SEC, 획기적인 암호화폐 사기 사건에서 Terraform Labs와 Do Kwon에게 막대한 벌금 요구

SEC는 Terraform Labs와 Do Kwon을 상대로 환수 및 판결 전 이자 47억 달러와 민사 처벌 5억 2천만 달러를 요구하는 소송을 제기했습니다. 불만 사항은 Terraform이 TerraUSD(UST) 스테이블 코인과 Luna 토큰의 안정성에 대해 투자자를 오도했다고 주장합니다. SEC는 또한 권씨가 공개 회사의 임원 또는 이사로 재직하는 것을 금지하고 향후 위반을 방지하기 위해 Terraform에 "행위 기반 금지 명령"을 부과하려고 합니다.

Terraform Labs and Do Kwon Face Steep Financial Penalties in SEC Lawsuit

Terraform Labs와 Do Kwon은 SEC 소송에서 막대한 금전적 처벌을 받게 됩니다.

In a significant legal development, the United States Securities and Exchange Commission (SEC) is seeking substantial financial penalties from Terraform Labs and its co-founder, Do Kwon, following a recent civil case ruling that found the company liable for investment fraud.

미국 증권거래위원회(SEC)는 Terraform Labs와 공동 창업자인 Do Kwon이 투자 사기에 대해 책임이 있다는 최근 민사 소송 판결에 따라 상당한 법적 진전을 이루면서 상당한 금전적 처벌을 요구하고 있습니다.

According to a filing submitted on April 19 in the U.S. District Court for the Southern District of New York, the SEC is requesting disgorgement and prejudgment interest amounting to approximately $4.7 billion, along with civil penalties totaling $520 million.

지난 4월 19일 미국 뉴욕 남부 지방법원에 제출된 서류에 따르면 SEC는 약 47억 달러에 달하는 환수 및 판결 전 이자와 총 5억 2천만 달러의 민사 벌금을 요구하고 있습니다.

The penalties stem from the SEC's allegations that Terraform Labs and Kwon misled investors regarding the offering and sale of TerraUSD (UST), Luna, and wrapped Luna (wLUNA). The SEC claims that the defendants made false and misleading statements about the stability and riskiness of these digital assets, which ultimately led to billions of dollars in losses for investors.

이번 처벌은 Terraform Labs와 Kwon이 TerraUSD(UST), Luna 및 Wrapped Luna(wLUNA)의 제공 및 판매와 관련하여 투자자들을 호도했다는 SEC의 주장에서 비롯됩니다. SEC는 피고인들이 이러한 디지털 자산의 안정성과 위험성에 대해 허위 및 오해의 소지가 있는 진술을 하여 궁극적으로 투자자에게 수십억 달러의 손실을 입혔다고 주장합니다.

In response to the SEC's request, Terraform Labs and Kwon have expressed disagreement over the proposed penalties. Kwon has vehemently disputed the crypto firm's suggested maximum civil penalty of $3.5 million, advocating for a significantly lower amount of $800,000.

SEC의 요청에 대해 Terraform Labs와 Kwon은 제안된 처벌에 대해 이견을 표명했습니다. 권씨는 암호화폐 회사가 제안한 최대 민사 벌금 350만 달러에 격렬하게 이의를 제기하면서 상당히 낮은 금액인 80만 달러를 옹호했습니다.

Beyond the financial penalties, the SEC has also proposed additional restrictions on Terraform Labs and Kwon. The regulatory agency seeks to prohibit Kwon from serving as a director or officer of a securities issuer and requires the company to disclose all assets and bank accounts.

SEC는 재정적 처벌 외에도 Terraform Labs와 Kwon에 대한 추가 제한도 제안했습니다. 규제당국은 권씨가 증권발행회사의 이사나 임원으로 재직하는 것을 금지하고 회사에 모든 자산과 은행계좌를 공개하도록 요구하고 있다.

Furthermore, the SEC is considering imposing a "conduct-based injunction" on Terraform Labs to prevent the company from engaging in similar misconduct in the future. According to the SEC's filing, the defendants have shown no remorse for their actions and may continue to commit similar offenses in the absence of appropriate remedial measures.

또한 SEC는 Terraform Labs가 향후 유사한 위법 행위를 저지르는 것을 방지하기 위해 Terraform Labs에 "행위 기반 금지 명령"을 부과하는 것을 고려하고 있습니다. SEC가 제출한 서류에 따르면 피고인들은 자신의 행동에 대해 어떠한 반성도 하지 않았으며 적절한 시정 조치가 없을 경우 유사한 범죄를 계속 저지를 수도 있습니다.

The SEC's request for penalties and restrictions remains subject to approval by the court. On April 5, a jury found Terraform Labs and Kwon liable for investment fraud, marking a significant victory for investors who had been harmed by the collapse of the Terra ecosystem.

처벌과 제한에 대한 SEC의 요청은 여전히 ​​법원의 승인을 받아야 합니다. 지난 4월 5일, 배심원단은 테라폼 랩스와 권씨에게 투자사기 혐의가 있다고 판결해 테라 생태계 붕괴로 피해를 입은 투자자들에게 의미 있는 승리를 안겼다.

In a statement released after the jury's verdict, a representative for Terraform Labs said that the company was "carefully weighing [its] options and next steps." The company has not yet publicly commented on the specific penalties and restrictions proposed by the SEC.

배심원단의 평결 이후 발표된 성명에서 Terraform Labs의 대변인은 회사가 "선택 사항과 다음 단계를 신중하게 고려하고 있다"고 말했습니다. 회사는 SEC가 제안한 구체적인 처벌 및 제한 사항에 대해 아직 공개적으로 언급하지 않았습니다.

As the legal proceedings continue, investors and the wider cryptocurrency community await further developments in this high-profile case. The outcome of the lawsuit will have significant implications for the regulation of digital assets and the accountability of those who seek to profit from misleading investors.

법적 절차가 계속됨에 따라 투자자와 더 넓은 암호화폐 커뮤니티는 이 주목할만한 사건의 추가 발전을 기다리고 있습니다. 소송의 결과는 디지털 자산 규제와 투자자를 오도하여 이익을 얻으려는 사람들의 책임에 중요한 영향을 미칠 것입니다.