DefConnect 4.0: 라즈나트 싱(Rajnath Singh) 국방장관이 월요일 뉴델리에서 원주민 혁신을 발전시키는 행사를 열 예정

이번 행사는 국방부 산하 국방혁신기구(iDEX-DIO)가 주최하는 델리 칸트의 마넥쇼 센터에서 개최됩니다.

Defence Minister Rajnath Singh will inaugurate DefConnect 4.0 in New Delhi on Monday, an event aimed at promoting indigenous innovation and showcasing the country's growing defence ecosystem.

Rajnath Singh 국방부 장관은 월요일 뉴델리에서 원주민 혁신을 촉진하고 국가의 성장하는 국방 생태계를 소개하기 위한 행사인 DefConnect 4.0을 개시할 예정입니다.

Organised by Innovations for Defence Excellence (iDEX) at Manekshaw Centre, Delhi Cantt, the event will bring together the Armed Forces, Defence Public Sector Undertakings (DPSUs), industry leaders, innovators, start-ups and MSMEs, academia, incubators, investors and policymakers, the Ministry of Defence said in a statement on Sunday.

델리 칸트의 Manekshaw Centre에서 iDEX(Innovation for Defense Excellence)가 주최한 이 행사에는 군대, 국방 공공 부문 사업(DPSU), 업계 리더, 혁신가, 스타트업 및 중소기업, 학계, 인큐베이터, 투자자 및 국방부는 일요일 성명을 통해 정책 입안자들에게 이렇게 말했습니다.

The event will feature a Technology Showcase, presenting iDEX innovators with an opportunity to exhibit their cutting-edge technologies, advanced capabilities and ground-breaking products.

이 행사에서는 기술 쇼케이스를 통해 iDEX 혁신가들에게 최첨단 기술, 고급 기능 및 획기적인 제품을 전시할 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

This showcase is designed to engage a diverse audience of stakeholders, fostering collaboration and sparking dialogue that drives innovation forward with a focus on forging powerful collaborations.

이 쇼케이스는 다양한 이해관계자를 참여시키고, 강력한 협업 구축에 중점을 두고 혁신을 추진하는 협업을 촉진하고 대화를 촉발하기 위해 고안되었습니다.

DefConnect 4.0 will feature launches and announcements by the Defence Minister, alongside interactive and engaging sessions featuring industry leaders and defence stalwarts.

DefConnect 4.0은 국방부 장관의 출시 및 발표와 함께 업계 리더와 국방 관련자들이 참여하는 대화형 참여 세션을 선보일 예정입니다.

The event will also include a themed session focusing on recent budget announcements, key takeaways for the defence innovation ecosystem, and the latest initiatives in the semiconductor domain.

또한 이 행사에는 최근 예산 발표, 국방 혁신 생태계의 주요 시사점, 반도체 분야의 최신 이니셔티브에 초점을 맞춘 주제별 세션도 포함됩니다.

Till date, iDEX has launched 11 editions of Defence India Start-up Challenges and has garnered over 9,000 applications. It is currently collaborating with more than 450 start-ups/MSMEs on important projects.

지금까지 iDEX는 11개 에디션의 Defense India Startup Challenges를 출시했으며 9,000개 이상의 지원서를 확보했습니다. 현재 중요한 프로젝트에서 450개 이상의 스타트업/중소기업과 협력하고 있습니다.

Launched by Prime Minister Narendra Modi in 2018, iDEX continues to provide a unified platform for various stakeholders in the defence and aerospace sectors, contributing to the vision of Viksit Bharat by 2047.

2018년 나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리가 출범한 iDEX는 국방 및 항공우주 분야의 다양한 이해관계자들에게 통합 플랫폼을 지속적으로 제공하여 2047년까지 Viksit Bharat의 비전에 기여하고 있습니다.

Earlier in March, Rajnath Singh, during the launch of the Acing Development of Innovative Technologies with iDEX (ADITI) scheme at DefConnect 2024 in New Delhi, strongly pitched for the country’s strategic autonomy.

지난 3월 초 Rajnath Singh은 뉴델리에서 열린 DefConnect 2024에서 iDEX(ADITI)를 통한 혁신적인 기술의 Acing 개발을 시작하는 동안 국가의 전략적 자율성을 강력하게 주장했습니다.

He stated that the nation cannot remain dependent on the import of weapons as it can be fatal for strategic autonomy.

그는 전략적 자율성에 치명적일 수 있는 무기 수입에 국가가 의존할 수 없다고 말했다.

“Without self-reliance, India cannot take independent decisions on global issues in line with its national interests,” the Defence Minister had said.

국방부 장관은 “자립 없이는 인도가 국가 이익에 맞춰 글로벌 문제에 대해 독립적인 결정을 내릴 수 없다”고 말했다.