11월 암호화폐 거래량이 10조 달러를 돌파하며 새로운 이정표를 세웠습니다.

중앙 집중식 금융 플랫폼의 디지털 자산 거래는 11월 사상 처음으로 10조 달러를 넘어섰고, 101% 급증해 10조 4천억 달러를 기록했습니다.

Cryptocurrency trading activity hit new record highs in November, largely driven by optimism over Donald Trump's election victory and anticipation of favorable policies for the digital asset industry.

암호화폐 거래 활동은 도널드 트럼프의 선거 승리에 대한 낙관론과 디지털 자산 산업에 대한 우호적인 정책에 대한 기대에 힘입어 11월 사상 최고치를 경신했습니다.

According to a report by CCData, centralized finance platforms witnessed a massive surge in trading volume, surpassing $10 trillion for the first time ever. The report highlights a 101% increase, bringing the total volume to an unprecedented $10.4 trillion.

CCData의 보고서에 따르면 중앙 집중식 금융 플랫폼의 거래량이 사상 처음으로 10조 달러를 넘어섰습니다. 보고서는 101% 증가하여 총 거래량이 전례 없는 10조 4천억 달러에 이르렀다고 강조합니다.

Breaking down the figures, monthly spot trading volume surged by 128% to reach $3.43 trillion, marking the second-highest monthly total. Meanwhile, derivatives trading volume also hit a record high, climbing by 89.4% to reach $6.99 trillion.

수치를 분석해 보면, 월간 현물 거래량은 128% 증가한 3조 4300억 달러로 월간 총액에서 두 번째로 높은 금액을 기록했습니다. 한편 파생상품 거래량도 89.4% 증가한 6조9900억 달러로 사상 최대치를 기록했다.

The surge in trading activity can be attributed to the anticipation of Trump's policies, which are expected to be more supportive of the crypto industry compared to the previous administration. Throughout his campaign, Trump actively sought to secure the industry's vote and political donations, positioning himself as the "crypto president" and frequently expressing his support for bitcoin.

거래 활동 급증은 트럼프 대통령의 정책에 대한 기대감이 작용한 것으로 볼 수 있는데, 이는 이전 행정부에 비해 암호화폐 산업에 더 우호적일 것으로 예상된다. 트럼프는 캠페인 전반에 걸쳐 업계의 투표와 정치적 기부를 확보하기 위해 적극적으로 노력했으며 자신을 "암호화폐 대통령"으로 자리매김하고 비트코인에 대한 지지를 자주 표명했습니다.

Among Trump's key campaign proposals was the establishment of a national bitcoin reserve, a move that could elevate the token's status, placing it on par with strategic commodities such as oil and gold.

트럼프의 주요 캠페인 제안 중에는 국가 비트코인 ​​매장량을 설정하는 것이었는데, 이는 토큰의 지위를 높여 석유와 금과 같은 전략적 상품과 동등하게 만들 수 있는 조치였습니다.

Since Trump's victory in the election, bitcoin has surged to new all-time highs, coming within close proximity to the $100,000 mark in recent weeks. As of Wednesday afternoon, the coin had risen by 42% since Election Day.

트럼프의 대선 승리 이후 비트코인은 사상 최고치를 경신하며 최근 몇 주 동안 10만 달러에 근접했습니다. 수요일 오후 현재, 선거일 이후 코인은 42% 상승했습니다.

The crypto industry anticipates that Trump will support policies aimed at easing regulation within the sector throughout his term. In line with this, he has already appointed several crypto advocates to his cabinet, including Paul Atkins for SEC Chair, an appointment that was announced on Truth Social on Wednesday.

암호화폐 업계에서는 트럼프 대통령이 임기 내내 해당 부문 내 규제 완화를 목표로 하는 정책을 지원할 것으로 예상하고 있습니다. 이에 맞춰 그는 수요일에 진실 소셜(Truth Social)에서 발표된 임명인 SEC 의장 폴 앳킨스(Paul Atkins)를 포함하여 이미 여러 암호화폐 지지자들을 내각에 임명했습니다.

Atkins, who previously served as an SEC Commissioner, will be taking over the role from SEC Chair Gary Gensler, who is set to step down on January 20. During his campaign, Trump had expressed his intention to fire Gensler.

이전에 SEC 위원을 역임했던 Atkins는 1월 20일 사임할 예정인 SEC 의장 Gary Gensler의 역할을 물려받게 됩니다. 트럼프는 캠페인 기간 동안 Gensler를 해고하겠다는 의사를 밝혔습니다.

"The crypto market has enjoyed a surge since Election Day," noted Andrew Baehr of CoinDesk Indices in an email, adding, "Recent cabinet appointments and today's SEC news have boosted sentiment and confidence among digital asset projects, both new and established, suggesting an easier regulatory path ahead."

CoinDesk Indices의 Andrew Baehr는 이메일에서 "암호화폐 시장은 선거일 이후 급등했습니다. 최근 내각 임명과 오늘의 SEC 뉴스는 신규 및 기존 디지털 자산 프로젝트 모두의 정서와 신뢰를 높여주었습니다. 앞으로 규제 경로가 더 쉬워질 것입니다."

According to Baehr, a standout development of the past few weeks has been the remarkable surge in Ethereum.

Baehr에 따르면 지난 몇 주 동안 눈에 띄는 발전은 이더리움의 눈에 띄는 급증이었습니다.

"Bitcoin's regulatory path – oversight, futures, and ETFs – is established, as is its role as a macro asset and store of value," he explained. "Meanwhile, Ethereum, through its use in stablecoins, smart contracts, and Web3 innovation, has shown stronger price performance post-election. It's the perceived growth in these use cases that has been exciting over the past few weeks."

"비트코인의 규제 경로(감독, 선물, ETF)는 거시 자산 및 가치 저장소로서의 역할과 마찬가지로 확립되었습니다."라고 그는 설명했습니다. "한편, 이더리움은 스테이블 코인, 스마트 계약 및 Web3 혁신에 사용되어 선거 후 더욱 강력한 가격 대비 성능을 보여주었습니다. 지난 몇 주 동안 흥미로운 것은 이러한 사용 사례에서 인지된 성장입니다."

The report also highlights a surge in trade volumes specifically in South Korea, where a frenzy over alt-coins pushed volumes to record highs. According to the report, the combined trade volume from five South Korean exchanges, including Upbit, soared by 294% to reach $254 billion, increasing the country's market share of total spot trading volumes to over 7%.

보고서는 또한 특히 알트코인에 대한 열광으로 인해 거래량이 사상 최고치를 기록했던 한국에서 거래량이 급증했음을 강조합니다. 보고서에 따르면 업비트를 포함한 국내 5개 거래소의 거래량 합산은 294% 증가한 2,540억 달러에 이르렀고, 전체 현물거래량 중 국내 시장점유율은 7% 이상으로 높아졌다.

"Altcoins such as XRP have emerged as major beneficiaries of a more favorable regulatory environment in the U.S., following past classification as securities by the SEC," the report noted. "Trading activity in South Korea has been further boosted by the government's decision to postpone the introduction of capital gains tax on digital asset trading for an additional two years."

보고서는 "XRP와 같은 알트코인은 과거 SEC가 증권으로 분류한 이후 미국의 보다 유리한 규제 환경의 주요 수혜자로 부상했다"고 지적했습니다. "디지털 자산 거래에 대한 양도소득세 도입을 2년 더 연기하기로 한 정부의 결정으로 한국의 거래 활동이 더욱 활성화되었습니다."