デトロイト市、2025年半ばから納税に仮想通貨を受け入れ、公共サービスに仮想通貨を導入する初の大都市となる

市は PayPal と提携して、公共サービスの革新を強化するためのブロックチェーン主導の提案を求めています。

Detroit residents will be able to pay taxes in cryptocurrency starting mid-2025, making Detroit the first major city to accept crypto for municipal services. Partnering with PayPal, the city is also calling for blockchain-driven proposals to enhance public service innovation.

デトロイトの住民は2025年半ばから仮想通貨で納税できるようになり、デトロイトは自治体サービスに仮想通貨を受け入れる初の大都市となる。市は PayPal と提携して、公共サービスのイノベーションを強化するためのブロックチェーン主導の提案も求めています。

Detroit’s Push Towards Digital Innovation in Tax Payments

デトロイト市が納税におけるデジタルイノベーションを推進

Residents of Detroit will be able to pay their taxes in cryptocurrency starting next year, the city has announced. With this move, Detroit will become the largest U.S. city to accept cryptocurrency for municipal services.

デトロイト市の住民は来年から仮想通貨で納税できるようになる、と市が発表した。この動きにより、デトロイトは自治体サービスに仮想通貨を受け入れる米国最大の都市となる。

All financial transactions will be processed through a secure platform powered by PayPal, the city said. This aligns with Detroit’s broader initiative to explore cutting-edge technology to drive economic growth, increase civic engagement, and enhance public services.

市によると、すべての金融取引はPayPalを利用した安全なプラットフォームを通じて処理されるという。これは、経済成長を推進し、市民の参加を高め、公共サービスを強化するために最先端のテクノロジーを探求するデトロイトの広範な取り組みと一致しています。

Crypto Tax Payments Rollout Timeline

暗号納税の展開スケジュール

The announcement was made by the city of Detroit, which stated that it will begin accepting crypto for tax payments “mid-2025.” The city has yet to announce a specific date for when residents can start paying their taxes in cryptocurrency.

この発表はデトロイト市によって行われ、「2025年半ば」に納税用の仮想通貨の受け入れを開始すると述べた。市は住民が仮想通貨で納税を開始できる具体的な日付をまだ発表していない。

If implemented, Detroit would become the largest U.S. city to accept cryptocurrency for municipal payments, said Nikhil Patel, the city treasurer.

実現すればデトロイトは自治体の支払いに仮想通貨を受け入れる米国最大の都市になると市財務担当のニキル・パテル氏は述べた。

“Detroit is building a pro-technology environment that empowers residents and entrepreneurs,” Mayor Mike Duggan said. “We are excited to be one of the first major U.S. cities to explore blockchain’s civic applications and allow our residents to take advantage of cryptocurrency as a payment option.”

「デトロイト市は、住民や起業家に力を与えるテクノロジー推進環境を構築している」とマイク・ダガン市長は語った。 「私たちは、ブロックチェーンの市民応用を検討し、住民が支払いオプションとして暗号通貨を利用できるようにする最初の米国の主要都市の一つとなることに興奮しています。」

Detroit’s Call for Blockchain Innovation

デトロイトのブロックチェーンイノベーションの呼びかけ

In addition to the new payment method, the city is inviting blockchain entrepreneurs to showcase their innovative municipal solutions for consideration, Coingape reported. These presentations will be given to Justin Onwenu, Detroit’s recently appointed Director of Entrepreneurship and Economic Opportunity.

新しい支払い方法に加えて、市はブロックチェーン起業家を招待し、検討のために革新的な自治体ソリューションを紹介しているとコインエイプが報じた。これらのプレゼンテーションは、最近デトロイト市の起業家精神および経済機会担当ディレクターに任命されたジャスティン・オンウェヌ氏に行われます。

The initiative aims to position Detroit as a hub for blockchain-driven public service innovation and economic development.

この構想は、デトロイトをブロックチェーン主導の公共サービス革新と経済発展の中心地として位置づけることを目的としています。

Blockchain entrepreneurs have until December 15, 2024, to submit their concepts, according to a call to action issued by City of Detroit Director of Entrepreneurship and Economic Opportunity Justin Onwenu. Interested parties can email their proposals to [email protected]

デトロイト市の起業家精神・経済機会担当ディレクターのジャスティン・オンウェヌ氏が発行した行動喚起によると、ブロックチェーン起業家は2024年12月15日までにコンセプトを提出する必要がある。興味のある方は、提案書を [email protected] に電子メールで送信できます。

Guidelines for Blockchain Proposals

ブロックチェーン提案のガイドライン

The proposal should outline the problem being solved, who it will impact, how much it will cost, any risks involved, and how it will improve city services for the people of Detroit.

提案書には、解決しようとしている問題、誰に影響を与えるか、どれくらいの費用がかかるか、関連するリスク、そしてそれがデトロイトの人々への都市サービスをどのように改善するかを概説する必要があります。

Detroit’s initiative to accept crypto for municipal payments is among the first of its kind for major U.S. cities. Currently, only three states—Utah, Colorado, and Louisiana—accept crypto for state payments.

自治体の支払いに暗号通貨を受け入れるというデトロイト市の取り組みは、米国の主要都市としては初の取り組みとなる。現在、州の支払いに暗号通貨を受け入れているのはユタ州、コロラド州、ルイジアナ州の 3 州だけです。

Expanding Blockchain’s Role in Tax Payments

納税におけるブロックチェーンの役割の拡大

Several organizations are already exploring blockchain for tax payments.

いくつかの組織はすでに納税のためのブロックチェーンを検討しています。

OrbitLabs proposed a comprehensive assessment of Terra Classic’s new “Reverse Charge” tax scheme. This tax mechanism aims to facilitate blockchain tax administration by shifting the tax burden from the sender to the recipient.

OrbitLabs は、Terra Classic の新しい「リバース チャージ」税制の包括的な評価を提案しました。この税制メカニズムは、税負担を送信者から受信者に移すことでブロックチェーン税務管理を促進することを目的としています。