암호화폐 거래소 크라켄(Kraken), 새로운 공동 CEO 아르준 세티(Arjun Sethi)와 경영 개편으로 “새로운 날” 선언

직원의 15%가 해고됐다는 미확인 보도도 있다.

Cryptocurrency exchange Kraken is shaking things up at the top with the appointment of a new co-CEO and a managerial overhaul. A report from the New York Times also suggests that 15% of the exchange's staff has been laid off.

암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)이 새로운 공동 CEO 임명과 경영 개편으로 상황을 뒤흔들고 있다. New York Times의 보도에 따르면 거래소 직원의 15%가 해고되었다고 합니다.

Arjun Sethi, co-founder and chairman of Silicon Valley venture capital investor Tribe Capital, will now share the co-CEO role with David Ripley. Sethi has been a member of the Kraken board since 2021.

실리콘밸리 벤처 캐피탈 투자자 트라이브 캐피털(Tribe Capital)의 공동 창립자이자 회장인 아르준 세티(Arjun Sethi)는 이제 데이비드 리플리(David Ripley)와 공동 CEO 역할을 맡게 됩니다. Sethi는 2021년부터 Kraken 이사회의 회원이었습니다.

Kraken announced the upcoming fundamental changes on its blog on Oct. 30. “We need to be leaner and faster,” the exchange said, hinting at a leaner organizational structure.

크라켄은 10월 30일 자사 블로그를 통해 향후 근본적인 변화를 발표했다. 거래소는 “우리는 더욱 간결하고 빨라져야 한다”고 말하며 보다 간결한 조직 구조를 암시했다.

“We are making organizational discipline decisions to tackle this problem and eliminate layers,” the post reads. The discussion then shifts toward difficult changes and a profound impact on people's lives.

게시물에는 “우리는 이 문제를 해결하고 계층을 제거하기 위해 조직 규율 결정을 내리고 있습니다.”라고 적혀 있습니다. 그런 다음 논의는 어려운 변화와 사람들의 삶에 대한 심대한 영향으로 옮겨갑니다.

According to an X post by New York Times reporter Mike Isaac, the exchange has also cut 15% of its workforce. Two unnamed inside sources confirmed the news to Isaac.

New York Times 기자 Mike Isaac의 X 게시물에 따르면 거래소는 인력의 15%를 감축했습니다. 이름이 알려지지 않은 두 명의 내부 소식통이 아이작에게 이 소식을 확인했습니다.

Kraken last implemented layoffs in November 2022, cutting 1,100 people, or 30% of its workforce, due to “market conditions.” The exchange provided those affected with severance pay and other benefits. Kraken began hiring again in mid-2024.

크라켄은 '시장 상황'으로 인해 2022년 11월에 정리해고를 마지막으로 실시해 인력의 30%인 1,100명을 해고했습니다. 거래소는 해당 근로자에게 퇴직금 및 기타 혜택을 제공했다. 크라켄은 2024년 중반에 다시 채용을 시작했습니다.

In its Oct. 30 blog, Kraken promised support to the people in transition.

크라켄은 10월 30일 블로그에서 전환기에 있는 사람들에 대한 지원을 약속했습니다.