다.

OrbitLabs proposed a comprehensive assessment of Terra Classic’s new “Reverse Charge” tax scheme. This tax mechanism aims to facilitate blockchain tax administration by shifting the tax burden from the sender to the recipient.

OrbitLabs는 Terra Classic의 새로운 "역부과" 세금 제도에 대한 종합적인 평가를 제안했습니다. 이 세금 메커니즘은 세금 부담을 보내는 사람에서 받는 사람으로 이전하여 블록체인 세금 관리를 촉진하는 것을 목표로 합니다.